[balsa] Updated Czech translation



commit 56d665cd686f1b361a3c19c88de07f6e512b6db1
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Nov 23 08:55:58 2015 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 03cd9ba..e707837 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Cesta k _podpisu"
 
 #: ../libbalsa/identity.c:1032
 msgid "_Execute signature"
-msgstr "Sp_ustit podpis"
+msgstr "P_rovést podpis"
 
 #: ../libbalsa/identity.c:1035
 msgid "Incl_ude signature"
@@ -5892,11 +5892,11 @@ msgstr "Po spuštění otevřít schránku s doručenou poštou"
 
 #: ../src/pref-manager.c:2829
 msgid "Check mail upon startup"
-msgstr "Po spuštění kontrolovat poštu"
+msgstr "Po spuštění zkontrolovat poštu"
 
 #: ../src/pref-manager.c:2831
 msgid "Remember open mailboxes between sessions"
-msgstr "Pamatovat si otevřené poštovní schránky mezi sezeními"
+msgstr "Pamatovat si mezi sezeními otevřené poštovní schránky"
 
 #: ../src/pref-manager.c:2845
 msgid "Folder scanning"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]