[damned-lies] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit caa52870e3ac7cc5c4aa2719791b249d357ea82c
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Apr 10 10:55:27 2016 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 56e4fe1..6c00eb6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-01 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -717,7 +717,6 @@ msgid "GNOME 3.18 Release Video"
 msgstr "Vídeo de publicación de GNOME 3.18"
 
 #: database-content.py:295
-#| msgid "GNOME 3.16 Release Video"
 msgid "GNOME 3.20 Release Video"
 msgstr "Vídeo de publicación de GNOME 3.20"
 
@@ -994,7 +993,6 @@ msgid "gimp"
 msgstr "gimp"
 
 #: database-content.py:365
-#| msgid "Quick Reference"
 msgid "quick reference"
 msgstr "referencia rápida"
 
@@ -1545,14 +1543,19 @@ msgstr ""
 "para GNOME."
 
 #: database-content.py:504
+#| msgid ""
+#| "To ease localization, gallery of GNOME Video Effects has been set up "
+#| "here: <a href=\"http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects\";>http://";
+#| "live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 msgid ""
 "To ease localization, gallery of GNOME Video Effects has been set up here: "
-"<a href=\"http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects\";>http://live.";
-"gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
+"<a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects";
+"\">https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 msgstr ""
-"Para facilitar la localización, la galería de GNOME Video Effects se ha "
-"configurado aquí: <a href=\"http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects";
-"\">http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
+"Para facilitar la localización, la galería de efectos de vídeo de GNOME se "
+"ha configurado aquí: <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"GnomeVideoEffects/Effects\">https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 
 #: database-content.py:505
 msgid "A note taking application"
@@ -1762,7 +1765,6 @@ msgid "GNOME 3.4 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.4 (estable, antigua)"
 
 #: database-content.py:536
-#| msgid "GNOME 3.18 (stable)"
 msgid "GNOME 3.20 (stable)"
 msgstr "GNOME 3.20 (estable)"
 
@@ -1771,7 +1773,6 @@ msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (estable, antigua)"
 
 #: database-content.py:538
-#| msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
 msgid "GNOME 3.18 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.18 (estable, antigua)"