[seahorse] Updated Greek translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 91c47c511538e83690c50a726ef2b6ecc840505b
Author: Efstathios Iosifidis <iefstathios gmail com>
Date:   Fri Feb 20 21:12:24 2015 +0000

    Updated Greek translation

 po/el.po |   23 ++++++++++++++---------
 1 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2230c6d..da17555 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,22 +7,23 @@
 # Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>, 2009.
 # Marios Zindilis <m zindilis dmajor org>, 2011.
 # Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>, 2012, 2013, 2014.
-# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2013.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2013, 2015.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 22:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 11:32+0200\n"
-"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
-"Language-Team: team lists gnome gr\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>\n"
+"Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el opensuse org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
@@ -58,7 +59,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:3
 msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
-msgstr "κλειδοθήκη;κρυπτογράφηση;ασφάλεια;υπογραφή;ssh;keyring;encryption;security;"
+msgstr ""
+"κλειδοθήκη;κρυπτογράφηση;ασφάλεια;υπογραφή;ssh;keyring;encryption;security;"
 "sign;"
 
 #: ../common/catalog.vala:257
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Αδυναμία εξαγωγής κλειδιών"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "Αδυναμία εξαγωγής δεδομένων"
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:459
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:465
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Αδυναμία εμφάνισης βοήθειας: %s"
@@ -779,8 +781,11 @@ msgid "Not a valid Key Server address."
 msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση διακομιστή κλειδιών."
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
+#| msgid ""
+#| "For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+#| "server."
 msgid ""
-"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+"For help contact your system administrator or the administrator of the key "
 "server."
 msgstr ""
 "Για βοήθεια επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας ή το "