[gnome-builder] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 14447f34a3f2298915fb3592db439193f4d99704
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Aug 16 12:25:46 2016 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 86a5d7f..b4cd846 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 17:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-14 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -744,13 +744,11 @@ msgstr "_Rehacer"
 msgid "C_ut"
 msgstr "C_ortar"
 
-#: data/gtk/menus.ui:139 data/gtk/menus.ui:240
-#: plugins/terminal/gtk/menus.ui:16
+#: data/gtk/menus.ui:139 data/gtk/menus.ui:240 plugins/terminal/gtk/menus.ui:16
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: data/gtk/menus.ui:143 data/gtk/menus.ui:244
-#: plugins/terminal/gtk/menus.ui:20
+#: data/gtk/menus.ui:143 data/gtk/menus.ui:244 plugins/terminal/gtk/menus.ui:20
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
@@ -766,8 +764,7 @@ msgstr "Resaltado"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: data/gtk/menus.ui:160 data/gtk/menus.ui:254
-#: plugins/terminal/gtk/menus.ui:28
+#: data/gtk/menus.ui:160 data/gtk/menus.ui:254 plugins/terminal/gtk/menus.ui:28
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _todo"
 
@@ -2455,13 +2452,12 @@ msgid "Create a new empty autotools project"
 msgstr "Crear un nuevo proyecto de autotools vacío"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:304
-#| msgid "Application"
 msgid "GNOME Application"
 msgstr "Aplicación de GNOME"
 
 #: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:306
 msgid "Create a new flatpak-ready GNOME application"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una nueva aplicación de GNOME preparada para «flatpak»"
 
 #: plugins/build-tools/gbp-build-configuration-row.ui:43
 msgid "Duplicate the configuration"