[gsettings-desktop-schemas] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 3302a2183cac4fd9b9b515ff70ff9cd1bebc2424
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jan 19 18:25:01 2015 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   19 ++++++++++++++-----
 1 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a4cb05a..40e43bd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas.po.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-11 21:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1711,6 +1711,18 @@ msgstr ""
 "Si es falso, no se enviará información al fabricante sobre los programas "
 "instalados o eliminados."
 
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "Send reports of technical problems to the vendor"
+msgstr "Enviar informes sobre problemas técnicos al fabricante"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.in.h:20
+#| msgid ""
+#| "If FALSE, no anonymous installation or removal information will be sent "
+#| "to the vendor."
+msgid "If TRUE, anonymized reports will be sent automatically to the vendor."
+msgstr ""
+"Si es cierto, se enviarán informes anónimos automáticamente al fabricante."
+
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "Activar cuando esté inactivo"
@@ -2575,9 +2587,6 @@ msgid "Current theme"
 msgstr "Tema actual"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:24
-#| msgid ""
-#| "The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so "
-#| "forth."
 msgid ""
 "The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so "
 "forth. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."