[gnome-system-log] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 43dc5970625d324f07d4643af1e1f7b95c75fbf7
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sat Mar 22 13:01:50 2014 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0801ab3..e3ab5fc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the baobab package.
 #
+#
 # Mikel Olasagasti <hey_neken mundurat net>, 2005.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2012, 2013.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2012, 2013, 2014.
 # Julen Ruiz Aizpuru <julenx gmail com>, 2011.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 21:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -180,13 +180,13 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Korritu automatikoki"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "Sistemaren egunkariari buruz"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+msgid "About"
+msgstr "Honi buruz"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Bilatu '%s'(e)n"
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "eguneratuta"
 
@@ -385,6 +385,9 @@ msgstr "Erakutsi bat datozenak soilik"
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "Kudeatu iragazkiak..."
 
+#~ msgid "About System Log"
+#~ msgstr "Sistemaren egunkariari buruz"
+
 #~ msgid "Log File Viewer"
 #~ msgstr "Egunkari-fitxategien ikustailea"
 
@@ -472,9 +475,6 @@ msgstr "Kudeatu iragazkiak..."
 #~ msgid "Open the help contents for the log viewer"
 #~ msgstr "Ireki egunkari-ikustailearen laguntzako edukia"
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_Honi buruz"
-
 #~ msgid "Show the about dialog for the log viewer"
 #~ msgstr "Erakutsi egunkari-ikustailearen 'honi buruz' elkarrizketa-koadroa"