[totem] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 7eadb7fa0f5629b179e4962fd960698237579435
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Sun Mar 15 21:05:22 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 help/sv/sv.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 1ecd6d5..90aac8e 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-07 23:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-14 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -2192,9 +2192,9 @@ msgid ""
 "currently being played in <application>Totem Movie Player</application>."
 msgstr ""
 "Insticksmodulen <guilabel>D-Bus-tjänst</guilabel> kommer att sända ut "
-"notifieringar om vilket spår som spelas i <application>Totem filmuppspelare</"
+"aviseringar om vilket spår som spelas i <application>Totem filmuppspelare</"
 "application> på D-Bus-sessionsbussen. Program som exempelvis "
-"<application>Gajim</application> kan lyssna efter sådana notifieringar och "
+"<application>Gajim</application> kan lyssna efter sådana aviseringar och "
 "svara med att exempelvis uppdatera din chattklients statusmeddelande så att "
 "det visar vilken video som för närvarande spelas upp i <application>Totem "
 "filmuppspelare</application>."