[evolution-ews] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 4ed3bf631c09178efde0e60ac78bcf69c21854d6
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Wed Apr 6 10:28:41 2016 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 674dd5e..0e9f1c2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-ews master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-ews&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-06 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 10:28+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -50,36 +50,36 @@ msgstr "Warten Sie, bis der Abgleich beendet ist"
 msgid "Processing contacts in %s %d%% completed... "
 msgstr "Verarbeiten der Kontakte in %s zu %d%% abgeschlossen …"
 
-#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:3132
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:3163
 msgid "Syncing contacts..."
 msgstr "Kontakte werden abgeglichen …"
 
-#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:3317
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:3348
 #: ../src/configuration/e-ews-search-user.c:365
 msgid "Searching..."
 msgstr "Suche läuft …"
 
-#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:4267
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:4306
 msgid "Requested to delete an unrelated cursor"
 msgstr "Anfrage, einen nicht verwandten Zeiger zu löschen"
 
-#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1317
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1349
 msgid "EWS does not support bulk removals"
 msgstr "EWS unterstützt keine Massenänderungen"
 
-#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1495
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1528
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1739
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1777
 msgid "EWS does not support bulk additions"
 msgstr "EWS unterstützt keine Massenhinzufügungen"
 
-#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1944
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:1982
 msgid "EWS does not support bulk modifications"
 msgstr "EWS unterstützt keine Massenänderungen"
 
-#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:2370
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:2408
 #, c-format
 msgid "Cannot find user '%s' between attendees"
 msgstr "Teilnehmer »%s« konnte in der Teilnehmerliste nicht gefunden werden"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Zusammenfassung für %s konnte nicht geladen werden"
 
 #: ../src/camel/camel-ews-folder.c:1943
 #, c-format
-msgid "Cant perform actions on the folder while in offline mode"
+msgid "Cannot perform actions on the folder while in offline mode"
 msgstr "Ordner-Aktionen können im Offline-Modus nicht ausgeführt werden"
 
 #: ../src/camel/camel-ews-provider.c:47