[gnome-maps] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6016913f0005b012554a86366378e43d1511fca5
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 8 10:15:15 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 2c31256..95bc0d8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 07:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Mapis"
 
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.h:2
 msgid "A simple maps application"
-msgstr "Une semplice aplicazion par lis mapis"
+msgstr "Une semplice aplicazion par lis mapiss"
 
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.h:3
 msgid "Maps;"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Mapis;"
 
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.h:4
 msgid "Allows your location to be shown on the map."
-msgstr "Permet ae tô posizion di sedi mostrade te mape."
+msgstr "Permet ae tô posizion di jessi mostrade te mape."
 
 #: ../data/org.gnome.Maps.gschema.xml.h:1
 msgid "last viewed location"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "L'element al è stât eliminât"
 
 #: ../src/osmConnection.js:455
 msgid "Way or relation refers to non-existing children"
-msgstr "La vie o la relazion a si riferìs fruts no-esistents"
+msgstr "La vie o la relazion si riferìs a fîs no-esistents"
 
 #: ../src/osmEditDialog.js:103
 msgid "Name"