[gnome-klotski] Updated Chinese (Taiwan) translation



commit 4efab30fe2b808a9c499543e2154c96b7a241fc2
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Wed Aug 26 12:34:39 2015 +0000

    Updated Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 37c1126..fed6196 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games 3.3.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "klotski&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-20 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 15:56+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "或多個方塊不同。其他配置會有更多的變化。"
 
 #: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../data/klotski.ui.h:6
-#: ../src/gnome-klotski.vala:493 ../src/gnome-klotski.vala:667
+#: ../src/gnome-klotski.vala:493 ../src/gnome-klotski.vala:665
 msgid "Klotski"
 msgstr "華容道"
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Sunshine"
 msgid "Print release version and exit"
 msgstr "顯示釋出版本並離開"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:669
+#: ../src/gnome-klotski.vala:667
 msgid "Sliding block puzzles"
 msgstr "移動方塊解謎"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:677
+#: ../src/gnome-klotski.vala:675
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "如對翻譯有任何意見,請送一封電子郵件給\n"
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr ""
 "Abel Cheung <abel oaka org>, 2001-07\n"
 "Fernando <bv1al journalist com tw>, 1999"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:836
+#: ../src/gnome-klotski.vala:834
 #, c-format
 msgid "Moves: %d"
 msgstr "步數:%d"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:839
+#: ../src/gnome-klotski.vala:837
 msgid "Level completed."
 msgstr "順利過關。"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "確定(_O)"
 #~ msgstr "棋子款式"
 
 #~ msgid "Ball style. The filename of the images to use for the balls."
-#~ msgstr "棋子款式。設定值為棋子的圖片檔名。"
+#~ msgstr "棋子款式。設定值為棋子的影像檔名。"
 
 #~ msgid "Background color"
 #~ msgstr "背景顏色"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "確定(_O)"
 #~ "Unable to load image:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "無法載入圖片:\n"
+#~ "無法載入影像:\n"
 #~ "%s"
 
 #~ msgid "It's a draw!"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]