[anjuta] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit dac08e410857a66b6b14ed978301ccf29ec518ad
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Thu Dec 31 17:17:18 2015 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   20 ++++++--------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7c8cdfc..8778333 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-12 14:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-31 12:35-0300\n"
 "Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../anjuta.appdata.xml.in.h:1
@@ -4277,8 +4277,6 @@ msgid "Editor syntax highlighting styles"
 msgstr "Estilos de realce de sintaxe do editor"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
-#, fuzzy
-#| msgid "Editor text formating"
 msgid "Editor text formatting"
 msgstr "Formatação de texto do editor"
 
@@ -4692,10 +4690,6 @@ msgid "You can't rename \"/\"!"
 msgstr "Você não pode renomear \"/\"!"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:153
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An error has occured!\n"
-#| "Maybe you permissions're insuficient or the filename is wrong"
 msgid ""
 "An error has occurred!\n"
 "Maybe your permissions are insufficient or the filename is wrong"
@@ -8171,10 +8165,8 @@ msgid "Require SDL version:"
 msgstr "Requer SDL versão:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Mininum SDL version required"
 msgid "Minimum SDL version required"
-msgstr "Versão mínima SDL necessária"
+msgstr "Necessária versão mínima de SDL"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
 msgid "Require SDL_image:"
@@ -8754,14 +8746,14 @@ msgstr "O Arquivo \"%s\" é somente leitura! Editar mesmo assim?"
 msgid "Could not save %s: %s"
 msgstr "Não foi possível salvar o arquivo %s: %s"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:308
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:318
 #, c-format
 msgid "Could not save file because filename not yet specified"
 msgstr ""
 "Não foi possível salvar o arquivo porque o seu nome ainda não foi "
 "especificado"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:556
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:566
 #, c-format
 msgid "New file %d"
 msgstr "Novo arquivo %d"