[nautilus] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 313da45e6a525109854d01be7b17fffda8dced09
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Feb 12 19:22:51 2015 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b444c61..ae7cbae 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus.master.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-09 11:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-12 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Conectar con el servidor"
 #. Set initial window title
 #: ../data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:29
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4188 ../src/nautilus-window.c:2401
-#: ../src/nautilus-window.c:2570
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4188 ../src/nautilus-window.c:2396
+#: ../src/nautilus-window.c:2565
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
@@ -3804,17 +3804,19 @@ msgstr[1] "%s eliminados"
 #. Translators: this is the first part of a "%d files deleted" string
 #: ../src/nautilus-notification-delete.c:168
 #, c-format
-#| msgid "%'u file"
-#| msgid_plural "%'u files"
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
 msgstr[0] "%d archivo"
 msgstr[1] "%d archivos"
 
+#: ../src/nautilus-progress-info-widget.xml.h:1
+msgid "label"
+msgstr "etiqueta"
+
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1493
 #: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:104
 #: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:171
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:227
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:222
 msgid "File Operations"
 msgstr "Operaciones sobre archivos"
 
@@ -3830,7 +3832,7 @@ msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d operación sobre archivos activa"
 msgstr[1] "%'d operaciones sobre archivos activas"
 
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:229
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:224
 msgid "All file operations have been successfully completed"
 msgstr "Todas las operaciones sobre los archivos se han completado con éxito"
 
@@ -4731,7 +4733,7 @@ msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Cerrar pestaña"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1105
-#: ../src/nautilus-window.c:2572
+#: ../src/nautilus-window.c:2567
 msgid "Access and organize your files."
 msgstr "Acceder a sus archivos y organizarlos."
 
@@ -4739,7 +4741,7 @@ msgstr "Acceder a sus archivos y organizarlos."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: ../src/nautilus-window.c:2581
+#: ../src/nautilus-window.c:2576
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel Mustieles <daniel musiteles gmail com>, 2010 - 2014\n"