[evince] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 470b25b33b19d70869459567f772c2e8a4ceaddd
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Sep 10 12:17:41 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 26b622f..d986e63 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-04 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-10 03:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2715,9 +2715,14 @@ msgstr "Navegar con una lista de páginas o una tabla de contenidos"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/movingaround.page:136
+#| msgid ""
+#| "To make the side pane visible, click the <gui>View options</gui> button "
+#| "in the top-right corner and select<gui>Side Pane</gui>, or press <key>F9</"
+#| "key> on the keyboard. You should see a preview of all of the pages in the "
+#| "document."
 msgid ""
 "To make the side pane visible, click the <gui>View options</gui> button in "
-"the top-right corner and select<gui>Side Pane</gui>, or press <key>F9</key> "
+"the top-right corner and select <gui>Side Pane</gui>, or press <key>F9</key> "
 "on the keyboard. You should see a preview of all of the pages in the "
 "document."
 msgstr ""