[file-roller] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 598a9357753726f3d94fff6346063fc9b655c1b7
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu May 21 20:47:24 2015 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5332c01..aaafeb6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Crea i modifica un arxiu"
 
 #: ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:3
 msgid "zip;tar;extract;unpack;"
-msgstr "zip;tar;extreure;desampaquetar;"
+msgstr "zip;tar;extreure;desempaquetar;"
 
 #: ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:1
 msgid "How to sort files"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "No sobreescriguis els fitxers nous"
 
 #: ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:26
 msgid "Recreate the folders stored in the archive"
-msgstr "Torna a crear les carpetes emmagatzemats a l'arxiu"
+msgstr "Torna a crear les carpetes emmagatzemades a l'arxiu"
 
 #: ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Default volume size"
@@ -486,14 +486,14 @@ msgstr "No es pot afegir un arxiu a si mateix."
 #: ../src/fr-command-tar.c:304
 #, c-format
 msgid "Adding \"%s\""
-msgstr "S'està afegint «%s»"
+msgstr "S'està afegint «%s»"
 
 #. Translators: %s is a filename.
 #: ../src/fr-command-7z.c:453 ../src/fr-command-rar.c:554
 #: ../src/fr-command-tar.c:425
 #, c-format
 msgid "Extracting \"%s\""
-msgstr "S'està extraient «%s»"
+msgstr "S'està extraient «%s»"
 
 #: ../src/fr-command.c:597
 #, c-format
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "S'està obtenint la llista de fitxers"
 #: ../src/fr-window.c:2225
 #, c-format
 msgid "Copying the files to add to \"%s\""
-msgstr "S'estan copiant els fitxer per afegir-los a «%s»"
+msgstr "S'estan copiant els fitxers per afegir-los a «%s»"
 
 #. Translators: %s is a filename
 #: ../src/fr-window.c:2229