[goffice] Finnish translation update
- From: Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [goffice] Finnish translation update
- Date: Fri, 30 May 2014 11:56:03 +0000 (UTC)
commit 5ce7518c2ed72fb73126870e12aae6197ac63e56
Author: Lasse Liehu <lasse liehu gmail com>
Date: Fri May 30 14:55:51 2014 +0300
Finnish translation update
po/fi.po | 2067 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 979 insertions(+), 1088 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6280861..d025aec 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,29 +1,32 @@
# Gnumeric Finnish translation.
# Suomennos: http://gnome.fi/
# Copyright (C) 1998-2001,2003-2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Sami Kuhmonen <sami iqs fi>, 1999.
-# Jarkko Ranta <jjranta cc joensuu fi>, 2001.
-# Pauli Virtanen <pauli virtanen hut fi>, 2003.
-# Tommi Vainikainen <Tommi Vainikainen iki fi>, 2003-2004.
-# Risto Jääskeläinen <risto i j jippii fi>, 2010.
#
#
# workbook = työkirja
# spreadsheet = sheet = taulukko
#
+# Sami Kuhmonen <sami iqs fi>, 1999.
+# Jarkko Ranta <jjranta cc joensuu fi>, 2001.
+# Pauli Virtanen <pauli virtanen hut fi>, 2003.
+# Tommi Vainikainen <Tommi Vainikainen iki fi>, 2003-2004.
+# Risto Jääskeläinen <risto i j jippii fi>, 2010.
+# Lasse Liehu <lasse liehu gmail com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric gnumeric-1-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 18:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 22:48+0200\n"
-"Last-Translator: Risto I. Jääskeläinen <risto i j jippii fi>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgoffice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-19 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-21 18:02+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse liehu gmail com>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: ../goffice/app/file.c:177 ../goffice/app/file.c:593
msgid "ID"
@@ -422,7 +425,7 @@ msgid "Cleanup function inside plugin returned error."
msgstr "Liitännäisen sisäinen siivousfunktio palautti virheen."
#: ../goffice/app/go-plugin-service.c:228 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:60
-#: ../goffice/utils/go-format.c:911 ../goffice/utils/go-format.c:5243
+#: ../goffice/utils/go-format.c:911 ../goffice/utils/go-format.c:5266
msgid "General"
msgstr "Yleinen"
@@ -551,8 +554,8 @@ msgid "The arc end angle"
msgstr "Kaaren päättökulma"
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:477 ../goffice/canvas/goc-component.c:315
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:283 ../goffice/canvas/goc-path.c:280
-#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:341 ../goffice/canvas/goc-text.c:477
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:287 ../goffice/canvas/goc-path.c:293
+#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:341 ../goffice/canvas/goc-text.c:431
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:166 ../goffice/gtk/go-3d-rotation-sel.ui.h:1
msgid "Rotation"
msgstr "Kierto"
@@ -562,7 +565,7 @@ msgid "The rotation around center position"
msgstr "Kierto keskipisteen suhteen"
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:483 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:347
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3058 ../goffice/graph/gog-grid.c:127
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3059 ../goffice/graph/gog-grid.c:127
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:347
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
@@ -588,11 +591,11 @@ msgid "Arrow for line's end"
msgstr "Viivan päättönuoli"
#: ../goffice/canvas/goc-circle.c:169 ../goffice/canvas/goc-component.c:291
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:259 ../goffice/canvas/goc-graph.c:441
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:263 ../goffice/canvas/goc-graph.c:441
#: ../goffice/canvas/goc-group.c:254 ../goffice/canvas/goc-image.c:264
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:268 ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:235
-#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:317 ../goffice/canvas/goc-text.c:465
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:773 ../goffice/utils/go-marker.c:104
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:281 ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:235
+#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:317 ../goffice/canvas/goc-text.c:419
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:796 ../goffice/utils/go-marker.c:104
msgid "x"
msgstr "x"
@@ -601,11 +604,11 @@ msgid "The circle center horizontal position"
msgstr "Ympyrän keskipisteen vaakasijainti"
#: ../goffice/canvas/goc-circle.c:175 ../goffice/canvas/goc-component.c:297
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:265 ../goffice/canvas/goc-graph.c:447
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:269 ../goffice/canvas/goc-graph.c:447
#: ../goffice/canvas/goc-group.c:260 ../goffice/canvas/goc-image.c:270
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:274 ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:241
-#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:323 ../goffice/canvas/goc-text.c:471
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:779
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:287 ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:241
+#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:323 ../goffice/canvas/goc-text.c:425
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:802
msgid "y"
msgstr "y"
@@ -632,21 +635,21 @@ msgid "The object top position"
msgstr "Ikkunaelementin yläpiste"
#: ../goffice/canvas/goc-component.c:303 ../goffice/canvas/goc-component.c:304
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:277 ../goffice/canvas/goc-graph.c:453
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:281 ../goffice/canvas/goc-graph.c:453
#: ../goffice/canvas/goc-graph.c:454 ../goffice/canvas/goc-image.c:282
#: ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:253 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:335
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:792 ../goffice/graph/gog-graph.c:499
-#: ../goffice/utils/go-image.c:503
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:815 ../goffice/graph/gog-graph.c:502
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:194 ../goffice/utils/go-image.c:514
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
#: ../goffice/canvas/goc-component.c:309 ../goffice/canvas/goc-component.c:310
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:271 ../goffice/canvas/goc-graph.c:459
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:275 ../goffice/canvas/goc-graph.c:459
#: ../goffice/canvas/goc-graph.c:460 ../goffice/canvas/goc-image.c:276
#: ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:247 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:329
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:786 ../goffice/graph/gog-color-scale.c:137
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:493 ../goffice/utils/go-image.c:499
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:312
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:809 ../goffice/graph/gog-color-scale.c:318
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:496 ../goffice/graph/gog-object.c:192
+#: ../goffice/utils/go-image.c:510 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:308
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
@@ -664,23 +667,23 @@ msgstr "Objektit"
msgid "The embedded GOComponent object"
msgstr ""
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:260
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:264
msgid "The ellipse left position (or right position in RTL mode)"
msgstr "Soikion vasen piste (tai oikea RTL-tilassa)"
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:266
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:270
msgid "The ellipse top position"
msgstr "Soikion yläpiste"
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:272
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:276
msgid "The ellipse width"
msgstr "Soikion leveys"
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:278
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:282
msgid "The ellipse height"
msgstr "Soikion korkeus"
-#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:284 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:342
+#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:288 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:342
msgid "The rotation around top left position"
msgstr "Kierto ylävasemman pisteen suhteen"
@@ -701,8 +704,8 @@ msgstr "Graafin yläpiste"
#. default
#. Cheat and assign a name here, graphs will not have parents until we
#. * support graphs in graphs
-#: ../goffice/canvas/goc-graph.c:465 ../goffice/graph/gog-graph.c:253
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:525 ../goffice/graph/gog-theme.c:581
+#: ../goffice/canvas/goc-graph.c:465 ../goffice/graph/gog-graph.c:256
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:528 ../goffice/graph/gog-theme.c:581
msgid "Graph"
msgstr "Graafi"
@@ -710,7 +713,7 @@ msgstr "Graafi"
msgid "The GogGraph this object displays"
msgstr "Tämän objektin esittämä GogGraph"
-#: ../goffice/canvas/goc-graph.c:471 ../goffice/graph/gog-graph.c:1071
+#: ../goffice/canvas/goc-graph.c:471 ../goffice/graph/gog-graph.c:1074
msgid "Renderer"
msgstr "Hahmonnin"
@@ -785,21 +788,21 @@ msgstr ""
msgid "The cropped area at the image top as a fraction of the image height"
msgstr "Kuvan uusi korkeus tai -1, jos käytetään vanhaa korkeutta"
-#: ../goffice/canvas/goc-item.c:265
+#: ../goffice/canvas/goc-item.c:262
#, fuzzy
msgid "Canvas"
msgstr "Perusta"
-#: ../goffice/canvas/goc-item.c:266
+#: ../goffice/canvas/goc-item.c:263
#, fuzzy
msgid "The canvas object on which the item resides"
msgstr "Perusta, jolla kohde sijaitsee"
-#: ../goffice/canvas/goc-item.c:271 ../goffice/graph/gog-view.c:685
+#: ../goffice/canvas/goc-item.c:268 ../goffice/graph/gog-view.c:692
msgid "Parent"
msgstr "Lähde"
-#: ../goffice/canvas/goc-item.c:272
+#: ../goffice/canvas/goc-item.c:269
msgid "The group in which the item resides"
msgstr "Ryhmä, jossa kohde sijaitsee"
@@ -835,43 +838,43 @@ msgstr "y1"
msgid "The line end y coordinate"
msgstr "Viivan lopun y-koordinaatti"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:269
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:282
msgid "The path first point x coordinate"
msgstr "Polun ensimmäisen pisteen x-koordinaatti"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:275
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:288
msgid "The path first point y coordinate"
msgstr "Polun ensimmäisen pisteen y-koordinaatti"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:281
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:294
msgid "The rotation around first point position"
msgstr "Kierto ensimmäisen pisteen suhteen"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:286
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:299
msgid "Closed"
msgstr "Suljettu"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:287
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:300
msgid "The flag for closed path"
msgstr "Suljetun polun lippu"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:292 ../goffice/canvas/goc-polygon.c:355
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:305 ../goffice/canvas/goc-polygon.c:360
msgid "Fill rule"
msgstr "Täyttösääntö"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:293 ../goffice/canvas/goc-polygon.c:356
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:306 ../goffice/canvas/goc-polygon.c:361
msgid "Set fill rule to winding or even/odd"
msgstr "Aseta täyttösäännöksi kierto tai parillinen/pariton"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:298
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:311
msgid "Path"
msgstr "Polku"
-#: ../goffice/canvas/goc-path.c:299
+#: ../goffice/canvas/goc-path.c:312
msgid "The path points"
msgstr "Polkupisteet"
-#: ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:264 ../goffice/utils/go-pixbuf.c:276
+#: ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:264 ../goffice/utils/go-pixbuf.c:303
msgid "Pixbuf"
msgstr "Pixbuf"
@@ -879,27 +882,27 @@ msgstr "Pixbuf"
msgid "The GdkPixbuf to display"
msgstr "Näytettävä GdkPixbuf"
-#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:344 ../goffice/canvas/goc-polyline.c:259
+#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:349 ../goffice/canvas/goc-polyline.c:263
msgid "points"
msgstr "pistettä"
-#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:344
+#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:349
msgid "The polygon vertices"
msgstr "Monikulmion kulmapisteet"
-#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:349 ../goffice/canvas/goc-polyline.c:264
+#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:354 ../goffice/canvas/goc-polyline.c:268
msgid "Use spline"
msgstr "Käytä spliniä"
-#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:350
+#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:355
msgid "Use a Bezier closed cubic spline as contour"
msgstr "Käytä Bezierin suljettua kuutiospliniä korkeuskäyränä"
-#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:360
+#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:365
msgid "sizes"
msgstr "koot"
-#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:361
+#: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:366
msgid ""
"If set, the polygon will be split as several polygons according to the given "
"sizes. Each size must be at least 3. Values following an invalid value will "
@@ -909,11 +912,11 @@ msgstr ""
"mukaan. Kunkin koon pitää olla vähintään 3. Virheellistä arvoa seuraavat "
"arvot hylätään. Piste-ominaisuuden asettaminen palauttaa oletuskoot."
-#: ../goffice/canvas/goc-polyline.c:259
+#: ../goffice/canvas/goc-polyline.c:263
msgid "The polyline vertices"
msgstr "Murtoviivan kulmapisteet"
-#: ../goffice/canvas/goc-polyline.c:265
+#: ../goffice/canvas/goc-polyline.c:269
msgid "Use a Bezier cubic spline as line"
msgstr "Käytä Bezierin kuutiospliniä viivana"
@@ -958,7 +961,7 @@ msgstr "Pyöristetty suorakulmio ry"
#: ../goffice/canvas/goc-styled-item.c:160
#: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:6
-#: ../goffice/graph/gog-styled-object.c:222 ../goffice/utils/go-style.c:1104
+#: ../goffice/graph/gog-styled-object.c:222 ../goffice/utils/go-style.c:1106
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
@@ -975,97 +978,97 @@ msgstr "Asteikkoviivan paksuus"
msgid "Whether to scale the line width when zooming"
msgstr "Skaalataanko viivan paksuutta suurennettaessa"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:466
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:420
msgid "The text horizontal position"
msgstr "Tekstin vaakasijainti"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:472
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:426
msgid "The text position"
msgstr "Tekstin sijainti"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:478
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:432
msgid "The rotation around the anchor"
msgstr "Kierto ankkurin suhteen"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:483 ../goffice/graph/gog-object.c:815
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:437 ../goffice/graph/gog-object.c:847
msgid "Anchor"
msgstr "Ankkuri"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:484
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:438
msgid "The anchor point for the text"
msgstr "Tekstin ankkuripiste"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:489 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:69
-#: ../goffice/gtk/go-rotation-sel.c:145 ../goffice/utils/go-style.c:970
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:443 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:69
+#: ../goffice/gtk/go-rotation-sel.c:145 ../goffice/utils/go-style.c:972
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:490
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:444
msgid "The text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:493
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:447
msgid "Attributes"
msgstr "Määritteet"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:493
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:447
msgid "The attributes list as a PangoAttrList"
msgstr "Määriteluettelo muodossa PangoAttrList"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:498
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:452
#, fuzzy
msgid "Clip"
msgstr "Leike"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:499
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:453
msgid "Whether to clip or not"
msgstr "Leikatako vaiko ei"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:504
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:458
msgid "Clip width"
msgstr "Leikkeen leveys"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:505
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:459
msgid "Clip width for the text"
msgstr "Leikkeen leveys tekstille"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:510
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:464
msgid "Clip height"
msgstr "Leikkeen korkeus"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:511
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:465
msgid "Clip height for the text"
msgstr "Leikkeen korkeus tekstille"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:516
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:470
msgid "Wrap width"
msgstr "Rivitysleveys"
-#: ../goffice/canvas/goc-text.c:517
+#: ../goffice/canvas/goc-text.c:471
msgid "Wrap width for the text"
msgstr "Tekstin rivitysleveys"
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:767
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:790
msgid "Widget"
msgstr "Ikkunaelementti"
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:768
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:791
msgid "A pointer to the embedded widget"
msgstr "Osoitin upotettuun ikkunaelementtiin"
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:774
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:797
msgid "The widget left position"
msgstr "Ikkunaelementin vasen piste"
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:780
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:803
msgid "The widget top position"
msgstr "Ikkunaelementin yläpiste"
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:787
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:810
msgid "The widget width"
msgstr "Ikkunaelementin leveys"
-#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:793
+#: ../goffice/canvas/goc-widget.c:816
msgid "The widget height"
msgstr "Ikkunaelementin korkeus"
@@ -1126,158 +1129,159 @@ msgstr "radiaani"
msgid "Grads"
msgstr "graadi"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1494
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1495
#: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:7
msgid "Discrete"
msgstr "Diskreetti"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1494
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1495
msgid "Discrete mapping"
msgstr "Diskreetti kuvaus"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1506 ../goffice/utils/go-line.c:161
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1507 ../goffice/utils/go-line.c:161
#: ../goffice/utils/go-line.c:376 ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:1
msgid "Linear"
msgstr "lineaarinen"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1506
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1507
msgid "Linear mapping"
msgstr "Lineaarinen kuvaus"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1518
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1519
msgid "Log"
msgstr "logaritminen"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1518
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1519
msgid "Logarithm mapping"
msgstr "Logaritminen kuvaus"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2827 ../goffice/graph/gog-axis.c:2837
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2828 ../goffice/graph/gog-axis.c:2838
msgid "M_inimum"
msgstr "Alemp_i"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2828 ../goffice/graph/gog-axis.c:2838
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2829 ../goffice/graph/gog-axis.c:2839
msgid "M_aximum"
msgstr "Yle_mpi"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2829
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2830
msgid "Categories between _ticks"
msgstr "_Luokkia jakoviivojen välillä"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2830
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2831
msgid "Categories between _labels"
msgstr "Nimiöiden välisiä _luokkia"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2839
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2840
msgid "Ma_jor ticks"
msgstr "Pää_jakoviivat"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2840
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2841
msgid "Mi_nor ticks"
msgstr "_Apujakoviivat"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2899 ../goffice/math/go-distribution.c:171
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2900 ../goffice/math/go-distribution.c:171
#: ../goffice/math/go-distribution.c:172
msgid "Scale"
msgstr "Asteikko"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2921 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:325
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2922 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:325
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:195
msgid "Span"
msgstr "Etäisyys"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2978
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2979
#, fuzzy
msgid "Colors"
msgstr "Väri:"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2996 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:910
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2997 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:910
#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1436
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3034
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3035
msgid "MajorGrid"
msgstr "Pääviivasto"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3037
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3038
msgid "MinorGrid"
msgstr "Apuviivasto"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3040
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3041
msgid "AxisLine"
msgstr "Akseliviiva"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3043 ../goffice/graph/gog-theme.c:591
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3044 ../goffice/graph/gog-color-scale.c:303
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:591
msgid "Label"
msgstr "Nimiö"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3059
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3060
msgid "Numerical type of this axis"
msgstr "Tämän akselin numeerinen tyyppi"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3063
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3064
msgid "Invert axis"
msgstr "Käännä akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3064
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3065
msgid "Scale from high to low rather than low to high"
msgstr "Asteikko ylhäältä alas, eikä alhaalta ylös"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3068
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3069
#, fuzzy
msgid "MapName"
msgstr "KuvausNimi"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3069
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3070
msgid "The name of the map for scaling"
msgstr "Skaalauskuvauksen nimi"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3074
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3075
msgid "Assigned XL format"
msgstr "Määritä XL-tyylin muotoilu "
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3075
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3076
msgid ""
"The user assigned format to use for non-discrete axis labels (XL format)"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3080 ../goffice/graph/gog-axis.c:3081
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3081 ../goffice/graph/gog-axis.c:3082
msgid "Rotation of circular axis"
msgstr "Ympyräakselin kierto"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3088 ../goffice/graph/gog-axis.c:3089
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3089 ../goffice/graph/gog-axis.c:3090
msgid "Polar axis set unit"
msgstr "Napa-akselin asetettu yksikkö"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3094
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3095
#, fuzzy
msgid "Axis start position"
msgstr "Akselin sijainti"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3095
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3096
msgid ""
"Position of the plot area at which the axis effective area starts, expressed "
"as a percentage of the available position. Defaults to 0.0"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3100
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3101
#, fuzzy
msgid "Axis end position"
msgstr "Akselin sijainti"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3101
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3102
msgid ""
"Position of the plot area at which the axis effective area ends, expressed "
"as a percentage of the available position. Defaults to 1.0"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3105
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3106
#, fuzzy
msgid "ColorMapName"
msgstr "KuvausNimi"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3106
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:3107
#, fuzzy
msgid "The name of the color map"
msgstr "Skaalauskuvauksen nimi"
@@ -1290,12 +1294,13 @@ msgstr ""
msgid "The resource type for the color map"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis-color-map.c:589
+#: ../goffice/graph/gog-axis-color-map.c:620
msgid "New map"
msgstr ""
#. An MS Excel-ish theme
-#: ../goffice/graph/gog-axis-color-map.c:993 ../goffice/graph/gog-theme.c:1240
+#: ../goffice/graph/gog-axis-color-map.c:1024
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1241
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
@@ -1315,12 +1320,13 @@ msgid "Value"
msgstr "Arvot"
#: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:4
+#: ../plugins/lasem/component.c:430
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Väri:"
#: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:5
-#: ../goffice/graph/gog-guru.c:1030 ../goffice/graph/gog-series.c:579
+#: ../goffice/graph/gog-guru.c:1030 ../goffice/graph/gog-series.c:591
#: ../goffice/graph/gog-theme-editor.ui.h:2
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
@@ -1343,104 +1349,104 @@ msgstr "Käyttäjän määrittelemä"
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:647
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:650
msgid "Layout"
msgstr "Asettelu"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:676
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:679
msgid "Axis position"
msgstr "Akselin sijainti"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:677 ../goffice/graph/gog-axis-line.c:683
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:680 ../goffice/graph/gog-axis-line.c:686
msgid "Where to position an axis low, high, or crossing"
msgstr "Onko akselin sijainti alhaalla, ylhäällä vaiko leikkaamassa"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:682
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:685
msgid "Axis position (as a string)"
msgstr "Akselin sijainti (merkkijonona)"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:688
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:692
msgid "Major labels"
msgstr "Päänimiöt"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:689
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:693
msgid "Show labels for major ticks"
msgstr "Esitä nimiöt pääjakoviivoille"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:694
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:698
msgid "Inside major ticks"
msgstr "Sisäpuoliset pääjakoviivat"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:695
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:699
msgid "Major tick marks inside the chart area"
msgstr "Pääjakoviivat kaavioalueen sisällä"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:700
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:704
msgid "Outside major ticks"
msgstr "Ulkopuoliset pääjakoviivat"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:701
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:705
msgid "Major tick marks outside the chart area"
msgstr "Pääjakoviivat kaavioalueen ulkopuolella"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:706
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:710
msgid "Major tick size"
msgstr "Pääjakoviiva koko"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:707
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:711
msgid "Size of the major tick marks, in points"
msgstr "Pääjakoviivojen koko pisteinä."
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:713
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:717
msgid "Inside minor ticks"
msgstr "Sisäpuoliset apujakoviivat"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:714
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:718
msgid "Minor tick marks inside the chart area"
msgstr "Apujakoviivat kaavioalueen sisällä"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:719
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:723
msgid "Outside minor ticks"
msgstr "Ulkopuoliset apujakoviivat"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:720
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:724
msgid "Minor tick marks outside the axis"
msgstr "Apujakoviivat akselin ulkopuolella"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:725
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:729
msgid "Minor tick size"
msgstr "Apujakoviiva koko"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:726
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:730
msgid "Size of the minor tick marks, in points"
msgstr "Apujakoviivojen koko pisteinä."
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:732
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:736
#, fuzzy
msgid "Cross axis ID"
msgstr "Leikkaa toinen akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:733
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:737
msgid "Which axis to cross"
msgstr "Mikä akseli leikataan"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:739
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:743
msgid "Axis padding"
msgstr "Akselin siirros"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:740
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:744
msgid "Distance from axis line to plot area, in points"
msgstr "Etäisyys akselista kuvaaja-alueelle pisteinä"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:832
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:836
msgid "Select axis"
msgstr "Valitse akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:938
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:942
msgid "Set start bound"
msgstr "Aseta alkuraja"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:949
+#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:953
msgid "Set stop bound"
msgstr "Aseta loppuraja"
@@ -1449,11 +1455,11 @@ msgstr "Aseta loppuraja"
msgid "<b>Effective area</b> (as % of available room)"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:3 ../goffice/utils/go-style.c:645
+#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:3 ../goffice/utils/go-style.c:647
msgid "Start:"
msgstr "Alku:"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:4 ../goffice/utils/go-style.c:646
+#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:4 ../goffice/utils/go-style.c:648
msgid "End:"
msgstr "Loppu:"
@@ -1474,8 +1480,8 @@ msgstr "S_isäpuoliset"
msgid "_Show Labels"
msgstr "_Näytä nimiöt"
-#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:9 ../goffice/graph/gog-object.c:747
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:791 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:898
+#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:9 ../goffice/graph/gog-object.c:779
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:823 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:898
#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1424
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"
@@ -1585,130 +1591,136 @@ msgstr "Tallenna nimellä"
msgid "Saves the color map to the local disk."
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:374 ../goffice/graph/gog-chart.c:688
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:374 ../goffice/graph/gog-chart.c:756
msgid "Plot area"
msgstr "Kuvaaja-alue"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:584 ../goffice/graph/gog-theme.c:588
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:646 ../goffice/graph/gog-theme.c:588
msgid "Backplane"
msgstr "Tausta"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:587
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:649
msgid "XY-Backplane"
msgstr "XY-tausta"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:591
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:653
msgid "YZ-Backplane"
msgstr "YZ-tausta"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:595
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:657
msgid "ZX-Backplane"
msgstr "ZX-tausta"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:599
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:661
msgid "X-Axis"
msgstr "X-akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:603
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:665
msgid "Y-Axis"
msgstr "Y-akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:607
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:669
msgid "Z-Axis"
msgstr "Z-akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:611
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:673
msgid "Circular-Axis"
msgstr "Ympyräakseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:615
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:677
msgid "Radial-Axis"
msgstr "Sädeakseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:619
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:681
msgid "Pseudo-3D-Axis"
msgstr "Näennäis-3D-akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:623
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:685
msgid "Bubble-Axis"
msgstr "Kupla-akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:627
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:689
msgid "Color-Axis"
msgstr "Väriakseli"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:631
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:693
msgid "Plot"
msgstr "Kuvaaja"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:634 ../goffice/graph/gog-graph.c:426
-#: ../goffice/graph/gog-legend.c:195
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:696 ../goffice/graph/gog-graph.c:429
+#: ../goffice/graph/gog-legend.c:195 ../goffice/gtk/go-combo-box.c:314
msgid "Title"
msgstr "Nimi"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:639 ../goffice/graph/gog-theme.c:585
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:701 ../goffice/graph/gog-theme.c:585
#: ../goffice/graph/gog-trend-line.c:97
msgid "Legend"
msgstr "Selite"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:645 ../goffice/graph/gog-reg-curve.c:280
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:595
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:707 ../goffice/graph/gog-reg-curve.c:280
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:595 ../plugins/lasem/plugin.xml.in.h:4
msgid "Equation"
msgstr "Yhtälö"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:651
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:713
msgid "3D-Box"
msgstr "3D-laatikko"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:682
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:716
+#, fuzzy
+#| msgid "Scale"
+msgid "Color-Scale"
+msgstr "Asteikko"
+
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:750
msgid "Valid cardinality"
msgstr "Kelpo mahtavuus"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:683
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:751
msgid "Is the charts cardinality currently valid"
msgstr "Onko kaavioiden mahtavuus nyt kelvollinen"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:689
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:757
msgid "Position and size of plot area, in percentage of chart size"
msgstr "Kuvaaja-alueen sijainti ja koko, prosentteina kaavion koosta"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:694
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:762
msgid "Manual plot area"
msgstr "Manuaalinen piirrosalue"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:695
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:763
msgid "Is plot area manual"
msgstr "Onko piirrosalue manuaalinen"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:699
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:767
msgid "xpos"
msgstr "x-koord."
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:700
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:768
msgid "Horizontal chart position in graph grid"
msgstr "Kaavion vaakasijainti graafin viivastossa"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:704
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:772
msgid "ypos"
msgstr "y-koord."
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:705
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:773
msgid "Vertical chart position in graph grid"
msgstr "Kaavion pystysijainti graafin viivastossa"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:708
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:776
msgid "columns"
msgstr "pystyviivat"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:709
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:777
msgid "Number of columns in graph grid"
msgstr "Graafin viivaston pystyviivojen määrä"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:712
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:780
msgid "rows"
msgstr "rivit"
-#: ../goffice/graph/gog-chart.c:713
+#: ../goffice/graph/gog-chart.c:781
msgid "Number of rows in graph grid"
msgstr "Graafin viivaston vaakaviivojen määrä"
@@ -1718,32 +1730,116 @@ msgstr "Graafin viivaston vaakaviivojen määrä"
msgid "%s to %s"
msgstr "%s per %s"
-#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:132
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:144 ../goffice/graph/gog-object.c:161
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:180 ../goffice/graph/gog-series.c:108
+#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:58
+msgid "Top"
+msgstr "ylhäällä"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:145 ../goffice/graph/gog-object.c:165
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:186 ../goffice/graph/gog-series.c:106
+#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:59
+msgid "Bottom"
+msgstr "alhaalla"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:147 ../goffice/graph/gog-object.c:167
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:182 ../goffice/graph/gog-series.c:107
+#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:60
+msgid "Left"
+msgstr "vasemmalla"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:148 ../goffice/graph/gog-object.c:163
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:184 ../goffice/graph/gog-series.c:109
+#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:61
+msgid "Right"
+msgstr "oikealla"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:207 ../goffice/graph/gog-label.c:310
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:546 ../goffice/graph/gog-reg-curve.c:133
+#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:607
+#: ../goffice/graph/gog-smoothed-curve.c:60
+#: ../goffice/graph/gog-trend-line.c:92
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-probability-plot.c:75
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2099
+msgid "Details"
+msgstr "Yksityiskohdat"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:313
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale-prefs.ui.h:3
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:227
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot-prefs.ui.h:8
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:306
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:291
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:302
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:299
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakataso"
-#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:133
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:314
#, fuzzy
msgid "Whether to display the scale horizontally"
msgstr "Olisiko laatikkokuvaajan oltava pystysuuntainen vaakasuunnan asemesta"
-#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:138
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:319
msgid "Color scale thickness."
msgstr ""
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:324 ../goffice/graph/gog-theme.c:586
+#, fuzzy
+msgid "Axis"
+msgstr "X-akseli"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:325
+#, fuzzy
+msgid "Reference to the color or pseudo-3d axis"
+msgstr "Suhteessa x-akseliin"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:330
+#, fuzzy
+#| msgid "Major tick size"
+msgid "Tick size"
+msgstr "Pääjakoviiva koko"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale.c:331
+#, fuzzy
+#| msgid "Size of the major tick marks, in points"
+msgid "Size of the tick marks, in points"
+msgstr "Pääjakoviivojen koko pisteinä."
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale-prefs.ui.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Axis position"
+msgid "Ticks position:"
+msgstr "Akselin sijainti"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale-prefs.ui.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "_Direction:"
+msgid "Direction:"
+msgstr "_Suunta:"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale-prefs.ui.h:4
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:395
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot-prefs.ui.h:9
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:362
+msgid "Vertical"
+msgstr "Pystytaso"
+
+#: ../goffice/graph/gog-color-scale-prefs.ui.h:5
+#, fuzzy
+#| msgid "_Width:"
+msgid "Width:"
+msgstr "_Leveys"
+
#: ../goffice/graph/gog-equation-prefs.ui.h:1
+#: ../goffice/gtk/go-math-editor.c:106
msgid "_Compact mode"
msgstr "Tii_vis tapa"
#: ../goffice/graph/gog-error-bar.c:79
#: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:11
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:191
#: ../goffice/graph/gog-reg-curve-prefs.ui.h:13
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1670 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1846
-#: ../goffice/utils/formats.c:366 ../goffice/utils/go-line.c:127
+#: ../goffice/utils/formats.c:370 ../goffice/utils/go-line.c:127
#: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:10
msgid "None"
msgstr "ei mikään"
@@ -1820,44 +1916,44 @@ msgid "Percent"
msgstr "prosentti"
#. builds the default discrete color map
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:360 ../goffice/graph/gog-graph.c:481
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1406 ../goffice/graph/gog-theme.c:1571
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:363 ../goffice/graph/gog-graph.c:484
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1415 ../goffice/graph/gog-theme.c:1588
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:421 ../goffice/graph/gog-theme.c:583
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:424 ../goffice/graph/gog-theme.c:583
msgid "Chart"
msgstr "Kaavio"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:482
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:485
msgid "The theme for elements of the graph"
msgstr "Graafin elementtien teema"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:487
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:490
msgid "Theme name"
msgstr "Teeman nimi"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:488
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:491
msgid "The name of the theme for elements of the graph"
msgstr "Graafin osatekijöiden teemanimi"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:494
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:497
msgid "Logical graph width, in points"
msgstr "Looginen graafin leveys pisteinä"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:500
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:503
msgid "Logical graph height, in points"
msgstr "Looginen graafin korkeus pisteinä"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:505
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:508
msgid "Document"
msgstr "Asiakirja"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:506
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:509
msgid "the document for this graph"
msgstr "tämän graafin asiakirja"
-#: ../goffice/graph/gog-graph.c:1072
+#: ../goffice/graph/gog-graph.c:1075
msgid "the renderer for this view"
msgstr "tämän näkymän hahmonnin"
@@ -1919,107 +2015,97 @@ msgstr ""
msgid "_Subtype"
msgstr "<b>_Alatyyppi</b>"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:149
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:153
msgid "Allow markup"
msgstr "Salli merkintä"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:150
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:154
#, fuzzy
msgid "Support basic HTML-ish markup"
msgstr "Tue html-tyylistä perusmerkintää"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:156
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:160
#, fuzzy
msgid "Rotate the frame with the text"
msgstr "Tekstin rivitysleveys"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:157
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:161
#, fuzzy
msgid "Whether the frame should be rotated with the text"
msgstr "Olisiko laatikkokuvaajan oltava pystysuuntainen vaakasuunnan asemesta"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:162
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:166
msgid "Rotate the background with the text"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:163
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:167
#, fuzzy
msgid "Whether the background should be rotated with the text"
msgstr "Olisiko laatikkokuvaajan oltava pystysuuntainen vaakasuunnan asemesta"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:168
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:172
#, fuzzy
msgid "Wrap the text"
msgstr "Tekstin rivitysleveys"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:169
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:173
msgid "Whether the text might be displayed using several lines"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:285
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:289
msgid "_Text:"
msgstr "_Teksti:"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:287
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:291 ../goffice/graph/gog-label.c:557
msgid "Rotate frame with text"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:291
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:295
msgid "Display the text on several lines if needed"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:295
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:299 ../goffice/graph/gog-label.c:561
msgid "Rotate background with text"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:299
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:303
msgid "Interpret text as markup"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:300
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:304
msgid ""
"Interpret the text as an HTML like markup as described at http://developer.";
"gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:306 ../goffice/graph/gog-label.c:543
-#: ../goffice/graph/gog-reg-curve.c:133
-#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:607
-#: ../goffice/graph/gog-smoothed-curve.c:60
-#: ../goffice/graph/gog-trend-line.c:92
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-probability-plot.c:75
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2098
-msgid "Details"
-msgstr "Yksityiskohdat"
-
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:416
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:420
#, fuzzy
msgid "Text justification"
msgstr "Tekstin sijainti"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:417
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:421
msgid ""
"Text justification as a string. Possible values are \"center\" (default "
"value), \"left\", \"right\", or \"fill\"."
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:564
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:576
msgid "Regression Equation"
msgstr "Regressioyhtälö"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:603
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:615
msgid "Show equation"
msgstr "Näytä yhtälö"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:604
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:616
msgid "Show the equation on the graph"
msgstr "Näytä yhtälö graafilla"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:609
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:621
msgid "Show coefficient"
msgstr "Näytä kerroin"
-#: ../goffice/graph/gog-label.c:610
+#: ../goffice/graph/gog-label.c:622
msgid "Show the correlation coefficient on the graph"
msgstr "Näytä korrelaatiokerroin graafilla"
@@ -2039,38 +2125,18 @@ msgstr "Tilkkutäyte pisteinä"
msgid "padding between the swatches in pts."
msgstr "täyte tilkkujen välissä pisteinä"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:161 ../goffice/graph/gog-object.c:180
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:108 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:58
-msgid "Top"
-msgstr "ylhäällä"
-
#: ../goffice/graph/gog-object.c:162 ../goffice/graph/gog-object.c:181
msgid "Top right"
msgstr "yläoikealla"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:163 ../goffice/graph/gog-object.c:184
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:109 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:61
-msgid "Right"
-msgstr "oikealla"
-
#: ../goffice/graph/gog-object.c:164 ../goffice/graph/gog-object.c:187
msgid "Bottom right"
msgstr "alaoikealla"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:165 ../goffice/graph/gog-object.c:186
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:106 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:59
-msgid "Bottom"
-msgstr "alhaalla"
-
#: ../goffice/graph/gog-object.c:166 ../goffice/graph/gog-object.c:185
msgid "Bottom left"
msgstr "alavasemmalla"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:167 ../goffice/graph/gog-object.c:182
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:107 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:60
-msgid "Left"
-msgstr "vasemmalla"
-
#: ../goffice/graph/gog-object.c:168 ../goffice/graph/gog-object.c:179
msgid "Top left"
msgstr "ylävasemmalla"
@@ -2080,12 +2146,12 @@ msgid "Fill"
msgstr "täyttö"
#: ../goffice/graph/gog-object.c:173 ../plugins/plot_barcol/gog-dropbar.c:143
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:326
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:322
msgid "Start"
msgstr "alku"
#: ../goffice/graph/gog-object.c:174 ../plugins/plot_barcol/gog-dropbar.c:145
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:328
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:324
msgid "End"
msgstr "loppu"
@@ -2094,46 +2160,80 @@ msgstr "loppu"
msgid "Center"
msgstr "keskitys"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:785
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:193
+#, fuzzy
+#| msgid "Absolute"
+msgid "Absolute width"
+msgstr "absoluuttinen"
+
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:195
+#, fuzzy
+#| msgid "Absolute"
+msgid "Absolute height"
+msgstr "absoluuttinen"
+
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:196
+#, fuzzy
+#| msgid "Size:"
+msgid "Size"
+msgstr "Koko:"
+
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Absolute"
+msgid "Absolute size"
+msgstr "absoluuttinen"
+
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:817
msgid "Object ID"
msgstr "Objektitunnus"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:786
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:818
msgid "Object numerical ID"
msgstr "Numeerinen objektitunnus"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:792
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:824
msgid "Position and size of object, in percentage of parent size"
msgstr "Objektin sijainti ja koko prosentteina lähteen koosta"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:797
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:829
msgid "Compass"
msgstr "Kompassi"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:798
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:830
msgid "Compass auto position flags"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:803
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:835
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:804
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:836
msgid "Alignment flag"
msgstr "Tasauslippu"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:809 ../goffice/graph/gog-object.c:810
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:841 ../goffice/graph/gog-object.c:842
msgid "Is position manual"
msgstr "Onko sijainti manuaalinen"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:816
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:848
msgid "Anchor for manual position"
msgstr "Manuaalisen sijainnin ankkuri"
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:821 ../goffice/graph/gog-object.c:822
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:853 ../goffice/graph/gog-object.c:854
msgid "Should the object be hidden"
msgstr "Pitäisikö objektin olla piilotettu"
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:859
+#, fuzzy
+#| msgid "Manual"
+msgid "Manual size"
+msgstr "Manuaalinen"
+
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:860
+msgid "Whether the height or width are manually set"
+msgstr ""
+
#: ../goffice/graph/gog-object-prefs.ui.h:1
#: ../goffice/graph/gog-plot-prefs.ui.h:7
msgid "_Object position:"
@@ -2253,109 +2353,109 @@ msgstr "Kupla-akseli:"
msgid "Axes"
msgstr "Akselit"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:438 ../goffice/graph/gog-theme.c:598
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:436 ../goffice/graph/gog-theme.c:598
#: ../goffice/graph/gog-theme-editor.ui.h:4
msgid "Series"
msgstr "Sarjat"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:459
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:457
msgid "Vary style by element"
msgstr "Vaihtele tyyliä osatekijöittäin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:460
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:458
#, fuzzy
msgid "Use a different style for each segment"
msgstr "Käytä eri tyyliä kullekin segmentille"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:465
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:463
msgid "X axis"
msgstr "X-akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:466
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:464
msgid "Reference to X axis"
msgstr "Suhteessa x-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:471
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:469
msgid "Y axis"
msgstr "Y-akseli"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:472
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:470
msgid "Reference to Y axis"
msgstr "Suhteessa y-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:477
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:475
#, fuzzy
msgid "Z axis"
msgstr "Z-akseli:"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:478
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:476
#, fuzzy
msgid "Reference to Z axis"
msgstr "Suhteessa x-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:483
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:481
#, fuzzy
msgid "Circular axis"
msgstr "Ympyräakseli:"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:484
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:482
#, fuzzy
msgid "Reference to circular axis"
msgstr "Suhteessa x-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:489
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:487
#, fuzzy
msgid "Radial axis"
msgstr "Sädeakseli:"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:490
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:488
#, fuzzy
msgid "Reference to radial axis"
msgstr "Suhteessa x-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:495
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:493
#, fuzzy
msgid "Pseudo-3D axis"
msgstr "Näennäis-3D-akseli:"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:496
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:494
#, fuzzy
msgid "Reference to pseudo-3D axis"
msgstr "Suhteessa x-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:501
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:499
#, fuzzy
msgid "Color axis"
msgstr "Väriakseli:"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:502
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:500
#, fuzzy
msgid "Reference to color axis"
msgstr "Suhteessa x-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:507
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:505
#, fuzzy
msgid "Bubble axis"
msgstr "Kupla-akseli:"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:508
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:506
#, fuzzy
msgid "Reference to bubble axis"
msgstr "Suhteessa x-akseliin"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:513
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:511
msgid "Plot group"
msgstr "Kuvaajaryhmä"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:514
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:512
msgid "Name of plot group if any"
msgstr "Kuvaajaryhmän nimi, jos on"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:519
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:517
msgid "Guru hints"
msgstr "Gurun vihjeet"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:520
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:518
msgid ""
"Semicolon separated list of hints for automatic addition of objects in guru "
"dialog"
@@ -2363,19 +2463,19 @@ msgstr ""
"Puolipistein eroteltujen vihjeiden lista objektien ohjelmalliseksi "
"lisäämiseksi guruikkunassa"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:526
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:524
msgid "Default interpolation"
msgstr "Oletusinterpolointi"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:527
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:525
msgid "Default type of series line interpolation"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:1175
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:1173
msgid "Move plot area"
msgstr "Siirrä kuvaaja-aluetta"
-#: ../goffice/graph/gog-plot.c:1227
+#: ../goffice/graph/gog-plot.c:1225
msgid "Resize plot area"
msgstr "Muuta kuvaaja-alueen kokoa"
@@ -2484,19 +2584,19 @@ msgstr "Näytä _yhtälö"
msgid "Display _regression coefficient R²"
msgstr "Esitä _regressiokerroin R²"
-#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1824 ../goffice/graph/gog-view.c:691
+#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1850 ../goffice/graph/gog-view.c:698
msgid "Model"
msgstr "Malli"
-#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1825
+#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1851
msgid "The GogGraph this renderer displays"
msgstr "Tämän hahmontimen esittämä GogGraph"
-#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1830
+#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1856
msgid "View"
msgstr "Näytä"
-#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1831
+#: ../goffice/graph/gog-renderer.c:1857
msgid "the GogView this renderer is displaying"
msgstr "Tämän hahmontimen esittämä GogView"
@@ -2560,70 +2660,70 @@ msgstr "Indeksi"
msgid "Index of the corresponding data element"
msgstr "Vastaavan data-alkion järjestysnumero"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:610 ../goffice/graph/gog-trend-line.c:99
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:622 ../goffice/graph/gog-trend-line.c:99
#, fuzzy
msgid "_Show in Legend"
msgstr "Näytä vastaluvut"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:620
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:632
msgid "Data"
msgstr "Tieto"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:662
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:694
msgid "Derivative at first point of the clamped cubic spline."
msgstr "Derivaatta kiinnitetyn kuutiosplinin ensimmäisessä pisteessä."
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:667
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:699
msgid "Derivative at last point of the clamped cubic spline."
msgstr "Derivaatta kiinnitetyn kuutiosplinin viimeisessä pisteessä."
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:740 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1401
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:772 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1401
msgid "Point"
msgstr "Piste"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:746
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:778
msgid "Regression curve"
msgstr "Regressiokäyrä"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:754 ../goffice/graph/gog-theme.c:592
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:786 ../goffice/graph/gog-theme.c:592
msgid "Trend line"
msgstr "Trendiviiva"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:762
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:794
#, fuzzy
msgid "Data labels"
msgstr "Päänimiöt"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:797 ../goffice/graph/gog-trend-line.c:151
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:829 ../goffice/graph/gog-trend-line.c:151
#, fuzzy
msgid "Has-legend"
msgstr "On-selite"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:798
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:830
msgid "Should the series show up in legends"
msgstr "Pitäisikö sarjojen näkyä selitteessä"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:803 ../goffice/graph/gog-series-prefs.ui.h:2
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:835 ../goffice/graph/gog-series-prefs.ui.h:2
msgid "Interpolation"
msgstr "Interpolointi"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:804
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:836
msgid "Type of line interpolation"
msgstr "Lineaarisen Interpoloinnin tyyppi"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:809
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:841
msgid "Interpolation skip invalid"
msgstr "Interpolointi ohittaa virheelliset"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:810
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:842
msgid "Should the series interpolation ignore the invalid data"
msgstr "Pitäisikö interpolaatiosarjan ohittaa virheellinen data"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:815
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:847
msgid "Fill type"
msgstr "Täyttötyyppi"
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:816
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:848
msgid "How to fill the area"
msgstr "Kuinka alue täytetään"
@@ -2771,11 +2871,6 @@ msgstr "Graafi"
msgid "Chart title"
msgstr "Kaavioteema"
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:586
-#, fuzzy
-msgid "Axis"
-msgstr "X-akseli"
-
#: ../goffice/graph/gog-theme.c:587
#, fuzzy
msgid "Axis line"
@@ -2810,29 +2905,34 @@ msgstr "Sarjojen viivat"
msgid "Data label"
msgstr "Päänimiöt"
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1241
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Color scale"
+msgstr "Väri:"
+
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1242
msgid "An MS Excel like theme"
msgstr ""
#. Guppi
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1411
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1420
msgid "Guppi"
msgstr "Guppi"
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1412
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1421
#, fuzzy
msgid "Guppi theme"
msgstr "Guppi"
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1840
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1862
msgid "Class"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1843
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1865
msgid "Create"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1858 ../goffice/graph/new-theme-prefs.ui.h:1
+#: ../goffice/graph/gog-theme.c:1880 ../goffice/graph/new-theme-prefs.ui.h:1
msgid "New theme"
msgstr ""
@@ -2852,14 +2952,14 @@ msgstr ""
#: ../goffice/graph/gog-trend-line.c:90
#: ../plugins/plot_barcol/gog-barcol.c:166
#: ../plugins/plot_barcol/gog-dropbar.c:101
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:422
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:626
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:195
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:172
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:333
#: ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:275 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:438
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:408 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:595
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:101
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:315
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:103
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:518
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:351 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:463
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:734 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:154
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:80
@@ -2888,11 +2988,11 @@ msgstr "Siirrä"
msgid "Resize object"
msgstr "Muuta objektin kokoa"
-#: ../goffice/graph/gog-view.c:686
+#: ../goffice/graph/gog-view.c:693
msgid "the GogView parent"
msgstr "GogViewin lähde"
-#: ../goffice/graph/gog-view.c:692
+#: ../goffice/graph/gog-view.c:699
msgid "The GogObject this view displays"
msgstr "Tämän näkymän esittämä GogObject"
@@ -3489,16 +3589,30 @@ msgid "custom"
msgstr "muu"
#: ../goffice/gtk/go-color-palette.c:480 ../goffice/gtk/go-color-palette.c:735
-#: ../goffice/gtk/go-color-selector.c:199
+#: ../goffice/gtk/go-color-selector.c:195
msgid "Custom color..."
msgstr "Mukautettu väri..."
-#: ../goffice/gtk/go-combo-box.c:260
+#: ../goffice/gtk/go-combo-box.c:315
+msgid "The combo box's title"
+msgstr ""
+
+#: ../goffice/gtk/go-combo-box.c:321
+#, fuzzy
+#| msgid "Start Arrow"
+msgid "Show Arrow"
+msgstr "Lähtönuoli"
+
+#: ../goffice/gtk/go-combo-box.c:322
+msgid "Whether to show an arrow for the combo"
+msgstr ""
+
+#: ../goffice/gtk/go-combo-box.c:332
#, fuzzy
msgid "Add tearoffs to menus"
msgstr "Lisää irtovalikot valikoihin"
-#: ../goffice/gtk/go-combo-box.c:261
+#: ../goffice/gtk/go-combo-box.c:333
#, fuzzy
msgid "Whether dropdowns should have a tearoff menu item"
msgstr "Olisiko pudotusvalikoissa oltava irtovalikkorivejä"
@@ -3508,28 +3622,28 @@ msgstr "Olisiko pudotusvalikoissa oltava irtovalikkorivejä"
msgid "Unable to open file '%s'"
msgstr "Tiedoston avaaminen epäonnistui: '%s'"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:859 ../goffice/utils/go-style.c:215
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:867 ../goffice/utils/go-style.c:215
#, c-format
msgid "%d x %d"
msgstr "%d × %d"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:894
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:902
msgid "All Files"
msgstr "Kaikki tiedostot"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:899
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:907
msgid "Images"
msgstr "Kuvat"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:951
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:959
msgid "Select an Image"
msgstr "Valitse kuva"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1030
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1038
msgid "Save as"
msgstr "Tallenna nimellä"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1103
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1111
msgid ""
"The given file extension does not match the chosen file type. Do you want to "
"use this name anyway?"
@@ -3537,7 +3651,7 @@ msgstr ""
"Annettu tiedostopääte ei sovi valitulle tiedostotyypille. Haluatko käyttää "
"tätä nimeä joka tapauksessa?"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1322
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1330
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -3546,7 +3660,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"on hakemistonimi"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1326
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1334
#, c-format
msgid ""
"You do not have permission to save to\n"
@@ -3555,7 +3669,7 @@ msgstr ""
"Sinulla ei ole oikeutta tallentaa kohteeseen\n"
"%s"
-#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1336
+#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1344
#, c-format
msgid ""
"A file called <i>%s</i> already exists in %s.\n"
@@ -3953,132 +4067,133 @@ msgctxt "FontFace"
msgid "Upright Italic"
msgstr "kursiivi"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:529 ../goffice/utils/go-style.c:940
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:529 ../goffice/utils/go-style.c:942
+#: ../plugins/lasem/component.c:212 ../plugins/lasem/component.c:436
msgid "Font"
-msgstr "Kirjasin"
+msgstr "Fontti"
#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:605
msgid "All fonts..."
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:905
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:906
#, fuzzy
msgctxt "underline"
msgid "None"
msgstr "ei mikään"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:906
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:907
#, fuzzy
msgctxt "underline"
msgid "Single"
msgstr "Kulma"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:907
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:908
msgctxt "underline"
msgid "Double"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:908
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:909
#, fuzzy
msgctxt "underline"
msgid "Low"
msgstr "A_lhaalla"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:909
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:910
#, fuzzy
msgctxt "underline"
msgid "Error"
msgstr "Virhejanat"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:930 ../goffice/math/go-distribution.c:75
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:931 ../goffice/math/go-distribution.c:75
msgid "Normal"
msgstr "normaali"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:931
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:932
#, fuzzy
msgid "Subscript"
msgstr "Kuvaus"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:932
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:933
#, fuzzy
msgid "Superscript"
msgstr "Käytä yläindek_siä"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1185
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1186
#, fuzzy
msgid "Show Style"
msgstr "Tyyli"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1186
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1187
msgid "Whether style is part of the font being selected"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1194
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1195
#, fuzzy
msgid "Show Color"
msgstr "Väri:"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1195
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1196
msgid "Whether color is part of the font being selected"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1203
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1204
#, fuzzy
msgid "Show Underline"
msgstr "Näytä vastaluvut"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1204
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1205
msgid "Whether underlining is part of the font being selected"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1212
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1213
msgid "Show Script"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1213
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1214
msgid "Whether subscript/superscript is part of the font being selected"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1221
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1222
msgid "Show Strikethrough"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1222
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1223
msgid "Whether strikethrough is part of the font being selected"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1230
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1231
msgid "Color unset text"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1231
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1232
#, fuzzy
msgid "The text to show for selecing no color"
msgstr "Haettava teksti"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1239
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1240
#, fuzzy
msgid "Color Group"
msgstr "Kuvaajaryhmä"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1240
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1241
msgid "The color group to use for the color picker"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1248
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1249
#, fuzzy
msgid "Color Default"
msgstr "Oletus"
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1249
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1250
msgid "The color to show for an unset color"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1259
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1260
msgid "Underline Picker"
msgstr ""
-#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1260
+#: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:1261
msgid "The widget to use for picking underline type"
msgstr ""
@@ -4092,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#: ../goffice/gtk/go-font-sel.ui.h:2
msgid "Font:"
-msgstr "Kirjasin:"
+msgstr "Fontti:"
#: ../goffice/gtk/go-font-sel.ui.h:3
#, fuzzy
@@ -5678,11 +5793,11 @@ msgstr "Etelä-Afrikka/englanti (en_ZA)"
msgid "Current Locale: "
msgstr "Tämänhetkinen maa-asetusto: "
-#: ../goffice/gtk/go-optionmenu.c:476
+#: ../goffice/gtk/go-optionmenu.c:479
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
-#: ../goffice/gtk/go-optionmenu.c:477
+#: ../goffice/gtk/go-optionmenu.c:480
msgid "The menu of options"
msgstr "Vaihtoehtojen valikko"
@@ -5731,751 +5846,751 @@ msgstr "Muotokerroin"
#. * The second column has the long names of the currencies.
#.
#. 2010/08/12 Updated to match iso 4217
-#: ../goffice/utils/formats.c:382
+#: ../goffice/utils/formats.c:386
msgid "United Arab Emirates, Dirhams"
msgstr "Arabiemiirikunnat, dirhami"
-#: ../goffice/utils/formats.c:383
+#: ../goffice/utils/formats.c:387
msgid "Afghanistan, Afghanis"
msgstr "Afganistan, afgaani (AFA)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:384
+#: ../goffice/utils/formats.c:388
msgid "Albania, Leke"
msgstr "Albania, lek"
-#: ../goffice/utils/formats.c:385
+#: ../goffice/utils/formats.c:389
msgid "Armenia, Drams"
msgstr "Armenia, dram"
-#: ../goffice/utils/formats.c:386
+#: ../goffice/utils/formats.c:390
#, fuzzy
msgid "Netherlands antilles, Guilders"
msgstr "Alankomaiden Antillit, guldeni"
-#: ../goffice/utils/formats.c:387
+#: ../goffice/utils/formats.c:391
msgid "Angola, Kwanza"
msgstr "Angola, kwanza"
-#: ../goffice/utils/formats.c:388
+#: ../goffice/utils/formats.c:392
msgid "Argentina, Pesos"
msgstr "Argentiina, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:389
+#: ../goffice/utils/formats.c:393
msgid "Australia, Dollars"
msgstr "Australia, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:390
+#: ../goffice/utils/formats.c:394
msgid "Aruba, Guilders"
msgstr "Aruba, guldeni"
-#: ../goffice/utils/formats.c:391
+#: ../goffice/utils/formats.c:395
msgid "Azerbaijan, Manats"
msgstr "Azerbaidžan, manat"
-#: ../goffice/utils/formats.c:392
+#: ../goffice/utils/formats.c:396
#, fuzzy
msgid "Bosnia and herzegovina, Convertible Marka"
msgstr "Bosnia ja Hertsegovina, vaihdettava markka"
-#: ../goffice/utils/formats.c:393
+#: ../goffice/utils/formats.c:397
msgid "Barbados, Dollars"
msgstr "Barbados, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:394
+#: ../goffice/utils/formats.c:398
msgid "Bangladesh, Taka"
msgstr "Bangladesh, taka"
-#: ../goffice/utils/formats.c:395
+#: ../goffice/utils/formats.c:399
msgid "Bulgaria, Leva"
msgstr "Bulgaria, kova lev"
-#: ../goffice/utils/formats.c:396
+#: ../goffice/utils/formats.c:400
msgid "Bahrain, Dinars"
msgstr "Bahrain, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:397
+#: ../goffice/utils/formats.c:401
msgid "Burundi, Francs"
msgstr "Burundi, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:398
+#: ../goffice/utils/formats.c:402
msgid "Bermuda, Dollars"
msgstr "Bermuda, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:399
+#: ../goffice/utils/formats.c:403
msgid "Brunei Darussalam, Dollars"
msgstr "Brunei, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:400
+#: ../goffice/utils/formats.c:404
msgid "Bolivia, Bolivianos"
msgstr "Bolivia, boliviano"
-#: ../goffice/utils/formats.c:401
+#: ../goffice/utils/formats.c:405
#, fuzzy
msgid "Bolivia, Mvdol"
msgstr "Bolivia, boliviano"
-#: ../goffice/utils/formats.c:402
+#: ../goffice/utils/formats.c:406
#, fuzzy
msgid "Brazil, Brazilian Real"
msgstr "Brasilia, real"
-#: ../goffice/utils/formats.c:403
+#: ../goffice/utils/formats.c:407
msgid "Bahamas, Dollars"
msgstr "Bahama, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:404
+#: ../goffice/utils/formats.c:408
msgid "Bhutan, Ngultrum"
msgstr "Bhutan, ngultrum"
-#: ../goffice/utils/formats.c:405
+#: ../goffice/utils/formats.c:409
msgid "Botswana, Pulas"
msgstr "Botswana, pula"
-#: ../goffice/utils/formats.c:406
+#: ../goffice/utils/formats.c:410
msgid "Belarus, Rubles"
msgstr "Valko-Venäjä, rupla"
-#: ../goffice/utils/formats.c:407
+#: ../goffice/utils/formats.c:411
msgid "Belize, Dollars"
msgstr "Belize, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:408
+#: ../goffice/utils/formats.c:412
msgid "Canada, Dollars"
msgstr "Kanada, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:409
+#: ../goffice/utils/formats.c:413
#, fuzzy
msgid "Congo, the democratic republic of, Congolese Francs"
msgstr "Kongo (Kinshasa), frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:410
+#: ../goffice/utils/formats.c:414
#, fuzzy
msgid "Switzerland, WIR Euros"
msgstr "Sveitsi, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:411
+#: ../goffice/utils/formats.c:415
msgid "Switzerland, Francs"
msgstr "Sveitsi, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:412
+#: ../goffice/utils/formats.c:416
#, fuzzy
msgid "Switzerland, WIR Francs"
msgstr "Sveitsi, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:413
+#: ../goffice/utils/formats.c:417
msgid "Chile, Unidades de fomento"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:414
+#: ../goffice/utils/formats.c:418
msgid "Chile, Pesos"
msgstr "Chile, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:415
+#: ../goffice/utils/formats.c:419
msgid "China, Yuan Renminbi"
msgstr "Kiina, yuan"
-#: ../goffice/utils/formats.c:416
+#: ../goffice/utils/formats.c:420
msgid "Colombia, Pesos"
msgstr "Kolumbia, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:417
+#: ../goffice/utils/formats.c:421
msgid "Colombia, Unidades de Valor Real"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:418
+#: ../goffice/utils/formats.c:422
#, fuzzy
msgid "Costa rica, Colones"
msgstr "Costa Rica, colón"
-#: ../goffice/utils/formats.c:419
+#: ../goffice/utils/formats.c:423
#, fuzzy
msgid "Cuba, Pesos Convertibles"
msgstr "Kuuba, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:420
+#: ../goffice/utils/formats.c:424
msgid "Cuba, Pesos"
msgstr "Kuuba, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:421
+#: ../goffice/utils/formats.c:425
#, fuzzy
msgid "Cape verde, Escudos"
msgstr "Kap Verde, escudo"
-#: ../goffice/utils/formats.c:422
+#: ../goffice/utils/formats.c:426
#, fuzzy
msgid "Czech republic, Koruny"
msgstr "Tšekki, koruna"
-#: ../goffice/utils/formats.c:423
+#: ../goffice/utils/formats.c:427
msgid "Djibouti, Francs"
msgstr "Djibouti, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:424
+#: ../goffice/utils/formats.c:428
msgid "Denmark, Kroner"
msgstr "Tanska, kruunu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:425
+#: ../goffice/utils/formats.c:429
#, fuzzy
msgid "Dominican republic, Pesos"
msgstr "Dominikaaninen tasavalta, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:426
+#: ../goffice/utils/formats.c:430
#, fuzzy
msgid "Algeria, Algerian Dinars"
msgstr "Algeria, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:427
+#: ../goffice/utils/formats.c:431
msgid "Egypt, Pounds"
msgstr "Egypti, punta"
-#: ../goffice/utils/formats.c:428
+#: ../goffice/utils/formats.c:432
msgid "Eritrea, Nakfa"
msgstr "Eritrea, nakfa"
-#: ../goffice/utils/formats.c:429
+#: ../goffice/utils/formats.c:433
msgid "Ethiopia, Birr"
msgstr "Etiopia, birr"
-#: ../goffice/utils/formats.c:430
+#: ../goffice/utils/formats.c:434
#, fuzzy
msgid "Euro Members Countries, Euros"
msgstr "Euro-jäsenmaat, euro"
-#: ../goffice/utils/formats.c:431
+#: ../goffice/utils/formats.c:435
msgid "Fiji, Dollars"
msgstr "Fidži, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:432
+#: ../goffice/utils/formats.c:436
msgid "Falkland Islands (Malvinas), Pounds"
msgstr "Falklandinsaaret, punta"
-#: ../goffice/utils/formats.c:433
+#: ../goffice/utils/formats.c:437
#, fuzzy
msgid "United kingdom, Pounds"
msgstr "Britannia, punta"
-#: ../goffice/utils/formats.c:434
+#: ../goffice/utils/formats.c:438
msgid "Georgia, Lari"
msgstr "Georgia, lari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:435
+#: ../goffice/utils/formats.c:439
msgid "Ghana, Cedis"
msgstr "Ghana, cedi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:436
+#: ../goffice/utils/formats.c:440
msgid "Gibraltar, Pounds"
msgstr "Gibraltar, punta"
-#: ../goffice/utils/formats.c:437
+#: ../goffice/utils/formats.c:441
msgid "Gambia, Dalasi"
msgstr "Gambia, dalasi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:438
+#: ../goffice/utils/formats.c:442
msgid "Guinea, Francs"
msgstr "Guinea, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:439
+#: ../goffice/utils/formats.c:443
msgid "Guatemala, Quetzales"
msgstr "Guatemala, quetzal"
-#: ../goffice/utils/formats.c:440
+#: ../goffice/utils/formats.c:444
msgid "Guyana, Dollars"
msgstr "Guyana, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:441
+#: ../goffice/utils/formats.c:445
msgid "Hong Kong, Dollars"
msgstr "Hongkong, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:442
+#: ../goffice/utils/formats.c:446
msgid "Honduras, Lempiras"
msgstr "Honduras, lempira"
-#: ../goffice/utils/formats.c:443
+#: ../goffice/utils/formats.c:447
msgid "Croatia, Kuna"
msgstr "Kroatia, kuna"
-#: ../goffice/utils/formats.c:444
+#: ../goffice/utils/formats.c:448
msgid "Haiti, Gourdes"
msgstr "Haiti, gourde"
-#: ../goffice/utils/formats.c:445
+#: ../goffice/utils/formats.c:449
msgid "Hungary, Forint"
msgstr "Unkari, forintti"
-#: ../goffice/utils/formats.c:446
+#: ../goffice/utils/formats.c:450
msgid "Indonesia, Rupiahs"
msgstr "Indonesia, rupia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:447
+#: ../goffice/utils/formats.c:451
#, fuzzy
msgid "Israel, New Sheqels"
msgstr "Israel, uusi sekeli"
-#: ../goffice/utils/formats.c:448
+#: ../goffice/utils/formats.c:452
msgid "India, Rupees"
msgstr "Intia, rupia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:449
+#: ../goffice/utils/formats.c:453
msgid "Iraq, Dinars"
msgstr "Irak, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:450
+#: ../goffice/utils/formats.c:454
msgid "Iran, Rials"
msgstr "Iran, rial"
-#: ../goffice/utils/formats.c:451
+#: ../goffice/utils/formats.c:455
#, fuzzy
msgid "Iceland, Krohur"
msgstr "Islanti, kruunu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:452
+#: ../goffice/utils/formats.c:456
msgid "Jamaica, Dollars"
msgstr "Jamaika, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:453
+#: ../goffice/utils/formats.c:457
msgid "Jordan, Dinars"
msgstr "Jordania, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:454
+#: ../goffice/utils/formats.c:458
msgid "Japan, Yen"
msgstr "Japani, jeni"
-#: ../goffice/utils/formats.c:455
+#: ../goffice/utils/formats.c:459
msgid "Kenya, Shillings"
msgstr "Kenia, šillinki"
-#: ../goffice/utils/formats.c:456
+#: ../goffice/utils/formats.c:460
msgid "Kyrgyzstan, Soms"
msgstr "Kirkisia, som"
-#: ../goffice/utils/formats.c:457
+#: ../goffice/utils/formats.c:461
msgid "Cambodia, Riels"
msgstr "Kambodža, riel"
-#: ../goffice/utils/formats.c:458
+#: ../goffice/utils/formats.c:462
msgid "Comoros, Francs"
msgstr "Komorit, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:459
+#: ../goffice/utils/formats.c:463
msgid "Korea (North), Won"
msgstr "Pohjois-Korea, won"
-#: ../goffice/utils/formats.c:460
+#: ../goffice/utils/formats.c:464
#, fuzzy
msgid "Korea (South) Wons"
msgstr "Etelä-Korea, won"
-#: ../goffice/utils/formats.c:461
+#: ../goffice/utils/formats.c:465
msgid "Kuwait, Dinars"
msgstr "Kuwait, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:462
+#: ../goffice/utils/formats.c:466
#, fuzzy
msgid "Cayman islands, Dollars"
msgstr "Caymansaaret, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:463
+#: ../goffice/utils/formats.c:467
#, fuzzy
msgid "Kazakhstan, Tenge"
msgstr "Kazakstan, tenge"
-#: ../goffice/utils/formats.c:464
+#: ../goffice/utils/formats.c:468
msgid "Laos, Kips"
msgstr "Laos, kip"
-#: ../goffice/utils/formats.c:465
+#: ../goffice/utils/formats.c:469
msgid "Lebanon, Pounds"
msgstr "Libanon, punta"
-#: ../goffice/utils/formats.c:466
+#: ../goffice/utils/formats.c:470
msgid "Sri Lanka, Rupees"
msgstr "Sri Lanka, rupia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:467
+#: ../goffice/utils/formats.c:471
msgid "Liberia, Dollars"
msgstr "Liberia, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:468
+#: ../goffice/utils/formats.c:472
msgid "Lithuania, Litai"
msgstr "Liettua, liti"
-#: ../goffice/utils/formats.c:469
+#: ../goffice/utils/formats.c:473
msgid "Latvia, Lati"
msgstr "Latvia, lati"
-#: ../goffice/utils/formats.c:470
+#: ../goffice/utils/formats.c:474
msgid "Libya, Dinars"
msgstr "Libya, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:471
+#: ../goffice/utils/formats.c:475
msgid "Morocco, Dirhams"
msgstr "Marokko, dirhami"
-#: ../goffice/utils/formats.c:472
+#: ../goffice/utils/formats.c:476
msgid "Moldova, Lei"
msgstr "Moldova, leu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:473
+#: ../goffice/utils/formats.c:477
#, fuzzy
msgid "Madagascar, Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskar, Malagassian frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:474
+#: ../goffice/utils/formats.c:478
msgid "Macedonia, Denars"
msgstr "Makedonia, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:475
+#: ../goffice/utils/formats.c:479
msgid "Myanmar (Burma), Kyats"
msgstr "Myanmar, kyat"
-#: ../goffice/utils/formats.c:476
+#: ../goffice/utils/formats.c:480
msgid "Mongolia, Tugriks"
msgstr "Mongolia, tugrik"
-#: ../goffice/utils/formats.c:477
+#: ../goffice/utils/formats.c:481
#, fuzzy
msgid "Macao, Patacas"
msgstr "Macau, pataca"
-#: ../goffice/utils/formats.c:478
+#: ../goffice/utils/formats.c:482
msgid "Mauritania, Ouguiyas"
msgstr "Mauritania, ouguiya"
-#: ../goffice/utils/formats.c:479
+#: ../goffice/utils/formats.c:483
msgid "Mauritius, Rupees"
msgstr "Mauritius, rupia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:480
+#: ../goffice/utils/formats.c:484
#, fuzzy
msgid "Maldives (Maldive Islands), Rufiyaas"
msgstr "Malediivit, rufiyaa"
-#: ../goffice/utils/formats.c:481
+#: ../goffice/utils/formats.c:485
msgid "Malawi, Kwachas"
msgstr "Malawi, kwacha"
-#: ../goffice/utils/formats.c:482
+#: ../goffice/utils/formats.c:486
msgid "Mexico, Pesos"
msgstr "Meksiko, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:483
+#: ../goffice/utils/formats.c:487
msgid "Mexico, Unidades de Inversion"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:484
+#: ../goffice/utils/formats.c:488
msgid "Malaysia, Ringgits"
msgstr "Malesia, ringgit"
-#: ../goffice/utils/formats.c:485
+#: ../goffice/utils/formats.c:489
msgid "Mozambique, Meticais"
msgstr "Mosambik, metical"
-#: ../goffice/utils/formats.c:486
+#: ../goffice/utils/formats.c:490
msgid "Nigeria, Nairas"
msgstr "Nigeria, naira"
-#: ../goffice/utils/formats.c:487
+#: ../goffice/utils/formats.c:491
msgid "Nicaragua, Gold Cordobas"
msgstr "Nicaragua, kultacordoba"
-#: ../goffice/utils/formats.c:488
+#: ../goffice/utils/formats.c:492
#, fuzzy
msgid "Norway, Norwegian Krone"
msgstr "Norja, kruunu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:489
+#: ../goffice/utils/formats.c:493
#, fuzzy
msgid "Nepal, Nepalese Rupees"
msgstr "Nepal, rupia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:490
+#: ../goffice/utils/formats.c:494
#, fuzzy
msgid "New zealand, Dollars"
msgstr "Uusi-Seelanti, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:491
+#: ../goffice/utils/formats.c:495
msgid "Oman, Rials"
msgstr "Oman, rial"
-#: ../goffice/utils/formats.c:492
+#: ../goffice/utils/formats.c:496
msgid "Panama, Balboa"
msgstr "Panama, balboa"
-#: ../goffice/utils/formats.c:493
+#: ../goffice/utils/formats.c:497
#, fuzzy
msgid "Peru, Nuevo Soles"
msgstr "Peru, uusi sol"
-#: ../goffice/utils/formats.c:494
+#: ../goffice/utils/formats.c:498
msgid "Papua New Guinea, Kina"
msgstr "Papua-Uusi-Guinea, kina"
-#: ../goffice/utils/formats.c:495
+#: ../goffice/utils/formats.c:499
msgid "Philippines, Pesos"
msgstr "Filippiinit, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:496
+#: ../goffice/utils/formats.c:500
msgid "Pakistan, Rupees"
msgstr "Pakistan, rupia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:497
+#: ../goffice/utils/formats.c:501
msgid "Poland, Zlotys"
msgstr "Puola, zloty"
-#: ../goffice/utils/formats.c:498
+#: ../goffice/utils/formats.c:502
msgid "Paraguay, Guarani"
msgstr "Paraguay, guarani"
-#: ../goffice/utils/formats.c:499
+#: ../goffice/utils/formats.c:503
msgid "Qatar, Rials"
msgstr "Qatar, rial"
-#: ../goffice/utils/formats.c:500
+#: ../goffice/utils/formats.c:504
#, fuzzy
msgid "Romania, New Lei"
msgstr "Romania, leu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:501
+#: ../goffice/utils/formats.c:505
#, fuzzy
msgid "Serbia, Dinars"
msgstr "Irak, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:502
+#: ../goffice/utils/formats.c:506
msgid "Russia, Rubles"
msgstr "Venäjä, rupla (RUR)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:503
+#: ../goffice/utils/formats.c:507
msgid "Rwanda, Rwanda Francs"
msgstr "Ruanda, frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:504
+#: ../goffice/utils/formats.c:508
#, fuzzy
msgid "Saudi arabia, Riyals"
msgstr "Saudi-Arabia, rial"
-#: ../goffice/utils/formats.c:505
+#: ../goffice/utils/formats.c:509
msgid "Solomon Islands, Dollars"
msgstr "Salomonsaaret, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:506
+#: ../goffice/utils/formats.c:510
msgid "Seychelles, Rupees"
msgstr "Seychellit, rupia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:507
+#: ../goffice/utils/formats.c:511
#, fuzzy
msgid "Sudan, Pounds"
msgstr "Syyria, punta"
-#: ../goffice/utils/formats.c:508
+#: ../goffice/utils/formats.c:512
#, fuzzy
msgid "International Monetary Fund (I.M.F), SDR"
msgstr "erityisnosto-oikeus (SDR)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:509
+#: ../goffice/utils/formats.c:513
msgid "Sweden, Kronor"
msgstr "Ruotsi, kruunu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:510
+#: ../goffice/utils/formats.c:514
msgid "Singapore, Dollars"
msgstr "Singapore, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:511
+#: ../goffice/utils/formats.c:515
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Pounds"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:512
+#: ../goffice/utils/formats.c:516
#, fuzzy
msgid "Sierra leone, Leones"
msgstr "Sierra Leone, leone"
-#: ../goffice/utils/formats.c:513
+#: ../goffice/utils/formats.c:517
msgid "Somalia, Shillings"
msgstr "Somalia, šillinki"
-#: ../goffice/utils/formats.c:514
+#: ../goffice/utils/formats.c:518
#, fuzzy
msgid "Suriname, Dollars"
msgstr "Singapore, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:515
+#: ../goffice/utils/formats.c:519
#, fuzzy
msgid "São Tome and Principe, Dobras"
msgstr "São Tomé ja Príncipe, dobra"
-#: ../goffice/utils/formats.c:516
+#: ../goffice/utils/formats.c:520
msgid "El Salvador, Colones"
msgstr "El Salvador, colon"
-#: ../goffice/utils/formats.c:517
+#: ../goffice/utils/formats.c:521
msgid "Syria, Pounds"
msgstr "Syyria, punta"
-#: ../goffice/utils/formats.c:518
+#: ../goffice/utils/formats.c:522
msgid "Swaziland, Emalangeni"
msgstr "Swazimaa, lilangeni"
-#: ../goffice/utils/formats.c:519
+#: ../goffice/utils/formats.c:523
msgid "Thailand, Baht"
msgstr "Thaimaa, baht"
# Tämä, niinkuin muutama muunkin maan valuutta on nykyään vaihtunut, mutta käännös vastaa ohjelman käyttämää
valuuttakoodia
-#: ../goffice/utils/formats.c:520
+#: ../goffice/utils/formats.c:524
#, fuzzy
msgid "Tajikistan, Somoni"
msgstr "Tadžikistan, rupla"
-#: ../goffice/utils/formats.c:521
+#: ../goffice/utils/formats.c:525
msgid "Turkmenistan, Manats"
msgstr "Turkmenistan, manat"
-#: ../goffice/utils/formats.c:522
+#: ../goffice/utils/formats.c:526
msgid "Tunisia, Dinars"
msgstr "Tunisia, dinaari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:523
+#: ../goffice/utils/formats.c:527
#, fuzzy
msgid "Tonga, Pa'angas"
msgstr "Tonga, pa'anga"
-#: ../goffice/utils/formats.c:524
+#: ../goffice/utils/formats.c:528
msgid "Turkey, Liras"
msgstr "Turkki, liira"
-#: ../goffice/utils/formats.c:525
+#: ../goffice/utils/formats.c:529
msgid "Trinidad and Tobago, Dollars"
msgstr "Trinidad ja Tobago, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:526
+#: ../goffice/utils/formats.c:530
msgid "Taiwan, New Dollars"
msgstr "Taiwan, uusi dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:527
+#: ../goffice/utils/formats.c:531
msgid "Tanzania, Shillings"
msgstr "Tansania, šillinki"
-#: ../goffice/utils/formats.c:528
+#: ../goffice/utils/formats.c:532
msgid "Ukraine, Hryvnia"
msgstr "Ukraina, hryvnia"
-#: ../goffice/utils/formats.c:529
+#: ../goffice/utils/formats.c:533
msgid "Uganda, Shillings"
msgstr "Uganda, šillinki"
-#: ../goffice/utils/formats.c:530
+#: ../goffice/utils/formats.c:534
msgid "United States of America, Dollars"
msgstr "Yhdysvallat, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:531
+#: ../goffice/utils/formats.c:535
#, fuzzy
msgid "United States of America, Dollars (Next day)"
msgstr "Yhdysvallat, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:532
+#: ../goffice/utils/formats.c:536
#, fuzzy
msgid "United States of America, Dollars (Same day)"
msgstr "Yhdysvallat, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:533
+#: ../goffice/utils/formats.c:537
msgid "Uruguay, Pesos en Unidades Indexadas"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:534
+#: ../goffice/utils/formats.c:538
msgid "Uruguay, Pesos"
msgstr "Uruguay, peso"
-#: ../goffice/utils/formats.c:535
+#: ../goffice/utils/formats.c:539
msgid "Uzbekistan, Sums"
msgstr "Uzbekistan, sum"
-#: ../goffice/utils/formats.c:536
+#: ../goffice/utils/formats.c:540
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivares Fuertes"
msgstr "Venezuela, bolivar"
-#: ../goffice/utils/formats.c:537
+#: ../goffice/utils/formats.c:541
msgid "Viet Nam, Dong"
msgstr "Vietnam, dong"
-#: ../goffice/utils/formats.c:538
+#: ../goffice/utils/formats.c:542
msgid "Vanuatu, Vatu"
msgstr "Vanuatu, vatu"
-#: ../goffice/utils/formats.c:539
+#: ../goffice/utils/formats.c:543
msgid "Samoa, Tala"
msgstr "Samoa, tala"
-#: ../goffice/utils/formats.c:540
+#: ../goffice/utils/formats.c:544
msgid "Communaute Financiere Africaine BEAC, Francs"
msgstr "CFA-frangi (BEAC)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:541
+#: ../goffice/utils/formats.c:545
msgid "Silver, Ounces"
msgstr "hopeaunssi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:542
+#: ../goffice/utils/formats.c:546
msgid "Gold, Ounces"
msgstr "kultaunssi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:543
+#: ../goffice/utils/formats.c:547
msgid "Bond Markets Units, European Coposite Units (EURCO)"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:544
+#: ../goffice/utils/formats.c:548
msgid "European Monetary Units (E.M.U.-6)"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:545
+#: ../goffice/utils/formats.c:549
msgid "European Units of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:546
+#: ../goffice/utils/formats.c:550
msgid "European Units of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:547
+#: ../goffice/utils/formats.c:551
msgid "East Caribbean Dollars"
msgstr "Itä-Karibian dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:548
+#: ../goffice/utils/formats.c:552
msgid "UIC-Francs"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/formats.c:549
+#: ../goffice/utils/formats.c:553
msgid "Communaute Financiere Africaine BCEAO, Francs"
msgstr "CFA-frangi (BCEAO)"
-#: ../goffice/utils/formats.c:550
+#: ../goffice/utils/formats.c:554
#, fuzzy
msgid "Comptoirs Francais du Pacifique, Francs"
msgstr "CFP-frangi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:551
+#: ../goffice/utils/formats.c:555
msgid "Palladium, Ounces"
msgstr "palladiumunssi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:552
+#: ../goffice/utils/formats.c:556
msgid "Yemen, Rials"
msgstr "Jemen, rial"
-#: ../goffice/utils/formats.c:553
+#: ../goffice/utils/formats.c:557
#, fuzzy
msgid "South Africa, Rands"
msgstr "Etelä-Afrikka, randi"
-#: ../goffice/utils/formats.c:554
+#: ../goffice/utils/formats.c:558
msgid "Lesotho, Maloti"
msgstr "Lesotho, loti"
-#: ../goffice/utils/formats.c:555
+#: ../goffice/utils/formats.c:559
msgid "Namibia, Dollars"
msgstr "Namibia, dollari"
-#: ../goffice/utils/formats.c:556
+#: ../goffice/utils/formats.c:560
#, fuzzy
msgid "Zambia, Zambian Kwacha"
msgstr "Sambia, kwacha"
-#: ../goffice/utils/formats.c:557
+#: ../goffice/utils/formats.c:561
msgid "Zimbabwe, Zimbabwe Dollars"
msgstr "Zimbabwe, dollari (ZWD)"
@@ -6484,12 +6599,12 @@ msgstr "Zimbabwe, dollari (ZWD)"
msgid "Could not load the image data\n"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/go-emf.c:266
+#: ../goffice/utils/go-emf.c:268
#, c-format
msgid "Could not input the image data\n"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/go-emf.c:4697 ../goffice/utils/go-emf.c:4703
+#: ../goffice/utils/go-emf.c:4705 ../goffice/utils/go-emf.c:4711
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid image data\n"
msgstr "Virheellinen alueen loppu."
@@ -6587,20 +6702,20 @@ msgstr "oikealla"
msgid "left"
msgstr "ylävasemmalla"
-#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:915
+#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:925
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
-#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:921
+#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:931
msgid "no"
msgstr "ei"
-#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:1139
+#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:1149
#, c-format
msgid "Quoted string not terminated"
msgstr "Merkkijonon lainaus ei pääty"
-#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:1146
+#: ../goffice/utils/go-glib-extras.c:1156
#, c-format
msgid "Syntax error"
msgstr "Syntaksivirhe"
@@ -6637,11 +6752,11 @@ msgstr "WMF ( Windows-metatiedosto)"
msgid "EPS (encapsulated postscript)"
msgstr "EPS (kapseloitu postscript)"
-#: ../goffice/utils/go-image.c:500
+#: ../goffice/utils/go-image.c:511
msgid "Image width in pixels"
msgstr "Kuvan leveys pikseleinä"
-#: ../goffice/utils/go-image.c:504
+#: ../goffice/utils/go-image.c:515
msgid "Image height in pixels"
msgstr "Kuvan korkeus pikseleinä"
@@ -6898,7 +7013,7 @@ msgstr "Suuret ympyrät"
msgid "Bricks"
msgstr "Tiilet"
-#: ../goffice/utils/go-pixbuf.c:277
+#: ../goffice/utils/go-pixbuf.c:304
#, fuzzy
msgid "GdkPixbuf object from which the GOPixbuf is built"
msgstr "GdkPixbuf-objekti, josta GOImage rakennetaan"
@@ -6907,15 +7022,15 @@ msgstr "GdkPixbuf-objekti, josta GOImage rakennetaan"
msgid "No image!"
msgstr ""
-#: ../goffice/utils/go-style.c:648
+#: ../goffice/utils/go-style.c:650
msgid "Foreground:"
msgstr "Edusta:"
-#: ../goffice/utils/go-style.c:649
+#: ../goffice/utils/go-style.c:651
msgid "Background:"
msgstr "Tausta:"
-#: ../goffice/utils/go-style.c:868
+#: ../goffice/utils/go-style.c:870
msgid "Markers"
msgstr "Merkkipisteet"
@@ -7157,6 +7272,56 @@ msgstr "Täsmää sanoja"
msgid "Match whole words only."
msgstr "Täsmää vain kokonaisia sanoja."
+#: ../plugins/lasem/component.c:193
+#, fuzzy
+#| msgid "Equation"
+msgid "Equation editor"
+msgstr "Yhtälö"
+
+#: ../plugins/lasem/component.c:201
+#, fuzzy
+#| msgid "content"
+msgid "Contents"
+msgstr "sisältö"
+
+#: ../plugins/lasem/component.c:424
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow markup"
+msgid "Itex markup"
+msgstr "Salli merkintä"
+
+#: ../plugins/lasem/component.c:425
+msgid "Itex markup string"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/lasem/component.c:431
+#, fuzzy
+#| msgid "Default fill"
+msgid "Default font color"
+msgstr "Oletustäyttö"
+
+#: ../plugins/lasem/component.c:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Default fill"
+msgid "Default font"
+msgstr "Oletustäyttö"
+
+#: ../plugins/lasem/plugin.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Component Type"
+msgid "Component : Lasem"
+msgstr "Komponenttityyppi"
+
+#: ../plugins/lasem/plugin.xml.in.h:2
+msgid "Math equation support"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/lasem/plugin.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Component Engine"
+msgid "Math equation component engine"
+msgstr "Komponenttiohjelma"
+
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:348
msgid "How to group multiple series, normal, stacked, as_percentage"
msgstr "Useiden sarjojen ryhmittely: normaali, pinottu, prosentteina"
@@ -7194,9 +7359,9 @@ msgid "Lines"
msgstr "Viivat"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:687
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1343
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1469 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2175
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2181
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1349
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1475 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2176
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2182
#, fuzzy
msgid "GogErrorBar *"
msgstr "Virhe jäsennettäessä riviä"
@@ -7248,21 +7413,21 @@ msgstr "vaakapalkkeja tai pystysuuntaisia pylväitä"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-barcol.c:278
#: ../plugins/plot_barcol/gog-dropbar.c:130
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:451
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:655
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:413
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:374
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:446 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:517
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:396 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:300
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:396 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:296
msgid "Displayed under the grids"
msgstr ""
#: ../plugins/plot_barcol/gog-barcol.c:279
#: ../plugins/plot_barcol/gog-dropbar.c:131
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:452
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:656
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:414
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:375
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:447 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:518
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:397 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:301
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:397 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:297
msgid "Should the plot be displayed before the grids"
msgstr ""
@@ -7283,25 +7448,49 @@ msgstr "Limitys:"
msgid "PlotDropBar"
msgstr "Kelluva palkki -kuvaaja"
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:305 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2193
+msgid "Clamp at start"
+msgstr "Kiinnitys alussa"
+
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:306 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2194
+msgid ""
+"Slope at start of the interpolated curve when using clamped spline "
+"interpolation"
+msgstr ""
+"Interpoloidun käyrän alkukulmakerroin käytettäessä kiinnitettyä splini-"
+"interpolaatiota"
+
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:311 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2199
+msgid "Clamp at end"
+msgstr "Kiinnitys lopussa"
+
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:312 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2200
+msgid ""
+"Slope at end of the interpolated curve when using clamped spline "
+"interpolation"
+msgstr ""
+"Interpoloidun käyrän loppukulmakerroin käytettäessä kiinnitettyä splini-"
+"interpolaatiota"
+
#. xgettext : the base for how to name bar/col plot objects
#. * eg The 2nd line plot in a chart will be called
#. * PlotLine2
#.
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:240
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:444
msgid "PlotLine"
msgstr "Viivakuvaaja"
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:327
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:531
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:233
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:231
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:297
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:305
msgid "Default markers"
msgstr "Oletusmerkkipisteet"
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:328
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:532
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:234
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:232 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:373
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:298
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:306
msgid "Should the default style of a series include markers"
msgstr "Pitäisikö sarjojen oletustyylissä olla merkkipisteet"
@@ -7309,7 +7498,7 @@ msgstr "Pitäisikö sarjojen oletustyylissä olla merkkipisteet"
#. * eg The 2nd line plot in a chart will be called
#. * PlotArea2
#.
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:437
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:641
msgid "PlotArea"
msgstr "Aluekuvaaja"
@@ -7321,17 +7510,17 @@ msgid "PlotMinMax"
msgstr "Janakuvaaja"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:228
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:292
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:300
msgid "Horizontal or vertical lines"
msgstr "Vaaka- ja pystyviivat"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:248
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:310
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:318
msgid "Min"
msgstr "Vähin"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:250
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:312
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:320
msgid "Max"
msgstr "Enin"
@@ -7353,6 +7542,7 @@ msgid "DropBar"
msgstr "Kelluva palkki"
#: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:6
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:6
msgid "MinMax"
msgstr "Jana"
@@ -7642,12 +7832,6 @@ msgstr "Välien tasaus:"
msgid "Box-Plot"
msgstr "Laatikkokuvaaja"
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:395
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot-prefs.ui.h:9
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:362
-msgid "Vertical"
-msgstr "Pystytaso"
-
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:396
msgid "Whether the box-plot should be vertical instead of horizontal"
msgstr "Olisiko laatikkokuvaajan oltava pystysuuntainen vaakasuunnan asemesta"
@@ -8170,24 +8354,24 @@ msgstr "piilopoikkeukset"
msgid "Hide data outside of the color axis bounds"
msgstr "Piilota väriakselin rajojen ulkopuolinen data"
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:734 ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:400
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:543
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:734 ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:406
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:757
#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:304
-#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:397 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:832
+#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:396 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:832
msgid "Z"
msgstr "Z"
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1309
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1342
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1315
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1348
msgid "Radial error bars"
msgstr "Säteettäiset virhejanat"
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1317
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1323
msgid "Radial drop lines"
msgstr "Kelluvat sädeviivat"
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1425
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1468
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1431
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1474
msgid "Angular error bars"
msgstr "Kaarevat virhejanat"
@@ -8261,34 +8445,43 @@ msgstr "Verkkokuvaajien oletustyypit"
#. xgettext : the base for how to name contour plot objects
#.
-#: ../plugins/plot_surface/gog-contour.c:131
+#: ../plugins/plot_surface/gog-contour.c:133
msgid "PlotContour"
msgstr "Korkeuskäyräkuvaaja"
+#. xgettext : the base for how to name matrix objects
+#.
+#: ../plugins/plot_surface/gog-matrix.c:70
+#, fuzzy
+msgid "PlotMatrix"
+msgstr "Maksimi"
+
#. xgettext : the base for how to name surface plot objects
#.
#: ../plugins/plot_surface/gog-surface.c:68
msgid "PlotSurface"
msgstr "Pintakuvaaja"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:383
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:389
msgid "Transposed"
msgstr "Paikka vaihdettu"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:384
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:390
msgid "Transpose the plot"
msgstr "Transponoi kuvaaja"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:396
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:539
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:402
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:753
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:772
#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:302
-#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:395 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:405
+#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:394 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:405
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:575 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:828
msgid "X"
msgstr "X"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:398
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:541
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:404
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:755
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:774
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:407 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:577
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:830
msgid "Y"
@@ -8298,62 +8491,108 @@ msgstr "Y"
msgid "Transpose"
msgstr "Vaihda paikkaa"
-#. xgettext : the base for how to name surface plot objects
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-prefs.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show colors in legend"
+msgstr "Näytä vastaluvut"
+
+#. xgettext : the base for how to name contour plot objects with (x,y,z) data
#.
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:292
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:489
msgid "PlotXYZContour"
msgstr "XYZ-korkeuskäyräkuvaaja"
-#. xgettext : the base for how to name surface plot objects
+#. xgettext : the base for how to name matrix plot objects with (x,y,z) data
+#.
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:497
+#, fuzzy
+msgid "PlotXYZMatrix"
+msgstr "Janakuvaaja"
+
+#. xgettext : the base for how to name surface plot objects with (x,y,z) data
#.
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:300
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:505
msgid "PlotXYZSurface"
msgstr "XYZ-pintakuvaaja"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:502
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:722
msgid "Rows"
msgstr "Rivejä"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:503
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:723
msgid "Number of rows"
msgstr "Rivien määrä"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:508
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:728
#, fuzzy
msgid "Auto Rows"
msgstr "Rivejä"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:509
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:729
#, fuzzy
msgid "Whether the rows limits should be evaluated"
msgstr "Olisiko laatikkokuvaajan oltava pystysuuntainen vaakasuunnan asemesta"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:514
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:734
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeita"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:515
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:735
msgid "Number of columns"
msgstr "Sarakkeiden määrä"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:520
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:740
#, fuzzy
msgid "Auto Columns"
msgstr "Sarakkeita"
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:521
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:741
#, fuzzy
msgid "Whether the columns limits should be evaluated"
msgstr "Onko asiakirjaa muutettu."
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:526
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:747
msgid "Missing as"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:527
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:748
msgid "How to deal with missing data"
msgstr ""
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:766
+msgid "As density"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:767
+#, fuzzy
+#| msgid "Display size as area instead of diameter"
+msgid "Display the data as density instead or raw data"
+msgstr "Esitä koko pinta-alana halkaisijan asemesta"
+
+#. xgettext : the base for how to name contour plot objects with (x,y) data
+#.
+#. xgettext : the base for how to name matrix plot objects with (x,y) data
+#.
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:915
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:971
+#, fuzzy
+msgid "PlotXYMatrix"
+msgstr "Janakuvaaja"
+
+#. xgettext : the base for how to name surface plots objects with (x,y) data
+#.
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:1027
+#, fuzzy
+#| msgid "PlotXYZSurface"
+msgid "PlotXYSurface"
+msgstr "XYZ-pintakuvaaja"
+
+#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface-prefs.c:162
+#, fuzzy
+#| msgid "Display _equation"
+msgid "Display population density"
+msgstr "Näytä _yhtälö"
+
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface-prefs.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "<b>_Columns:</b>"
@@ -8400,29 +8639,76 @@ msgid "Surface"
msgstr "Pinta"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Matrix"
+msgstr "Maksimi"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:4
msgid "Contour plot."
msgstr "Korkeuskäyräkuvaaja."
-#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:4
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:5
msgid "XYZContour"
msgstr "XYZ-korkeuskäyrä"
-#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:5
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:6
msgid "Builds a contour from a set of points with three coordinates"
msgstr "Koostetaan korkeuskäyrä kolmikoordinaattisesta pistejoukosta"
-#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:6
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+#| msgid "XYZContour"
+msgid "XYContour"
+msgstr "XYZ-korkeuskäyrä"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:8
+msgid "Builds a contour from the number of (X,Y) values around each vertex"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:9
msgid "Surface plot."
msgstr "Pintakuvaaja."
-#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:7
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:10
msgid "XYZSurface"
msgstr "XYZ-pinta"
-#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:8
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:11
msgid "Builds a surface from a set of points with three coordinates"
msgstr "Koostetaan pinta kolmikoordinaattisesta pistejoukosta"
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+#| msgid "XYZSurface"
+msgid "XYSurface"
+msgstr "XYZ-pinta"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:13
+msgid "Builds a surface from the number of (X,Y) values around each vertex"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:14
+msgid "Matrix plot. Displays as colors the values given as a matrix."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "XYZMatrix"
+msgstr "Maksimi"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:16
+msgid "Displays as colors the mean Z values of the (X,Y,Z) data in each cell."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "XYMatrix"
+msgstr "Maksimi"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:18
+msgid "Displays as colors the number of (X,Y) values in each cell."
+msgstr ""
+
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : Surfaces"
msgstr "Piirto: pinnat"
@@ -8440,14 +8726,44 @@ msgid "XYZ contour plotting engine"
msgstr "XYZ-korkeuskäyrän piirto-ohjelma"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+#| msgid "XYZ contour plotting engine"
+msgid "XY contour plotting engine"
+msgstr "XYZ-korkeuskäyrän piirto-ohjelma"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:6
msgid "Surface plotting engine"
msgstr "Pintakuvaajan piirto-ohjelma"
-#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:6
+#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:7
msgid "XYZ surface plotting engine"
msgstr "XYZ-pintakuvaajan piirto-ohjelma"
-#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:7
+#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+#| msgid "XYZ surface plotting engine"
+msgid "XY surface plotting engine"
+msgstr "XYZ-pintakuvaajan piirto-ohjelma"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Min Max plotting engine"
+msgid "Matrix plotting engine"
+msgstr "Janakuvaajan piirto-ohjelma"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "XYZ contour plotting engine"
+msgid "XY matrix plotting engine"
+msgstr "XYZ-korkeuskäyrän piirto-ohjelma"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+#| msgid "XYZ contour plotting engine"
+msgid "XYZ matrix plotting engine"
+msgstr "XYZ-korkeuskäyrän piirto-ohjelma"
+
+#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:12
msgid "Default surface plot types"
msgstr "Pintakuvaajien oletustyypit"
@@ -8561,75 +8877,51 @@ msgstr "Kupla"
msgid "XYColor"
msgstr "XY-värikuvaaja"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2103 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2174
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2104 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2175
msgid "X error bars"
msgstr "X-virhejanat"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2106 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2180
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2107 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2181
msgid "Y error bars"
msgstr "Y-virhejanat"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2115
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2116
msgid "Horizontal drop lines"
msgstr "Kelluvat vaakaviivat"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2123
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2124
msgid "Vertical drop lines"
msgstr "Kelluvat pystyviivat"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2186
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2187
msgid "Invalid as zero"
msgstr "Virheellinen nollana"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2187
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2188
msgid "Replace invalid values by 0 when drawing markers or bubbles"
msgstr ""
"Korvaa virheelliset arvot nollalla kun piirretään merkkipisteitä tai kuplia"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2192
-msgid "Clamp at start"
-msgstr "Kiinnitys alussa"
-
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2193
-msgid ""
-"Slope at start of the interpolated curve when using clamped spline "
-"interpolation"
-msgstr ""
-"Interpoloidun käyrän alkukulmakerroin käytettäessä kiinnitettyä splini-"
-"interpolaatiota"
-
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2198
-msgid "Clamp at end"
-msgstr "Kiinnitys lopussa"
-
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2199
-msgid ""
-"Slope at end of the interpolated curve when using clamped spline "
-"interpolation"
-msgstr ""
-"Interpoloidun käyrän loppukulmakerroin käytettäessä kiinnitettyä splini-"
-"interpolaatiota"
-
#. xgettext : the base for how to name drop bar/col plot objects
#. * eg The 2nd drop bar/col plot in a chart will be called
#. * PlotDropBar2
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:285
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:281
#, fuzzy
msgid "PlotXYDropBar"
msgstr "Kelluva palkki -kuvaaja"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:307
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:303
#, fuzzy
msgid "Whether to use horizontal bars"
msgstr "Ryhmän pystypoikkeama"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:313
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:309
#, fuzzy
msgid "Bars width as a percentage of the plot width"
msgstr "Sarjojen välinen etäisyys prosentteina niiden leveydestä"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:324
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:308
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:320
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:316
#, fuzzy
msgid "Positions"
msgstr "Sijainti"
@@ -8666,16 +8958,16 @@ msgstr "XY"
msgid "ColoredXY"
msgstr "Väri-XY"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:6
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:7
msgid "XY Points"
msgstr "XY-pisteet"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:7
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:8
msgid "Markers at each point."
msgstr "Merkit joka pisteessä."
#. really 3_1
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:9
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:10
msgid ""
"Linearly interpolate between multi-dimensional points,with markers at each "
"point."
@@ -8683,63 +8975,63 @@ msgstr ""
"Interpoloi lineaarisesti moniulotteisten pisteiden välillä merkkein joka "
"pisteessä."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:10
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:11
msgid "XY Lines"
msgstr "XY-viivat"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:11
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:12
msgid "Linearly interpolate between multi-dimensional points."
msgstr "Interpoloi lineaarisesti moniulotteisten pisteiden välillä."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:12
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:13
msgid "XY Splines"
msgstr "XY-splinit"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:13
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:14
msgid "Interpolate between multi-dimensional points with Bezier splines."
msgstr "Interpoloi moniulotteisten pisteiden välillä Bezier-splinein."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:14
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:15
msgid "XY Steps Start"
msgstr "XY-portaat, alku-"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:15
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:16
msgid "Stepped curve using the first y value."
msgstr "Porraskäyrä, jossa käytetään ensimmäistä y-arvoa."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:16
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:17
msgid "XY Steps End"
msgstr "XY-portaat, loppu-"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:17
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:18
msgid "Stepped curve using the last y value."
msgstr "Porraskäyrä, jossa käytetään viimeistä y-arvoa."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:18
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:19
msgid "XY Steps Center"
msgstr "XY-portaat, keskus-"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:19
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:20
msgid "Stepped curve using the nearest y value."
msgstr "Porraskäyrä, jossa käytetään lähintä y-arvoa."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:20
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:21
msgid "XY Steps Mean"
msgstr "XY-portaat, keskiarvo-"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:21
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:22
msgid "Stepped curve using the mean y value."
msgstr "Porraskäyrä, jossa käytetään y-keskiarvoa."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:22
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:23
msgid "Multi-dimensional points with circle at each point."
msgstr "Moniulotteiset pisteet ympyrä kussakin pisteessä."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:23
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:24
msgid "Map"
msgstr "Kartta"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:24
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:25
msgid ""
"Multi-dimensional points with data dependent color marker at each point."
msgstr ""
@@ -8749,7 +9041,7 @@ msgstr ""
#. Drop bars are bars going from an initial position
#. to a final position; the fill color is inverted when final position is lower
#. than the initial position; they may be used in stock plots.
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:28
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:29
#, fuzzy
msgid "Scattered Vertical Drop Bars"
msgstr "Kelluvat pylväät"
@@ -8757,57 +9049,57 @@ msgstr "Kelluvat pylväät"
#. Drop bars are bars going from an initial position
#. to a final position; the fill color is inverted when final position is lower
#. than the initial position; they may be used in stock plots.
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:32
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:33
#, fuzzy
msgid "Vertical drop bars with continuous X-axis."
msgstr "Kelluvat pylväät."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:33
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:34
#, fuzzy
msgid "Scattered Horizontal Drop Bars"
msgstr "Kelluvat vaakapalkit"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:34
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:35
#, fuzzy
msgid "Horizontal drop bars with continuous Y-axis."
msgstr "Kelluvat vaakapalkit."
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:35
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:36
#, fuzzy
msgid "Scattered Vertical Min Max Lines"
msgstr "Pystyjanakuvaajat merkkipistein"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:36
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:37
#, fuzzy
msgid "Vertical Min Max lines with continuous X-axis."
msgstr "Pystyjanakuvaajat merkkipistein. "
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Scattered Marked Vertical Min Max Lines"
-msgstr "Pystyjanakuvaajat merkkipistein"
-
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:38
#, fuzzy
-msgid "Vertical Min Max lines with markers and a continuous X-axis."
-msgstr "Pystyjanakuvaajat merkkipistein. "
-
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:39
-#, fuzzy
msgid "Scattered Horizontal Min Max Lines"
msgstr "Vaakajanakuvaajat merkkipistein"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:40
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:39
#, fuzzy
msgid "Horizontal Min Max lines with continuous Y-axis."
msgstr "Vaakajanakuvaajat merkkipistein. "
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Scattered Marked Vertical Min Max Lines"
+msgstr "Pystyjanakuvaajat merkkipistein"
+
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:41
#, fuzzy
+msgid "Vertical Min Max lines with markers and a continuous X-axis."
+msgstr "Pystyjanakuvaajat merkkipistein. "
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:42
+#, fuzzy
msgid "Scattered Marked Horizontal Min Max Lines"
msgstr "Vaakajanakuvaajat merkkipistein"
-#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:42
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:43
#, fuzzy
msgid "Horizontal Min Max lines with markers and a continuous Y-axis."
msgstr "Vaakajanakuvaajat merkkipistein. "
@@ -9100,404 +9392,3 @@ msgstr "Tasoitettujen käyrien tyypit"
#: ../plugins/smoothing/types.xml.in.h:2
msgid "Moving average smoothed curve"
msgstr "Liukuvin keskiarvoin tasoitettu käyrä"
-
-#~ msgid "The rectangle type"
-#~ msgstr "Suorakulmion tyyppi"
-
-#~ msgid "Flags"
-#~ msgstr "Tunnisteet"
-
-#~ msgid "Indent"
-#~ msgstr "Sisennä"
-
-#~ msgid "Space Before"
-#~ msgstr "Väli ennen"
-
-#~ msgid "Space After"
-#~ msgstr "Väli jälkeen"
-
-#~ msgid "Bullet Character"
-#~ msgstr "Luetelmamerkki"
-
-#~ msgid "Bullet Indent"
-#~ msgstr "Luetelmasisennys"
-
-#~ msgid "Bullet Size"
-#~ msgstr "Pistemerkin koko"
-
-#~ msgid "Bullet Family"
-#~ msgstr "Pistemerkkiryhmä"
-
-#~ msgid "Bullet On"
-#~ msgstr "Pistemerkki käytössä"
-
-#~ msgid "<b>Euler angles</b>"
-#~ msgstr "<b>Eulerin kulmat</b>"
-
-#~ msgid "<b>Major ticks</b>"
-#~ msgstr "<b>Pääjakoviivat</b>"
-
-#~ msgid "<b>Minor ticks</b>"
-#~ msgstr "<b>Apujakoviivat</b>"
-
-#~ msgid "<b>Position</b>"
-#~ msgstr "<b>Sijainti</b>"
-
-#~ msgid "<b>Style</b>"
-#~ msgstr "<b>Tyyli</b>"
-
-#~ msgid "<b>Sample</b>"
-#~ msgstr "<b>Malli</b>"
-
-#~ msgid "<b>_Plot type</b>"
-#~ msgstr "<b>Kuvaajatyy_ppi</b>"
-
-#~ msgid "<b>Interpolation</b>"
-#~ msgstr "<b>Interpolointi</b>"
-
-#~ msgid "<b>Rotation</b>"
-#~ msgstr "<b>Kierto</b>"
-
-#~ msgid "Custom Color..."
-#~ msgstr "Mukautettu väri..."
-
-#~ msgid "AaBbCcDdEe12345"
-#~ msgstr "AaBbCcÄäÖö12345"
-
-#~ msgid "Font style:"
-#~ msgstr "Kirjasintyyli:"
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Esikatselu"
-
-#~ msgid "<b>Add an image</b>"
-#~ msgstr "<b>Lisää kuva</b>"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nimi:"
-
-#~ msgid "<b>Orientation</b>"
-#~ msgstr "<b>Suunta</b>"
-
-#~ msgid "Cyprus, Pounds"
-#~ msgstr "Kypros, punta"
-
-#~ msgid "Estonia, Krooni"
-#~ msgstr "Viro, kruunu"
-
-#~ msgid "Guernsey, Pounds"
-#~ msgstr "Guernsey, punta"
-
-#~ msgid "Isle of Man, Pounds"
-#~ msgstr "Mansaari, punta"
-
-#~ msgid "Jersey, Pounds"
-#~ msgstr "Jersey, punta"
-
-#~ msgid "Malta, Liri"
-#~ msgstr "Malta, liira"
-
-#~ msgid "Sudan, Dinars"
-#~ msgstr "Sudan, dinaari"
-
-#~ msgid "Saint Helena, Pounds"
-#~ msgstr "Saint Helena, punta"
-
-#~ msgid "Slovenia, Tolars"
-#~ msgstr "Slovenia, tolar"
-
-#~ msgid "Slovakia, Koruny"
-#~ msgstr "Slovakia, koruna"
-
-# Hiukka tuntemattomampi valuutta Välimeren rannalta.
-#~ msgid "Seborga, Luigini"
-#~ msgstr "Seborga, Luigini"
-
-# Tämä, niinkuin muutama muunkin maan valuutta on nykyään vaihtunut, mutta käännös vastaa ohjelman käyttämää
valuuttakoodia.
-#~ msgid "Suriname, Guilders"
-#~ msgstr "Suriname, guldeni"
-
-#~ msgid "Tuvalu, Tuvalu Dollars"
-#~ msgstr "Tuvalu, dollari"
-
-#~ msgid "Platinum, Ounces"
-#~ msgstr "platinaunssi"
-
-#~ msgid "Yugoslavia, New Dinars"
-#~ msgstr "Jugoslavia, uusi dinaari"
-
-#~ msgid "<b>Fill</b>"
-#~ msgstr "<b>Täyttö</b>"
-
-#~ msgid "<b>Line</b>"
-#~ msgstr "<b>Viiva</b>"
-
-#~ msgid "<b>Marker</b>"
-#~ msgstr "<b>Pistemerkki</b>"
-
-#~ msgid "<b>Outline</b>"
-#~ msgstr "<b>Reunat</b>"
-
-#~ msgid "_Columns:"
-#~ msgstr "_Sarakkeet:"
-
-#~ msgid "_Rows:"
-#~ msgstr "_Rivit:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font description"
-#~ msgstr "Kuvaus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font style"
-#~ msgstr "Kirjasintyyli:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font size"
-#~ msgstr "Kirjasintyyli:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text width"
-#~ msgstr "Viivanleveys:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font style set"
-#~ msgstr "Kirjasintyyli:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Scale set"
-#~ msgstr "Tallenna kaikki"
-
-#~ msgid "H"
-#~ msgstr "K"
-
-#~ msgid "W"
-#~ msgstr "L"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Description</b>"
-#~ msgstr "<b>Suunta</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Automatic\n"
-#~ "Manual"
-#~ msgstr "Automaattinen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GogObjectPrefs"
-#~ msgstr "Tavoite"
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "×"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Horizontal\n"
-#~ "Vertical"
-#~ msgstr "Vaakaraita"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Angles"
-#~ msgstr "Alueet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Indexs"
-#~ msgstr "_Sisennä:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Matrix"
-#~ msgstr "Maksimi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regenerate Charts"
-#~ msgstr "_Lähdealueet:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starts"
-#~ msgstr "*La"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "_Sovita:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "fifth"
-#~ msgstr "Leveys"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "first"
-#~ msgstr "Diskreetti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sixth"
-#~ msgstr "Leveys"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "third"
-#~ msgstr "Muu"
-
-#~ msgid "Grid"
-#~ msgstr "Ruudukko"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type axis:"
-#~ msgstr "_Tyyppi:"
-
-#~ msgid "Shadow type"
-#~ msgstr "Varjotyyppi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[Color"
-#~ msgstr "Väri:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spline"
-#~ msgstr "XY-viivat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Charting : Box-Plots/Histograms"
-#~ msgstr "Muutetaan välilehtien värejä"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default lines"
-#~ msgstr "Oletus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Plot area position</b>"
-#~ msgstr "<b>Suunta</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Order"
-#~ msgstr "Reunaviiva"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Manual position</b>"
-#~ msgstr "<b>Suunta</b>"
-
-#~ msgid "Ty_pe:"
-#~ msgstr "_Tyyppi:"
-
-#~ msgid "_Fill color:"
-#~ msgstr "_Väri:"
-
-#~ msgid "*Sun"
-#~ msgstr "*Su"
-
-#~ msgid "*Mon"
-#~ msgstr "*Ma"
-
-#~ msgid "*Tue"
-#~ msgstr "*Ti"
-
-#~ msgid "*Wed"
-#~ msgstr "*Ke"
-
-#~ msgid "*Thu"
-#~ msgstr "*To"
-
-#~ msgid "*Fri"
-#~ msgstr "*Pe"
-
-#~ msgid "*Sat"
-#~ msgstr "*La"
-
-#~ msgid "Sunday"
-#~ msgstr "Sunnuntai"
-
-#~ msgid "Monday"
-#~ msgstr "Maanantai"
-
-#~ msgid "Tuesday"
-#~ msgstr "Tiistai"
-
-#~ msgid "Wednesday"
-#~ msgstr "Keskiviikko"
-
-#~ msgid "Thursday"
-#~ msgstr "Torstai"
-
-#~ msgid "Friday"
-#~ msgstr "Perjantai"
-
-#~ msgid "Saturday"
-#~ msgstr "Lauantai"
-
-#~ msgid "*Jan"
-#~ msgstr "*Tammi"
-
-#~ msgid "*Feb"
-#~ msgstr "*Helmi"
-
-#~ msgid "*Mar"
-#~ msgstr "*Maalis"
-
-#~ msgid "*Apr"
-#~ msgstr "*Huhti"
-
-#~ msgid "*May"
-#~ msgstr "*Touko"
-
-#~ msgid "*Jun"
-#~ msgstr "*Kesä"
-
-#~ msgid "*Jul"
-#~ msgstr "*Heinä"
-
-#~ msgid "*Aug"
-#~ msgstr "*Elo"
-
-#~ msgid "*Oct"
-#~ msgstr "*Loka"
-
-#~ msgid "*Nov"
-#~ msgstr "*Marras"
-
-#~ msgid "*Dec"
-#~ msgstr "*Joulu"
-
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Tammikuu"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Helmikuu"
-
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "Maaliskuu"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Huhtikuu"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Kesäkuu"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Heinäkuu"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "Elokuu"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Syyskuu"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Lokakuu"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Marraskuu"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Joulukuu"
-
-#~ msgid "Automatic (%s)"
-#~ msgstr "Automaattinen (%s)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Excel compatibility contour plotting engine"
-#~ msgstr "Virhe jäsennettäessä riviä"
-
-#~ msgid "T_ype:"
-#~ msgstr "T_yyppi:"
-
-#~ msgid "3D Pie"
-#~ msgstr "3D-piirakka"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
