[gnome-boxes] Updated French translation



commit 1689d804f754b0e288c83dff38abc96baceb5fed
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Mon Mar 2 23:24:31 2015 +0000

    Updated French translation

 po/fr.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f016f0a..a92e687 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2012
 # Luc Pionchon <pionchon luc gmail com>, 2012
 # Alain Lojewski <allomervan gmail com>, 2012
-# Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>, 2012-2013
+# Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>, 2012-2015
 # Bruno Cauet <brunocauet gmail com>, 2014
 # Christophe Fergeau <cfergeau redhat com>, 2013-2014
 # Guillaume Bernard <translate filorin fr>, 2015.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-02 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 19:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-03 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Bernard <translate filorin fr>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -288,14 +288,14 @@ msgstr "◀"
 
 #: ../data/ui/wizard-source.ui.h:7
 msgid ""
-"Enter an address for the box you want to add. Addresses can be of\n"
+"Enter an address for the box you want to add. Addresses can be of "
 "installation images, SPICE and VNC servers, or oVirt or Libvirt brokers."
 msgstr ""
-"Entrez une adresse pour la machine que vous voulez ajouter. Il peut s'agir\n"
-"d'adresses vers des images d'installation, des serveurs SPICE et VNC, ou\n"
+"Entrez une adresse pour la machine que vous voulez ajouter. Il peut s'agir "
+"d'adresses vers des images d'installation, des serveurs SPICE et VNC, ou "
 "des fournisseurs oVirt ou Libvirt."
 
-#: ../data/ui/wizard-source.ui.h:9
+#: ../data/ui/wizard-source.ui.h:8
 msgid ""
 "<span color=\"grey\">Examples: http://download.com/image.iso, spice://"
 "somehost:5051, ovirt://host/path</span>"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]