[gnome-calculator] Updated French translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-calculator] Updated French translation
- Date: Mon, 31 Mar 2014 16:46:37 +0000 (UTC)
commit a6655c2ab81e5affc5ea2b6584e80347a4b0ff42
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date: Mon Mar 31 16:46:31 2014 +0000
Updated French translation
help/fr/fr.po | 48 +++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 21 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index faf22e2..bc8e1b5 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcalctool documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 21:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 18:45+0200\n"
"Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
"Language: \n"
@@ -863,51 +863,38 @@ msgstr "twos"
msgid "Twos complement"
msgstr "Complément à deux"
-#. (itstool) path: media
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.page:13
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/logo32.png' md5='009d7dcd3d8a2c698be7d7c8bce75b6b'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/logo32.png' md5='009d7dcd3d8a2c698be7d7c8bce75b6b'"
-
#. (itstool) path: credit/name
-#: C/index.page:7
+#: C/index.page:8
msgid "Robert Ancell"
msgstr "Robert Ancell"
#. (itstool) path: page/title
-#: C/index.page:13
-msgid "<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\"/> Calculator Help"
-msgstr ""
-"<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\"/> Aide de Calculatrice"
+#: C/index.page:14
+msgid "<_:media-1/> Calculator Help"
+msgstr "<_:media-1/> Manuel de Calculatrice"
#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:16
+#: C/index.page:17
msgid "User Interface"
msgstr "Interface utilisateur"
#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:20
+#: C/index.page:21
msgid "Equations"
msgstr "Équations"
#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:24
+#: C/index.page:25
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"
#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:28
+#: C/index.page:29
msgid "Conversions"
msgstr "Conversions"
#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:32
+#: C/index.page:33
msgid "Financial Calculations"
msgstr "Calculs financiers"
@@ -1628,6 +1615,16 @@ msgstr "rand"
msgid "Random value in the range [0,1] (changes on each read)"
msgstr "Une valeur aléatoire comprise entre [0,1] (change à chaque lecture)"
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/logo32.png' md5='009d7dcd3d8a2c698be7d7c8bce75b6b'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/logo32.png' md5='009d7dcd3d8a2c698be7d7c8bce75b6b'"
+
+#~ msgid "<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\"/> Calculator Help"
+#~ msgstr ""
+#~ "<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\"/> Aide de Calculatrice"
+
#~ msgid ""
#~ "To set the base that results are shown in change the <link xref=\"number-"
#~ "display\">result format</link>."
@@ -1685,6 +1682,3 @@ msgstr "Une valeur aléatoire comprise entre [0,1] (change à chaque lecture)"
#~ msgstr ""
#~ "Les résultats sont affichés comme des <link xref=\"base\">nombres "
#~ "hexadécimaux</link>"
-
-#~ msgid "Calculator Help"
-#~ msgstr "Aide de Calculatrice"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]