[gnome-builder] Minor translatable strings fixes

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 1184209a0c31547288545e8093d6380b24b4a282
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun May 17 17:26:03 2015 +0200

    Minor translatable strings fixes

 contrib/xml/xml-reader.c                  |    4 ++--
 libide/ide-project-info.c                 |   10 +++++-----
 src/greeter/gb-greeter-project-row.c      |    4 ++--
 src/preferences/gb-preferences-page-git.c |    2 ++
 4 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/contrib/xml/xml-reader.c b/contrib/xml/xml-reader.c
index 2e5737e..28aba28 100644
--- a/contrib/xml/xml-reader.c
+++ b/contrib/xml/xml-reader.c
@@ -184,8 +184,8 @@ xml_reader_class_init (XmlReaderClass *klass)
 
   gParamSpecs [PROP_URI] =
     g_param_spec_string ("uri",
-                         _("Uri"),
-                         _("Uri"),
+                         _("URI"),
+                         _("URI"),
                          NULL,
                          (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
 
diff --git a/libide/ide-project-info.c b/libide/ide-project-info.c
index 7c3755d..e2dee99 100644
--- a/libide/ide-project-info.c
+++ b/libide/ide-project-info.c
@@ -421,14 +421,14 @@ ide_project_info_class_init (IdeProjectInfoClass *klass)
   gParamSpecs [PROP_DESCRIPTION] =
     g_param_spec_string ("description",
                          _("Description"),
-                         _("The project description"),
+                         _("The project description."),
                          NULL,
                          (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
 
   gParamSpecs [PROP_NAME] =
     g_param_spec_string ("name",
                          _("Name"),
-                         _("The project name"),
+                         _("The project name."),
                          NULL,
                          (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
 
@@ -441,7 +441,7 @@ ide_project_info_class_init (IdeProjectInfoClass *klass)
 
   gParamSpecs [PROP_DOAP] =
     g_param_spec_object ("doap",
-                         _("Doap"),
+                         _("DOAP"),
                          _("A DOAP describing the project."),
                          IDE_TYPE_DOAP,
                          (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
@@ -449,7 +449,7 @@ ide_project_info_class_init (IdeProjectInfoClass *klass)
   gParamSpecs [PROP_FILE] =
     g_param_spec_object ("file",
                          _("File"),
-                         _("The toplevel project file"),
+                         _("The toplevel project file."),
                          G_TYPE_FILE,
                          (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
 
@@ -477,7 +477,7 @@ ide_project_info_class_init (IdeProjectInfoClass *klass)
   gParamSpecs [PROP_PRIORITY] =
     g_param_spec_int ("priority",
                       _("Priority"),
-                      _("The priority of the project info type."),
+                      _("The priority of the project information type."),
                       G_MININT,
                       G_MAXINT,
                       0,
diff --git a/src/greeter/gb-greeter-project-row.c b/src/greeter/gb-greeter-project-row.c
index 3c11df5..4556b30 100644
--- a/src/greeter/gb-greeter-project-row.c
+++ b/src/greeter/gb-greeter-project-row.c
@@ -282,8 +282,8 @@ gb_greeter_project_row_class_init (GbGreeterProjectRowClass *klass)
 
   gParamSpecs [PROP_PROJECT_INFO] =
     g_param_spec_object ("project-info",
-                         _("Project Info"),
-                         _("The project info to render."),
+                         _("Project Information"),
+                         _("The project information to render."),
                          IDE_TYPE_PROJECT_INFO,
                          (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
   g_object_class_install_property (object_class, PROP_PROJECT_INFO,
diff --git a/src/preferences/gb-preferences-page-git.c b/src/preferences/gb-preferences-page-git.c
index 4ec19f7..9db0782 100644
--- a/src/preferences/gb-preferences-page-git.c
+++ b/src/preferences/gb-preferences-page-git.c
@@ -124,11 +124,13 @@ gb_preferences_page_git_init (GbPreferencesPageGit *self)
   self->config = ggit_config_new_default (NULL);
 
   gb_preferences_page_set_keywords_for_widget (GB_PREFERENCES_PAGE (self),
+  /* To translators: This is a list of keywords for the preferences page */
                                                _("git author name surname attribution source code"),
                                                self->name_label,
                                                self->git_author_name_entry,
                                                NULL);
   gb_preferences_page_set_keywords_for_widget (GB_PREFERENCES_PAGE (self),
+  /* To translators: This is a list of keywords for the preferences page */
                                                _("git author email mail address attribute source code"),
                                                self->email_label,
                                                self->git_author_email_entry,