[nautilus] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 8fab77a6f1a21e826aecb910aa2186e9d62f2f64
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Wed Mar 11 19:19:41 2015 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   32 ++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 24 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6055359..fa9664f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus gnome-2-32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-08 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-11 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 19:18+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -2042,6 +2042,7 @@ msgstr "Ruošiamasi"
 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:159
 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:211
 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:256
+#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:5
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
@@ -3932,6 +3933,27 @@ msgstr "Įveskite _vietą"
 msgid "_Bookmark this Location"
 msgstr "_Pažymėti šią vietą"
 
+#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:1
+msgid "Action menu"
+msgstr "Veiksmų meniu"
+
+#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:2
+msgid "Open action menu"
+msgstr "Atverti veiksmų meniu"
+
+#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:3
+msgid "View menu"
+msgstr "Vaizdo meniu"
+
+#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:4
+msgid "Open view menu"
+msgstr "Atverti vaizdo meniu"
+
+#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:6
+#| msgid "Search for files"
+msgid "Search files"
+msgstr "Ieškoti failų"
+
 #: ../src/nautilus-toolbar-view-menu.xml.h:1
 msgid "Sort"
 msgstr "Rikiuoti"
@@ -4346,7 +4368,6 @@ msgstr "_Formatuoti…"
 #. Translators: only one item has been deleted and %s is its name.
 #: ../src/nautilus-window.c:1544
 #, c-format
-#| msgid "“%s” selected"
 msgid "“%s” deleted"
 msgstr "„%s“ ištrintas"
 
@@ -4355,8 +4376,6 @@ msgstr "„%s“ ištrintas"
 #. * is the count.
 #: ../src/nautilus-window.c:1549
 #, c-format
-#| msgid "%'d file left to delete"
-#| msgid_plural "%'d files left to delete"
 msgid "%d file deleted"
 msgid_plural "%d files deleted"
 msgstr[0] "Ištrintas %d failas"
@@ -5117,9 +5136,6 @@ msgstr "Atverti naudojant:"
 #~ msgid "Display Nautilus help"
 #~ msgstr "Rodyti Nautilus žinyną"
 
-#~ msgid "Search for files"
-#~ msgstr "Ieškoti failų"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Locate files based on file name and type. Save your searches for later "
 #~ "use."