[damned-lies] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d25fde4020cc8c124730cd0b6a2a2078d35f02c3
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Thu Sep 24 06:36:40 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b3b383c..aed3852 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Damned_Lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 15:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-24 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:35+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -714,7 +714,6 @@ msgid "GNOME 3.16 Release Video"
 msgstr "Vídeo de lançamento do GNOME 3.16"
 
 #: database-content.py:294
-#| msgid "GNOME 3.14 Release Video"
 msgid "GNOME 3.18 Release Video"
 msgstr "Vídeo de lançamento do GNOME 3.18"
 
@@ -1739,12 +1738,14 @@ msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (antiga estável)"
 
 #: database-content.py:533
-msgid "GNOME 3.18 (development)"
-msgstr "GNOME 3.18 (desenvolvimento)"
+#| msgid "GNOME 3.16 (stable)"
+msgid "GNOME 3.18 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.18 (estável)"
 
 #: database-content.py:534
-msgid "GNOME 3.16 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.16 (estável)"
+#| msgid "GNOME 3.6 (old stable)"
+msgid "GNOME 3.16 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.16 (antiga estável)"
 
 #: database-content.py:535
 msgid "GNOME 3.14 (old stable)"
@@ -3787,6 +3788,9 @@ msgstr "<a href=\"%(url)s\">Último ficheiro submetido</a> para %(lang)s"
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "Último ficheiro POT"
 
+#~ msgid "GNOME 3.18 (development)"
+#~ msgstr "GNOME 3.18 (desenvolvimento)"
+
 #~ msgid "External Dependencies (GNOME)"
 #~ msgstr "Dependências externas (GNOME)"