[network-manager-libreswan] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 7a714df2cbcb02bd7492e2ab034142ada7915b16
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Fri Jan 1 22:09:30 2016 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e1c6470..5b7c974 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: Openswan\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-01 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 22:11+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-01 22:09+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: de <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:174
 #, c-format
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nicht notwendig"
 #: ../properties/nm-libreswan.c:671 ../properties/nm-libreswan.c:693
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Datei »%s« kann nicht geöffnet werden: %s"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:1
 msgid " "
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ausführliches Diagnoseprotokoll aktivieren (kann Passwörter enthalten)
 
 #: ../src/nm-libreswan-service.c:1788
 msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Instanz zu verwendender D-Bus-Name"
 
 #: ../src/nm-libreswan-service.c:1811
 msgid ""