[gnome-terminal] Updated Chinese (Taiwan) translation



commit 46cb22b9a478c2170907e4856901886a8535ab69
Author: Cheng-Chia Tseng <>
Date:   Tue Mar 17 12:40:19 2015 +0000

    Updated Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e009290..faef298 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-19 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 21:21+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-23 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 19:23+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
 
 #: ../gnome-terminal.appdata.xml.in.h:1 ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/server.c:157 ../src/terminal-accels.c:222 ../src/terminal.c:243
@@ -294,13 +294,12 @@ msgstr "預設"
 
 #: ../src/migration.c:385 ../src/terminal-prefs.c:99
 msgid "Unnamed"
-msgstr "未命名的"
+msgstr "未命名"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgctxt "visible-name"
 msgid "'Unnamed'"
-msgstr "'未命名的'"
+msgstr "「未命名」"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:2
 msgid "Human-readable name of the profile"
@@ -1795,7 +1794,6 @@ msgstr "儲存(_S)"
 #.
 #: ../src/terminal-window.c:1209
 #, c-format
-#| msgid "_%d. %s"
 msgid "_%u. %s"
 msgstr "_%u. %s"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]