[file-roller] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit b8e662f410489af6ac6d708eb87e9391bfccce64
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 8 16:36:09 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 7e511aa..eda3680 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-03 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian Language Team\n"
 "Language: fur_IT\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Par plasê spiete..."
 
 #: ../src/fr-window.c:2758
 msgid "Extraction completed successfully"
-msgstr "Operazion di estrazion lade a bon fìn"
+msgstr "Operazion di estrazion lade a bon fin"
 
 #: ../src/fr-window.c:2761
 msgid "_Show the Files"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "_Mostre i File"
 #: ../src/fr-window.c:2778 ../src/fr-window.c:6219
 #, c-format
 msgid "\"%s\" created successfully"
-msgstr "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn"
+msgstr "Creazion di \"%s\" lade a bon fin"
 
 #: ../src/fr-window.c:2785
 msgid "_Open the Archive"
@@ -935,13 +935,13 @@ msgstr "No si pues cambiâ non al file"
 #: ../src/fr-window.c:8727
 #, c-format
 msgid "Moving the files from \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "Daûr a movi i file da \"%s\" a \"%s\""
+msgstr "Daûr a movi i file di \"%s\" a \"%s\""
 
 #. Translators: %s are archive filenames
 #: ../src/fr-window.c:8730
 #, c-format
 msgid "Copying the files from \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\""
+msgstr "Daûr a copiâ i file di \"%s\" a \"%s\""
 
 #: ../src/fr-window.c:8781
 msgid "Paste Selection"