[gnome-todo] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 1356291ab6c75e4207e0f144d0288dd41a17ed82
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Fri Nov 20 21:07:21 2015 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8464e41..ccad8b3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "todo&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 00:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-13 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -54,9 +54,8 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Išeiti"
 
 #: ../data/gtk/menus.ui.h:5
-#| msgid "Show or hide completed tasks"
-msgid "Clear completed task…"
-msgstr "Slėpti užbaigtą užduotį…"
+msgid "Clear completed tasks…"
+msgstr "Slėpti užbaigtas užduotis…"
 
 #: ../data/org.gnome.Todo.desktop.in.in.h:2
 msgid "Manage your personal tasks"
@@ -125,6 +124,7 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioritetas"
 
 #: ../data/ui/edit-pane.ui.h:5
+msgctxt "taskpriority"
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
@@ -144,6 +144,11 @@ msgstr "Aukštas"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ištrinti"
 
+#: ../data/ui/edit-pane.ui.h:10
+msgctxt "taskdate"
+msgid "None"
+msgstr "Nėra"
+
 #: ../data/ui/initial-setup.ui.h:1
 msgid "Welcome"
 msgstr "Sveiki"
@@ -158,7 +163,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
 #: ../data/ui/initial-setup.ui.h:4 ../data/ui/list-view.ui.h:4
-#: ../src/gtd-task-list-view.c:340
+#: ../src/gtd-task-list-view.c:363
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
@@ -281,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading CSS from resource"
 msgstr "Klaida įkeliant CSS iš ištekliaus"
 
-#: ../src/gtd-edit-pane.c:151 ../src/gtd-task-row.c:170
+#: ../src/gtd-edit-pane.c:149 ../src/gtd-task-row.c:170
 msgid "No date set"
 msgstr "Data nenustatyta"
 
@@ -349,12 +354,12 @@ msgstr "Klaida įkeliant užduoties vadovą"
 msgid "No tasks"
 msgstr "Nėra užduočių"
 
-#: ../src/gtd-task-list-view.c:251
+#: ../src/gtd-task-list-view.c:263
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "Užduotis <b>%s</b> pašalinta"
 
-#: ../src/gtd-task-list-view.c:271
+#: ../src/gtd-task-list-view.c:294
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
 
@@ -395,8 +400,7 @@ msgid "Error creating new task list"
 msgstr "Klaida kuriant naują užduočių sąrašą"
 
 #. Create task list
-#: ../src/storage/gtd-storage-local.c:86
-#: ../src/storage/gtd-storage-local.c:134
+#: ../src/storage/gtd-storage-local.c:86 ../src/storage/gtd-storage-local.c:134
 msgid "On This Computer"
 msgstr "Šiame kompiuteryje"