[gnome-sudoku] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 1412591ac720655cd1d6da968c4c55bbe4a606cb
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Apr 5 12:09:25 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 2f73141..e6ca961 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku gnome-3-18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-05 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Nete tau_le"
 
 #: ../data/gnome-sudoku.ui.h:12
 msgid "Reset the board to its original state"
-msgstr "Torne imposte la partide al so stât iniziâl"
+msgstr "Torne met la partide al so stât iniziâl"
 
 #: ../data/gnome-sudoku.ui.h:13
 msgid "_New Puzzle"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
 "Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values "
 "are - \"easy\", \"medium\", \"hard\", \"very_hard\""
 msgstr ""
-"Imposte il nivel di dificoltât dai puzzle di stampâ. I valôrs pussibii a "
+"Impueste il nivel di dificoltât dai puzzle di stampâ. I valôrs pussibii a "
 "son: \"easy\", \"medium\", \"hard\", \"very_hard\""
 
 #: ../data/org.gnome.sudoku.gschema.xml.h:3
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Numar di puzzle di stampâ"
 
 #: ../data/org.gnome.sudoku.gschema.xml.h:4
 msgid "Set the number of sudokus you want to print"
-msgstr "Imposte il numar di puzzle di stampâ"
+msgstr "Impueste il numar di puzzle di stampâ"
 
 #: ../data/org.gnome.sudoku.gschema.xml.h:5
 msgid "Warn about unfillable squares and duplicate numbers"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Selezione dificoltât"
 
 #: ../src/gnome-sudoku.vala:502
 msgid "Reset the board to its original state?"
-msgstr "Tornâ a impostâ la partide tal so stât iniziâl?"
+msgstr "Tornâ a meti la partide tal so stât iniziâl?"
 
 #: ../src/gnome-sudoku.vala:549
 msgid "Create Puzzle"
@@ -335,6 +335,6 @@ msgid "Error printing file:"
 msgstr "Erôr tal stampâ il file:"
 
 #. Text on overlay when game is paused
-#: ../src/sudoku-view.vala:629
+#: ../src/sudoku-view.vala:630
 msgid "Paused"
 msgstr "In pause"