[anjuta] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 2e4c2a153411421545194cb412ea3607af46989d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun May 18 08:02:34 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3ec67e6..f009b3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-16 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-18 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 08:01+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Instalovat"
 #: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:578
 msgid ""
 "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
-"you want to do that ?"
+"you want to do that?"
 msgstr ""
 "Před použitím nového nastavení musí být odstraněno to výchozí. Chcete to "
 "provést?"
@@ -8440,9 +8440,9 @@ msgstr "<b>Chyba:</b> Spouštěcí klíč se již používá pro jeden z jazyků
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
 msgid ""
 "<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
-"_ !"
+"\"_\"!"
 msgstr ""
-"<b>Chyba:</b> Spouštěcí klíč může obsahovat pouze alfanumerické znaky a _!"
+"<b>Chyba:</b> Spouštěcí klíč může obsahovat pouze alfanumerické znaky a „_“!"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
 msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"