[gnome-nibbles] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 60b71d13da52a256de3c30b21992224082a3c775
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Fri Aug 19 21:21:43 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   28 ++++++++++++++++------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 23d4d9c..abd7263 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Hungarian translation of gnome-nibbles.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free 
Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-nibbles package.
 #
 # Szabolcs Ban <shooby at gnome dot hu>, 1999, 2000, 2001.
@@ -9,22 +9,22 @@
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
 # Szabolcs Varga <shirokuma at shirokuma dot hu>, 2005.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2015.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nibbles master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 10:59+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-19 23:20+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: ../data/controls-grid.ui.h:1
 msgid "Player"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "_Kilépés"
 
 #: ../data/nibbles.ui.h:1 ../data/org.gnome.Nibbles.desktop.in.h:1
 #: ../src/gnome-nibbles.vala:135 ../src/gnome-nibbles.vala:538
-#: ../src/gnome-nibbles.vala:1031
+#: ../src/gnome-nibbles.vala:1032
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Kukacok"
 
@@ -147,6 +147,10 @@ msgstr ""
 "Játsszon önállóan akár öt ellenséges kukac ellen, vagy ossza meg "
 "billentyűzetét egy barátjával játszva."
 
+#: ../data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in.h:6
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "A GNOME projekt"
+
 #: ../data/org.gnome.Nibbles.desktop.in.h:3
 msgid "game;snake;board;"
 msgstr "játék;kígyó;tábla;"
@@ -453,20 +457,20 @@ msgid_plural "%d Points"
 msgstr[0] "%d pont"
 msgstr[1] "%d pont"
 
-#: ../src/gnome-nibbles.vala:963
+#: ../src/gnome-nibbles.vala:964
 #, c-format
 msgid "(%d more points to reach the leaderboard)"
 msgstr "(még %d pont a toplista eléréséhez)"
 
-#: ../src/gnome-nibbles.vala:969
+#: ../src/gnome-nibbles.vala:970
 msgid "_Play Again"
 msgstr "_Játék újra"
 
-#: ../src/gnome-nibbles.vala:1034
+#: ../src/gnome-nibbles.vala:1035
 msgid "A worm game for GNOME"
 msgstr "Egy kukacos játék a GNOME-hoz"
 
-#: ../src/gnome-nibbles.vala:1043
+#: ../src/gnome-nibbles.vala:1044
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Bán Szabolcs <shooby at gnome dot hu>\n"
@@ -482,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #. * It's set to "Player %d" for now to avoid a string change for 3.20.
 #.
 #. Translators: the player's number, e.g. "Player 1" or "Player 2".
-#: ../src/gnome-nibbles.vala:1077 ../src/gnome-nibbles.vala:1195
+#: ../src/gnome-nibbles.vala:1078 ../src/gnome-nibbles.vala:1196
 #: ../src/nibbles-view.vala:583
 #, c-format
 msgid "Player %d"