[gnome-logs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 61e68a39a77eb863c5b458d1ebdca80292722c34
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Feb 13 18:54:47 2016 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 ++++++++++++--
 1 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 071e30d..d504307 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-logs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-07 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -114,22 +114,32 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #: ../data/help-overlay.ui.h:1
+#| msgid "General"
+msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: ../data/help-overlay.ui.h:2
+#| msgid "Open a new window"
+msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open a new window"
 msgstr "Abrir una ventana nueva"
 
 #: ../data/help-overlay.ui.h:3
+#| msgid "Close a window"
+msgctxt "shortcut window"
 msgid "Close a window"
 msgstr "Cerrar una ventana"
 
 #: ../data/help-overlay.ui.h:4
+#| msgid "Search"
+msgctxt "shortcut window"
 msgid "Search"
 msgstr "Búsqueda"
 
 #: ../data/help-overlay.ui.h:5
+#| msgid "Find"
+msgctxt "shortcut window"
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"