[glade] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 9743a312f1f0d30509fd942a799b0871fa1c5422
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 29 16:27:17 2014 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 91cdf41..451d5a9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 18:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 18:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Błąd podczas automatycznego zapisywania \"%s\""
 
 #: ../src/glade-window.c:1119
 msgid "Openے"
-msgstr "Otwórzے"
+msgstr "Otwórz…"
 
 #: ../src/glade-window.c:1153
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Zapisano projekt \"%s\""
 
 #: ../src/glade-window.c:1315
 msgid "Save Asے"
-msgstr "Zapisz jakoے"
+msgstr "Zapisz jako…"
 
 #: ../src/glade-window.c:1379
 #, c-format
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "_Zapisz"
 
 #: ../src/glade-window.c:1502
 msgid "Saveے"
-msgstr "Zapiszے"
+msgstr "Zapisz…"
 
 #: ../src/glade-window.c:2468
 msgid "Close document"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #. translators: Email subject sent to the user after updating the survey
 #: ../src/glade-registration.c:37
 msgid "Glade User Survey (update)"
-msgstr "Ankieta użytkownika programu Glade (zaktualizowana)"
+msgstr "Ankieta użytkownika programu Glade (aktualizacja)"
 
 #. translators: Email body sent to the user after updating the survey
 #: ../src/glade-registration.c:39