[gnome-settings-daemon] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit babf3953b7e23e872e7254f3e2883516c8e8a402
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Sun Sep 27 20:27:14 2015 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ae23f3b..6b4ce7f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-17 20:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-27 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-27 23:26+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -978,7 +978,6 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "Дата и время"
 
 #: ../plugins/datetime/datetime.gnome-settings-plugin.in.h:3
-#| msgid "Automatically update timezone and display notifications"
 msgid "Automatically update timezone"
 msgstr "Автоматически обновлять часовой пояс"
 
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgstr "Сделан снимок экрана"
 #: ../plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:304
 #, c-format
 msgid "Screenshot from %s"
-msgstr "Снимок экрана из %s"
+msgstr "Снимок экрана от %s"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled