[gnome-characters] Updated Finnish translation



commit f086077382f9f457377fed4a288759825a02b146
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Wed Jan 6 12:51:28 2016 +0000

    Updated Finnish translation

 po/fi.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b67ed35..cb46756 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2015 gnome-characters's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
-# Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>, 2015.
+# Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "characters&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 19:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -53,7 +53,6 @@ msgid "Copy Character"
 msgstr "Kopioi merkki"
 
 #: ../data/character.ui.h:2
-#| msgid "Characters Application started"
 msgid "Character copied to clipboard"
 msgstr "Merkki kopioitu leikepöydälle"
 
@@ -142,20 +141,26 @@ msgstr "Kirjaimet"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Hymiöt"
 
-#: ../src/categoryList.js:96
+#: ../src/categoryList.js:95
 #, javascript-format
 msgid "%s Category List Row"
 msgstr "%s luokkaluettelon sarake"
 
-#: ../src/character.js:52
+#: ../src/character.js:53
 msgid "See Also"
 msgstr "Katso myös"
 
-#: ../src/character.js:114
+#: ../src/character.js:117 ../src/character.js:139
 #, javascript-format
 msgid "Unicode U+%04s"
 msgstr "Unicode U+%04s"
 
+#. TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
+#: ../src/character.js:135
+#, javascript-format
+msgid "%s is not included in %s"
+msgstr "Merkki %s ei sisälly fonttiin %s"
+
 #: ../src/main.js:58
 msgid "Characters Application"
 msgstr "Merkkisovellus"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]