[damned-lies] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 67980d22c3819625f5b67698cc0e5f5a22b9473a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu May 28 13:56:22 2015 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6a2a239..1908b02 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid ""
 "Apart from the UI messages and the documentation, there are additional "
 "example files that can be translated."
 msgstr ""
-"El glom és una aplicació de base de dades senzill de fer servir per l'usuari."
+"El glom és una aplicació de base de dades senzilla de fer servir per l'usuari."
 "<br>\n"
 "A més a més dels missatges d'interfície d'usuari i de la documentació, hi ha "
 "uns fitxers addicionals d'exemples que també es poden traduir."
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 
 #: people/models.py:44
 msgid "Display the image of your gravatar.com account"
-msgstr "Mostra l'imatge del teu compte de gravatar.com"
+msgstr "Mostra la imatge del teu compte de gravatar.com"
 
 #: people/models.py:45 teams/models.py:90
 msgid "Web page"