[gnome-boxes] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 00a96a96341a6a4691aff9ccea2d281c7066417b
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Oct 24 10:27:48 2015 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   27 +++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index ad5ef87..8b8f052 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # Czech translation for gnome-boxes.
 # Copyright (C) 2014 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package.
-#
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-14 11:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-24 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -162,6 +161,26 @@ msgstr "V postranním panelu klikněte na <gui>Zobrazení</gui>."
 msgid "Switch <gui>Share clipboard</gui> to <gui>ON</gui>."
 msgstr "Přepněte <gui>Sdílet obsah schránky</gui> na zapnuto."
 
+#. (itstool) path: note/p
+#: C/clipboard.page:35
+msgid ""
+"While express installation typically takes care of making shared clipboard "
+"available to you, express installation is not available for all operating "
+"systems. In such cases or if you choose manual installation, for shared "
+"clipboard to work the SPICE vdagent needs to be installed in the guest. In "
+"most Linux-based operating systems the package is called <em>spice-vdagent</"
+"em>. If the guest is running a different operating system, check out the "
+"<link href=\"http://www.spice-space.org/download.html\";>SPICE download page</"
+"link>."
+msgstr ""
+"Ačkoliv se vám expresní instalace typicky postará o vytvoření sdílené "
+"schránky, není expresní instalace dostupná pro všechny operační systémy. V "
+"takových případech, nebo když si zvolíte ruční instalaci, je potřeba pro "
+"zprovoznění sdílené schránky v hostu provést instalaci SPICE vdagent. Ve "
+"většině linuxových operačních systémů se balíček nazývá <em>spice-vdagent</"
+"em>. Pokud je hostem jiný operační systém, podívejte se na <link href="
+"\"http://www.spice-space.org/download.html\";>stránku SPICE ke stažení</link>."
+
 #. (itstool) path: credit/years
 #: C/connect.page:11 C/create.page:12 C/interface.page:12 C/search.page:12
 #: C/system-requirements.page:18 C/system-requirements.page:23