[evince] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit ac250fbbed567fec7d13c2b51b88966ed187530b
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Jan 21 11:16:22 2015 +0100

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 889b58b..8d794db 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Martin Picek <picek martin gnome-cesko cz>, 2009.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009. (mikroopravy)
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013, 2014.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-28 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 06:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 04:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -393,9 +393,9 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/annotations-save.page:31
-msgid "Click <guiseq><gui>Menu button</gui><gui>Save a Copy…</gui></guiseq>"
+msgid "Click <guiseq><gui>File options</gui><gui>Save a Copy…</gui></guiseq>"
 msgstr ""
-"Klikněte na <guiseq><gui>tlačítko nabídky</gui> <gui>Uložit kopii…</gui></"
+"Klikněte na <guiseq><gui>Volby souboru</gui> <gui>Uložit kopii…</gui></"
 "guiseq>"
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -414,7 +414,8 @@ msgid ""
 "PDF readers should be able to read them. Adobe Reader is known to work."
 msgstr ""
 "Poznámky jsou přidávány dle specifikace formátu PDF. Díky tomu by je většina "
-"prohlížečů PDF měla umět přečíst. Adobe Reader s nimi samozřejmě pracovat umí."
+"prohlížečů PDF měla umět přečíst. Adobe Reader s nimi samozřejmě pracovat "
+"umí."
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/bookmarks.page:17 C/finding.page:21 C/formats.page:18 C/opening.page:18