[gnome-nettool] Updated Czech translation



commit 58888e672bb263490127dfa027f1f9487c997bad
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Jan 3 16:02:40 2016 +0100

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 15da4b6..e2d92b6 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # This is Czech translation of gnome-nettool docs.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2015.
+#
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool gnome-2-28\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-13 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-03 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-03 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -181,11 +182,12 @@ msgstr "Pro kontrolu síťového připojení vyberte kartu <gui>Ping</gui>."
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/network-connectivity.page:26
 msgid ""
-"If you successfuly get replies from another machine in Internet, then your "
-"computer is connected to a network (likely toInternet as well). This helps "
+"If you successfully get replies from another machine in Internet, then your "
+"computer is connected to a network (likely to Internet as well). This helps "
 "you to discard an issue in your computer for the lack of connectivity to "
 "other sites."
 msgstr ""
 "Když úspěšně získáte odpovědi od jiného počítače v Internetu, je váš počítač "
 "připojen do sítě (a nejspíše i k Internetu). To vám pomůže vyloučit, že je "
 "problém ve vašem počítači, když jsou potíže s připojením k jiným serverům."
+


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]