[glabels] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 41a843b11d604be1f76b03ec2c915112f3ce74ac
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Wed Dec 30 13:19:55 2015 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 607892a..a4bc066 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46122&ati\n";
-"POT-Creation-Date: 2015-07-18 01:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 20:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-30 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Code 49"
 msgstr "Code 49"
 
 #: ../src/bc-backends.c:263
-msgid "Code 128 (Mode C supression)"
+msgid "Code 128 (Mode C suppression)"
 msgstr "Code 128 (Modus C unterdrückt)"
 
 #: ../src/bc-backends.c:266
@@ -3064,7 +3064,9 @@ msgid "Divider Labels"
 msgstr "Etiketten für Trennblätter"
 
 #. ===================================================================
+#. ============================================================
 #: ../templates/avery-iso-templates.xml.h:2
+#: ../templates/cablelabel-templates.xml.h:2
 msgid "Mini Labels"
 msgstr "Mini-Etiketten"