[release-notes/gnome-3-16] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 91b3eb26dd84908aa92d6f78a829b683c402366c
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Mar 23 15:59:12 2015 +0100

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   51 ++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index fc4f990..9dfa957 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Czech translation for release-notes.
 # Copyright (C) 2013 release-notes's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the release-notes package.
+#
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-14\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-23 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-23 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -109,23 +110,11 @@ msgstr ""
 #: C/index.page:69
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='figures/gnome-calendar.png' "
-"md5='c4eab297899e06336ad8482c4cd418cc'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/gnome-calendar.png' "
-"md5='c4eab297899e06336ad8482c4cd418cc'"
-
-#. (itstool) path: media
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.page:70
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/gnome-books.png' md5='bc4d8cd1cdd065a0eeed9fb24a80fa25'"
+"external ref='figures/preview-apps.png' "
+"md5='3f17ce1bc8607f0a88ec213e2b97f085'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/gnome-books.png' md5='bc4d8cd1cdd065a0eeed9fb24a80fa25'"
+"external ref='figures/preview-apps.png' "
+"md5='3f17ce1bc8607f0a88ec213e2b97f085'"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:16
@@ -316,10 +305,10 @@ msgid "New Preview Applications"
 msgstr "Nové ukázkové aplikace"
 
 #. (itstool) path: section/p
-#: C/index.page:71
+#: C/index.page:70
 msgid ""
 "The drive to create a new suite of core applications continues with GNOME "
-"3.16, with the introduction three new preview applications. These are "
+"3.16, with the introduction of three new preview applications. These are "
 "initial versions that are intended for testing, and to give a taste of what "
 "is to come in future versions."
 msgstr ""
@@ -328,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "mají sloužit k otestování a navnadit vás na to, co přijde v budoucnu."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/index.page:73
+#: C/index.page:72
 msgid ""
 "<app>Calendar</app> provides simple and easy to use window on to your online "
 "schedule, and is integrated with Online Accounts for seamless setup."
@@ -338,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "přistupu."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/index.page:74
+#: C/index.page:73
 msgid ""
 "<app>Characters</app> is a new character map application. Common characters "
 "are quick and easy to browse, thanks to category-based browsing. \"Type to "
@@ -353,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "zvnou dostat."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/index.page:75
+#: C/index.page:74
 msgid ""
 "<app>Books</app> is a new e-book viewer application for GNOME. The initial "
 "version allows viewing comic book archives, with ePub support planned for "
@@ -364,23 +353,23 @@ msgstr ""
 "je v plánu."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:80
+#: C/index.page:79
 msgid "And that's not all"
 msgstr "A to není vše"
 
 #. (itstool) path: section/p
-#: C/index.page:81
+#: C/index.page:80
 msgid "There's much more to GNOME 3.16. Read on to find out…"
 msgstr ""
 "A v GNOME 3.16 je toho mnohem víc. Čtěte dál, abyste se dozvěděli více…"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:86
+#: C/index.page:85
 msgid "Getting GNOME 3.16"
 msgstr "Jak získat GNOME 3.16"
 
 #. (itstool) path: section/p
-#: C/index.page:87
+#: C/index.page:86
 msgid ""
 "GNOME's software is <link href=\"https://gnu.org/philosophy/free-sw.html";
 "\">Free Software</link>: all <link href=\"http://git.gnome.org/\";>our code</"
@@ -399,12 +388,12 @@ msgstr ""
 "zahrnuto."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:91
+#: C/index.page:90
 msgid "About GNOME"
 msgstr "O GNOME"
 
 #. (itstool) path: section/p
-#: C/index.page:92
+#: C/index.page:91
 msgid ""
 "<link href=\"http://www.gnome.org/about/\";>The GNOME Project</link> is an "
 "international community supported by a non-profit Foundation. We focus on "
@@ -834,8 +823,8 @@ msgstr ""
 "OpenGL\">OpenGL</link>. Prakticky to znamená, že aplikace a hry, které "
 "mohutně využívají grafiku 3D, mohou být napsány v GTK+ pomocí nového widgetu "
 "<code>GtkGLArea</code>. Podpora OpenGL v GTK+ 3.16 poskytuje účinnou náhradu "
-"za dřívější knihovny GtkGLArea a GtkGLExt. Je to také důležitý krok ve vývoji "
-"scénické grafiky v GTK+."
+"za dřívější knihovny GtkGLArea a GtkGLExt. Je to také důležitý krok ve "
+"vývoji scénické grafiky v GTK+."
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/developers.page:33