[gnome-tetravex] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit b5707ce0610111e7b44eb9bc41d204227fc7d95f
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Fri Jan 30 21:13:37 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   22 +++++++++-------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fa36e06..996cefc 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
 # Szabolcs Varga <shirokuma at shirokuma dot hu>, 2005.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tetravex&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 18:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-30 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -176,14 +176,12 @@ msgid "_Give Up"
 msgstr "_Feladás"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:390
-msgid ""
-"Position pieces so that the same numbers are touching each other\n"
-"\n"
-"Tetravex is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"Illessze össze a darabokat úgy, hogy az azonos számok összeérjenek.\n"
-"\n"
-"A Tetravex a GNOME játékok része."
+#| msgid ""
+#| "Position pieces so that the same numbers are touching each other\n"
+#| "\n"
+#| "Tetravex is a part of GNOME Games."
+msgid "Position pieces so that the same numbers are touching each other"
+msgstr "Illessze össze a darabokat úgy, hogy az azonos számok összeérjenek"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:397
 msgid "translator-credits"
@@ -197,12 +195,10 @@ msgstr ""
 "Varga Szabolcs <shirokuma at shirokuma dot hu>"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:415
-#| msgid "Do you want to start a new game with this map?"
 msgid "Are you sure you want to start a new game with a different board size?"
 msgstr "Biztosan új játékot kíván indítani egy másik táblamérettel?"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:417
-#| msgid "Start New Game"
 msgid "_Start New Game"
 msgstr "Új játék _indítása"