[gedit] Added translator comment for _New OS X menu item

[Jesse van den Kieboom <jessevdk src gnome org>]

commit 67dee8629eb22247d4f55dbd3db7b671f7b5cb50
Author: Jesse van den Kieboom <jessevdk gmail com>
Date:   Sun Sep 7 11:14:57 2014 +0200

    Added translator comment for _New OS X menu item
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736187

 gedit/resources/gtk/menus-osx.ui |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/gedit/resources/gtk/menus-osx.ui b/gedit/resources/gtk/menus-osx.ui
index 9b340b6..e4004d8 100644
--- a/gedit/resources/gtk/menus-osx.ui
+++ b/gedit/resources/gtk/menus-osx.ui
@@ -8,7 +8,7 @@
         <section>
           <attribute name="id">file-section-0</attribute>
           <item>
-            <attribute name="label" translatable="yes">_New</attribute>
+            <attribute name="label" translatable="yes" comments="_New is the menu item under the File menu 
on OS X which creates a new empty document.">_New</attribute>
             <attribute name="action">win.new-tab</attribute>
           </item>
         </section>