[five-or-more] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 5fdba9b1fd7d349e070a24156d76b76875311e9e
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Oct 20 14:09:47 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 54c105e..20b5355 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-";
 "or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-19 04:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 12:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-06 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "hasta que se llene el tablero."
 
 #: ../data/five-or-more.desktop.in.h:1 ../data/five-or-more.ui.h:1
-#: ../src/five-or-more.c:1174 ../src/five-or-more.c:1671
+#: ../src/five-or-more.c:1174 ../src/five-or-more.c:1675
 msgid "Five or More"
 msgstr "Cinco o más"
 
@@ -110,16 +110,15 @@ msgstr "0"
 msgid "Score:"
 msgstr "Puntuación:"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:5
+#: ../data/five-or-more.ui.h:5 ../src/games-scores-dialog.c:385
 msgid "_New Game"
 msgstr "Juego _nuevo"
 
 #: ../data/five-or-more.ui.h:6
-#| msgid "Start a new game"
 msgid "Start a new puzzle"
 msgstr "Iniciar un puzle nuevo"
 
-#: ../data/menu.ui.h:1 ../src/games-scores-dialog.c:385
+#: ../data/menu.ui.h:1
 msgid "New Game"
 msgstr "Partida nueva"
 
@@ -277,14 +276,12 @@ msgid "You can’t move there!"
 msgstr "No puede mover ahí"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1176
-msgid ""
-"GNOME port of the once-popular Color Lines game\n"
-"\n"
-"Five or More is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"Adaptación a GNOME del popular juego de líneas de colores\n"
-"\n"
-"Cinco o más es parte de los juegos de GNOME."
+#| msgid ""
+#| "GNOME port of the once-popular Color Lines game\n"
+#| "\n"
+#| "Five or More is a part of GNOME Games."
+msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
+msgstr "Adaptación a GNOME del popular juego de líneas de colores"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1182
 msgid "translator-credits"
@@ -314,6 +311,19 @@ msgctxt "score-dialog"
 msgid "%1$dm %2$ds"
 msgstr "%1$dm %2$ds"
 
+#: ../src/games-scores-dialog.c:371
+#| msgid "Quit"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Salir"
+
+#: ../src/games-scores-dialog.c:378
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Deshacer"
+
+#: ../src/games-scores-dialog.c:392
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
 #. Score dialog column header for the date the score was recorded
 #: ../src/games-scores-dialog.c:478
 msgid "Date"
@@ -2106,9 +2116,6 @@ msgstr "Fecha"
 #~ msgid "New game"
 #~ msgstr "Partida nueva"
 
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "_Deshacer"
-
 #~ msgid "Undo last action"
 #~ msgstr "Deshace la última acción"
 
@@ -4580,9 +4587,6 @@ msgstr "Fecha"
 #~ msgid "_Cancel"
 #~ msgstr "_Cancelar"
 
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Cerrar"
-
 #~ msgid "_OK"
 #~ msgstr "_Aceptar"