[gnome-maps] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit f4119192c0d1e7cd8ec9b654c337c3d1d3c05f29
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Wed Feb 18 18:58:20 2015 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0003e9a..32124d2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2013, 2014.
 # Mihail Gurin <mikegurin yandex ru>, 2014, 2015.
 # Stas Solovey <whats_up tut by>, 2014, 2015.
+# Ivan Komaritsyn <vantu5z mail ru>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 07:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 15:00+0300\n"
-"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-16 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Ivan Komaritsyn <vantu5z mail ru>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +268,6 @@ msgid "Mark as favorite"
 msgstr "Добавить в избранное"
 
 #: ../data/ui/map-bubble.ui.h:6
-#| msgid "C_heck in"
 msgid "Check in here"
 msgstr "От_метиться здесь"
 
@@ -276,7 +276,6 @@ msgid "Press enter to search"
 msgstr "Нажмите Enter для поиска"
 
 #: ../data/ui/send-to-dialog.ui.h:1
-#| msgid "Current location"
 msgid "Open location"
 msgstr "Открыть местоположение"
 
@@ -284,11 +283,15 @@ msgstr "Открыть местоположение"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
+#: ../data/ui/sidebar.ui.h:1
+msgid "Route search by GraphHopper"
+msgstr "Поиск маршрута с помощью GraphHopper"
+
 #: ../data/ui/social-place-more-results-row.ui.h:1
 msgid "Show more results"
 msgstr "Показать больше результатов"
 
-#: ../data/ui/user-location-bubble.ui.h:1 ../src/geoclue.js:206
+#: ../data/ui/user-location-bubble.ui.h:1 ../src/geoclue.js:208
 msgid "Current location"
 msgstr "Текущее местоположение"