[gnome-todo] Updated Finnish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 48dc55f947a2d39ad217acba8f6f509c5b3fefa5
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sat Oct 31 11:25:17 2015 +0000

    Updated Finnish translation

 po/fi.po |   21 +++++++++++++++------
 1 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a2dd504..65b7021 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "todo&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-05 08:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 13:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-25 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.h:1
 #: ../data/org.gnome.Todo.desktop.in.in.h:1
@@ -53,8 +53,9 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
 #: ../data/gtk/menus.ui.h:5
-msgid "Clear completed task…"
-msgstr "Tyhjennä valmistunut tehtävä…"
+#| msgid "Clear completed task…"
+msgid "Clear completed tasks…"
+msgstr "Tyhjennä valmistuneet tehtävät…"
 
 #: ../data/org.gnome.Todo.desktop.in.in.h:2
 msgid "Manage your personal tasks"
@@ -124,8 +125,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteetti"
 
 #: ../data/ui/edit-pane.ui.h:5
+#| msgid "None"
+msgctxt "taskpriority"
 msgid "None"
-msgstr "Ei mitään"
+msgstr "Ei prioriteettia"
 
 #: ../data/ui/edit-pane.ui.h:6
 msgid "Low"
@@ -143,6 +146,12 @@ msgstr "Korkea"
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
+#: ../data/ui/edit-pane.ui.h:10
+#| msgid "None"
+msgctxt "taskdate"
+msgid "None"
+msgstr "Ei päiväystä"
+
 #: ../data/ui/initial-setup.ui.h:1
 msgid "Welcome"
 msgstr "Tervetuloa"