[gnome-mahjongg/gnome-3-14] Updated Bosnian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 445eeffaedbc45eeed9ad889315e548033533dcf
Author: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>
Date:   Sat Mar 14 18:50:46 2015 +0000

    Updated Bosnian translation

 po/bs.po |   95 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 19ef494..0caf784 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "mahjongg&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-26 20:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 14:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-22 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -24,10 +24,6 @@ msgid "GNOME Mahjongg"
 msgstr "GNOME Mahjongg"
 
 #: ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:2
-msgid "Match tiles and clear the board"
-msgstr "Uklopi pločice i obriši ploču"
-
-#: ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on "
 "the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in "
@@ -43,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "desnoj strani na istom nivou. Budite oprezni: pločice koje izgledaju "
 "podjednako može zapravo biti malo drugačija."
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some "
 "difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large "
@@ -52,8 +48,8 @@ msgstr ""
 "GNOME Mahjongg ima niz polaznih rasporeda, neki su lakši a neki teži. Ako se "
 "zaglavite, možete da pitate za savjet, ali to dodaje veliku vremensku kaznu."
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:630
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:815
+#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:629
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:814
 msgid "Mahjongg"
 msgstr "Mahjong"
 
@@ -136,88 +132,88 @@ msgstr "Teško"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauzirano"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:34
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:33
 msgid "Print release version and exit"
 msgstr "Ispiši verziju i izađi"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:94
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:93
 msgid "Moves Left:"
 msgstr "Poteza preostalo:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:120
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:119
 msgid "Undo your last move"
 msgstr "Poništi posljednji potez"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:126
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:125
 msgid "Redo your last move"
 msgstr "Ponovi posljednji potez"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:132
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:131
 msgid "Receive a hint for your next move"
 msgstr "Dopusti pomoć za sljedeći potez"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:137 ../src/gnome-mahjongg.vala:660
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:136 ../src/gnome-mahjongg.vala:659
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Pauziraj trenutnu igru"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:156
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:155
 msgid "_Mahjongg"
 msgstr "_Mahjongg"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:1
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:156 ../src/menu.ui.h:1
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Nova igra"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:158 ../src/menu.ui.h:2
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:2
 msgid "_Restart Game"
 msgstr "Ponovo pok_reni igru"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:159 ../src/menu.ui.h:3
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:158 ../src/menu.ui.h:3
 msgid "_Scores"
 msgstr "_Rezultati"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:160 ../src/menu.ui.h:4
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:159 ../src/menu.ui.h:4
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Postavke"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:161 ../src/menu.ui.h:7
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:160 ../src/menu.ui.h:7
 #: ../src/score-dialog.vala:28
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Izlaz"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:163 ../src/menu.ui.h:5
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:162 ../src/menu.ui.h:5
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:164
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:163
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sadržaj"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:164 ../src/menu.ui.h:6
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:315
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:314
 msgid "Do you want to start a new game with this map?"
 msgstr "Želite li da započnete novu igru sa ovom mapom?"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:316
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:315
 msgid "If you continue playing the next game will use the new map."
 msgstr "Ukoliko odlučite da igrate narednu igru, ona će koristiti novu mapu."
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:317
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:316
 msgid "_Continue playing"
 msgstr "N_astavi igru"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:318
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:317
 msgid "Use _new map"
 msgstr "Koristi _novu mapu"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:386
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:385
 msgid "There are no more moves."
 msgstr "Nema više poteza."
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:387
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:386
 msgid ""
 "Each puzzle has at least one solution.  You can undo your moves and try and "
 "find the solution, restart this game, or start a new one."
@@ -225,72 +221,71 @@ msgstr ""
 "Svaka zagonetka ima najmanje jedno rješenje. Možete poništiti vaše poteze i "
 "pokušati naći rješenje  ponovo  ili započeti novu."
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:389
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:388
 msgid ""
 "You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a "
 "solution."
 msgstr ""
 "Također možete pokušati rekonstrukciju igre, ali to ne garantuje rješenje."
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:390
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:389
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Poništi"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:391
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:390
 msgid "_Restart"
 msgstr "Ponovo pok_reni"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:392
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:391
 msgid "_New game"
 msgstr "_Nova igra"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:393
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:392
 msgid "_Shuffle"
 msgstr "_Miješaj"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:445
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:444
 msgid "Preferences"
 msgstr "Podešavanja"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:461
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:460
 msgid "_Theme:"
 msgstr "_Tema:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:489
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:488
 msgid "_Layout:"
 msgstr "_Raspored:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:515
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:514
 msgid "_Background color:"
 msgstr "Boja _pozadine:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:529
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zatvori"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:596
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:595
 msgid "Main game:"
 msgstr "Glavna igra:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:605
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:604
 msgid "Maps:"
 msgstr "Mape:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:613
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:612
 msgid "Tiles:"
 msgstr "Slike:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:633
-msgid "A matching game played with Mahjongg tiles"
-msgstr "Igra podudaranja sa Mahjongg  pločicama."
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:632
+msgid ""
+"A matching game played with Mahjongg tiles\n"
+"\n"
+"Mahjongg is a part of GNOME Games."
+msgstr "Igra se podudara sa Mahjongg  pločicama."
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:639
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "   Dženana https://launchpad.net/~dkapetanov1\n";
 "  Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi";
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:655
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:654
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Završi pauzu igre"