[tracker/tracker-1.4] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 6a02f26acdd7b56bad5b5e24f529d15a4529481d
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Dec 13 20:30:08 2015 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 57 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a486168..4ceb3df 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-13 23:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-13 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/tracker/tracker-index.c:60 ../src/tracker/tracker-index.c:71
 #: ../src/tracker/tracker-index.c:72 ../src/tracker/tracker-info.c:71
 #: ../src/tracker/tracker-info.c:72 ../src/tracker/tracker-sparql.c:105
+#: ../src/tracker/tracker-sql.c:44
 msgid "FILE"
 msgstr "DATOTEKA"
 
@@ -906,7 +907,7 @@ msgid "Only the first 500 items will be displayed"
 msgstr "Prikazanih bo prvih 500 predmetov"
 
 #: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:731
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:1051
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:1016
 msgid "Print version"
 msgstr "Izpiši različico"
 
@@ -962,7 +963,7 @@ msgstr[3] "Dokumenti"
 
 #: ../src/tracker-needle/tracker-stats.vala:109
 #: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:185
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:170
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:171
 msgid "File"
 msgid_plural "Files"
 msgstr[0] "Datoteke"
@@ -1511,13 +1512,13 @@ msgstr "Zagon"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:167
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:168
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:169
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:170
 msgid "Directory"
 msgstr "Mapa"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:357
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:322
 msgid ""
 "The changes you have made to your preferences here require a reindex to "
 "ensure all your data is correctly indexed as you have requested."
@@ -1525,34 +1526,34 @@ msgstr ""
 "Spremembe, ki ste jih naredili med možnostmi zahtevajo ponovno ustvarjanje "
 "kazala. Le tako je mogoče  zagotoviti pravilno delovanje iskalnika."
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:358
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:323
 msgid "This will close this dialog!"
 msgstr "S tem boste zaprli to pogovorno okno!"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:359
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:324
 msgid "Would you like to reindex now?"
 msgstr "Ali želite ponovno ustvariti kazalo?"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:361
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:326
 msgid "Reindex"
 msgstr "Posodobi kazalo"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:362
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:385
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:327
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:350
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne naredi ničesar"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:381
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:346
 msgid ""
 "The changes you have made to your preferences require restarting tracker "
 "processes."
 msgstr "Spremembe zahtevajo ponoven zagon opravil trackerja."
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:382
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:347
 msgid "Would you like to restart now?"
 msgstr "Ali želite program ponovno zagnati takoj?"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:384
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:349
 msgid "Restart Tracker"
 msgstr "Ponovno zaženi Tracker"
 
@@ -1563,38 +1564,38 @@ msgstr "Ponovno zaženi Tracker"
 #. * disabled for removing a device from a
 #. * database cache.
 #.
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:450
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:463
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:415
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:428
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogočeno"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:640
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:605
 msgid "Enter value"
 msgstr "Vnesite vrednost"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:643
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:672
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:608
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:637
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Prekliči"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:644
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:674
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:609
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:639
 msgid "_OK"
 msgstr "_V redu"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:669
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:634
 msgid "Select directory"
 msgstr "Izbor mape"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:690
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:655
 msgid "That directory is already selected as a location to index"
 msgstr "Ta mapa je že izbrana kot mesto kazala"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:952
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:917
 msgid "Recurse"
 msgstr "Po strukturi map"
 
-#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:1057
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:1022
 msgid "Desktop Search preferences"
 msgstr "Možnosti namiznega iskanja"
 
@@ -2251,8 +2252,8 @@ msgstr "Išči indeksirano vsebino ali pokaži vsebino glede na vrsto"
 msgid ""
 "Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology"
 msgstr ""
-"Poizvedite in posodobite kazalo s SPARQL ali poiščite, izpišite in "
-"odrevesite ontologijo"
+"Izvajanje poizvedb in posodobitev kazal s SPARQL oziroma iskanje, "
+"izpisovanje in prikaz drevesne strukture"
 
 #: ../src/tracker/tracker-main.c:104
 msgid "Query the database at the lowest level using SQL"
@@ -2799,6 +2800,18 @@ msgstr ""
 "Argument --list-properties je lahko prazen le, kadar je uporabljen skupaj z "
 "argumentom --tree"
 
+#: ../src/tracker/tracker-sql.c:43
+msgid "Path to use to run a query from file"
+msgstr "Pot do datoteke za zagon poizvedbe"
+
+#: ../src/tracker/tracker-sql.c:47
+msgid "SQL query"
+msgstr "Poizvedba SQL"
+
+#: ../src/tracker/tracker-sql.c:48
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
 #: ../src/tracker/tracker-sql.c:110
 msgid "Failed to initialize data manager"
 msgstr "Začenjanje upravljalnika podatkov je spodletelo"
@@ -3081,3 +3094,20 @@ msgstr "- zažene program s podporo zamika zapisovanja"
 #: ../utils/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:1
 msgid "Saved queries"
 msgstr "Shranjene poizvedbe"
+
+#~ msgid "Add feed"
+#~ msgstr "Dodaj vir"
+
+#~ msgid "Default View"
+#~ msgstr "Privzeti pogled"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When 0, default view of tracker-needle will be Icons view. When 1, "
+#~ "default view of tracker-needle will be Categories view. When 2, default "
+#~ "view of tracker-needle will be Files view."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vrednost 0 določa privzet ikonkci pogled programa tracker-needle, "
+#~ "vrednost 1 določa pogled kategorij in vrednost 2 datotečni pogled."
+
+#~ msgid "Find search criteria in file tags only (separated by comma)"
+#~ msgstr "Najdi iskalni kriterij le v oznakah datotek (ločenih z vejico)"