[five-or-more] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 0443e591f2b0cea826159ceddb07d7428c48793a
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Aug 16 09:49:30 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   46 ++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b58c1d1..674aa31 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,9 +1,6 @@
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Aviary.pl
-# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
-# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
-# gnomepl aviary pl
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Polish translation for five-or-more.
+# Copyright © 1998-2016 the five-or-more authors.
+# This file is distributed under the same license as the five-or-more package.
 # Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1998-2002.
 # Marcin Gorycki <mgo olicom dk>, 1999.
 # Tomasz Kłoczko <kloczek rudy mif pg gda pl>, 2000.
@@ -16,15 +13,16 @@
 # Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2009-2010.
 # Wojciech Kapusta <wkapusta aviary pl>, 2009.
 # Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2016.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2016.
+# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2007-2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: five-or-more\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-14 23:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-16 09:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
-"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +38,7 @@ msgstr "Kulki"
 
 #: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:2 ../data/five-or-more.desktop.in.h:2
 msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
-msgstr "Usuwanie kolorowych kul poprzez układanie ich w linie"
+msgstr "Usuwanie kolorowych kul poprzez układanie ich w linie"
 
 #: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -49,10 +47,10 @@ msgid ""
 "score points. Earn many more points by lining up as many objects as possible "
 "before clearing them."
 msgstr ""
-"Gra w kulki jest portem niegdyś popularnej gry w kolorowe linie dla "
+"Gra w kulki jest portem niegdyś popularnej gry w kolorowe linie dla "
 "środowiska GNOME. Dopasowanie pięciu lub więcej obiektów tego samego koloru "
-"w jednej linii powoduje ich zniknięcie i zaliczenie punktów. Im więcej "
-"obiektów w linii, tym więcej punktów."
+"w jednej linii powoduje ich zniknięcie i zaliczenie punktów. Im więcej "
+"obiektów w linii, tym więcej punktów."
 
 #: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -141,7 +139,7 @@ msgstr "Pomoc"
 
 #: ../data/menu.ui.h:4
 msgid "About"
-msgstr "O grze"
+msgstr "O grze"
 
 #: ../data/menu.ui.h:5
 msgid "Quit"
@@ -179,7 +177,7 @@ msgstr "Czas pomiędzy posunięciami"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:8
 msgid "Time between moves in milliseconds."
-msgstr "Czas pomiędzy posunięciami w milisekundach."
+msgstr "Czas pomiędzy posunięciami w milisekundach."
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:9
 msgid "Game score"
@@ -187,7 +185,7 @@ msgstr "Punktacja gry"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:10
 msgid "Game score from last saved session."
-msgstr "Wynik gry z ostatniej zapisanej sesji."
+msgstr "Wynik gry z ostatniej zapisanej sesji."
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:11
 msgid "Game field"
@@ -195,7 +193,7 @@ msgstr "Pole gry"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:12
 msgid "Game field from last saved session."
-msgstr "Pole gry z ostatniej zapisanej sesji."
+msgstr "Pole gry z ostatniej zapisanej sesji."
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:13
 msgid "Game preview"
@@ -203,15 +201,15 @@ msgstr "Podgląd gry"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:14
 msgid "Game preview from last saved session."
-msgstr "Podgląd gry z ostatniej zapisanej sesji."
+msgstr "Podgląd gry z ostatniej zapisanej sesji."
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:15
 msgid "Width of the window in pixels"
-msgstr "Szerokość okna w pikselach"
+msgstr "Szerokość okna w pikselach"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:16
 msgid "Height of the window in pixels"
-msgstr "Wysokość okna w pikselach"
+msgstr "Wysokość okna w pikselach"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.h:17
 msgid "true if the window is maximized"
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/five-or-more.c:407
 msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
 msgstr ""
-"Należy ustawić w linii pięć kulek tego samego koloru, aby zdobyć punkty."
+"Należy ustawić w linii pięć kulek tego samego koloru, aby zdobyć punkty."
 
 #: ../src/five-or-more.c:468
 msgid "Five or More Scores"
@@ -286,7 +284,7 @@ msgstr "Nie można tam przenieść."
 
 #: ../src/five-or-more.c:1174
 msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
-msgstr "Port niegdyś popularnej gry w kolorowe linie dla środowiska GNOME"
+msgstr "Port niegdyś popularnej gry w kolorowe linie dla środowiska GNOME"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1180
 msgid "translator-credits"
@@ -303,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2009-2010\n"
 "Wojciech Kapusta <wkapusta aviary pl>, 2009\n"
 "Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2016\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2016"
+"Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2007-2016"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1304
 msgid "Are you sure you want to restart the game?"