[gnome-documents] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 918b597fdba5aa48dc67435e9e78da36a012a2b7
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Tue Mar 11 16:21:25 2014 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   67 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1e4cc91..2137b74 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 23:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-11 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -48,15 +48,21 @@ msgid "It lets you:"
 msgstr "Ji jums leidžia:"
 
 #: ../data/org.gnome.Documents.appdata.xml.in.h:5
+#| msgid ""
+#| "<li>View recent local and online documents</li> <li>Access your Google, "
+#| "ownCloud or SkyDrive content</li> <li>Search through documents</li> "
+#| "<li>See new documents shared by friends</li> <li>View documents "
+#| "fullscreen</li> <li>Print documents</li> <li>Select favorites</li> "
+#| "<li>Allow opening full featured editor for non-trivial changes</li>"
 msgid ""
 "<li>View recent local and online documents</li> <li>Access your Google, "
-"ownCloud or SkyDrive content</li> <li>Search through documents</li> <li>See "
+"ownCloud or OneDrive content</li> <li>Search through documents</li> <li>See "
 "new documents shared by friends</li> <li>View documents fullscreen</li> "
 "<li>Print documents</li> <li>Select favorites</li> <li>Allow opening full "
 "featured editor for non-trivial changes</li>"
 msgstr ""
 "<li>Matyti neseniai naudotus vietinius ir internetinius dokumentus</li> "
-"<li>Pasiekti jūsų Google, ownCloud ar SkyDrive turinį</li> <li>Ieškoti "
+"<li>Pasiekti jūsų Google, ownCloud ar OneDrive turinį</li> <li>Ieškoti "
 "dokumentuose</li> <li>Matyti naujus dokumentus, kuriais dalinasi draugai</"
 "li> <li>Žiūrėti dokumentus visame ekrane</li> <li>Spausdinti dokumentus</li> "
 "<li>Pasirinkti mėgiamiausius</li> <li>Leidžia atverti pilnavertį redaktorių "
@@ -102,78 +108,77 @@ msgstr "Langas išdidintas"
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Lango išdidinimo būsena"
 
-#: ../src/documents.js:595
-#| msgid "Unable to load the document"
+#: ../src/documents.js:599
 msgid "Failed to print document"
 msgstr "Nepavyksta atspausdinti dokumento"
 
-#: ../src/documents.js:632 ../src/search.js:418
+#: ../src/documents.js:636 ../src/search.js:418
 msgid "Local"
 msgstr "Vietiniai"
 
-#: ../src/documents.js:653
+#: ../src/documents.js:657
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../src/documents.js:654
+#: ../src/documents.js:658
 msgid "Getting Started with Documents"
 msgstr "Pradėkite naudotis dokumentais"
 
-#: ../src/documents.js:670 ../src/documents.js:839 ../src/documents.js:897
-#: ../src/documents.js:1001
+#: ../src/documents.js:674 ../src/documents.js:847 ../src/documents.js:909
+#: ../src/documents.js:1017
 msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcija"
 
-#: ../src/documents.js:718
+#: ../src/documents.js:726
 msgid "Google Docs"
 msgstr "Google Docs"
 
-#: ../src/documents.js:719
+#: ../src/documents.js:727
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../src/documents.js:841 ../src/documents.js:1003
+#: ../src/documents.js:849 ../src/documents.js:1019
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Skaičiuoklė"
 
-#: ../src/documents.js:843 ../src/documents.js:1005 ../src/presentation.js:47
+#: ../src/documents.js:851 ../src/documents.js:1021 ../src/presentation.js:47
 msgid "Presentation"
 msgstr "Pateiktis"
 
-#: ../src/documents.js:845 ../src/documents.js:1007
+#: ../src/documents.js:853 ../src/documents.js:1023
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentas"
 
-#: ../src/documents.js:875
+#: ../src/documents.js:887
 msgid "ownCloud"
 msgstr "ownCloud"
 
-#: ../src/documents.js:935 ../src/documents.js:936
-msgid "Skydrive"
-msgstr "Skydrive"
+#: ../src/documents.js:951 ../src/documents.js:952
+msgid "OneDrive"
+msgstr "OneDrive"
 
-#: ../src/documents.js:1131
+#: ../src/documents.js:1151
 msgid "Please check the network connection."
 msgstr "Patikrinkite tinklo ryšį."
 
-#: ../src/documents.js:1134
+#: ../src/documents.js:1154
 msgid "Please check the network proxy settings."
 msgstr "Patikrinkite tinklo tarpinio serverio nustatymus."
 
-#: ../src/documents.js:1137
+#: ../src/documents.js:1157
 msgid "Unable to sign in to the document service."
 msgstr "Nepavyksta prisijungti prie dokumentų tarnybos."
 
-#: ../src/documents.js:1140
+#: ../src/documents.js:1160
 msgid "Unable to locate this document."
 msgstr "Nepavyksta rasti šio dokumento."
 
-#: ../src/documents.js:1143
+#: ../src/documents.js:1163
 #, javascript-format
 msgid "Hmm, something is fishy (%d)."
 msgstr "Hmm, kažkas yra negerai (%d)."
 
-#: ../src/documents.js:1161
+#: ../src/documents.js:1181
 #, javascript-format
 msgid "Oops! Unable to load “%s”"
 msgstr "Oi! Nepavyksta įkelti „%s“"
@@ -192,7 +197,6 @@ msgid "You can add your online accounts in %s"
 msgstr "Internetines paskyras galite pridėti %s"
 
 #: ../src/embed.js:167
-#| msgid "System Settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
@@ -212,21 +216,21 @@ msgstr "Šiam dokumentui rodyti reikalingas LibreOffice"
 #. Translators: %s is the number of the page, already formatted
 #. * as a string, for example "Page 5".
 #.
-#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:312
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:315
 #, c-format
 msgid "Page %s"
 msgstr "Puslapis %s"
 
-#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:375
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:378
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "Nėra žymelių"
 
-#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:383 ../src/lib/gd-places-links.c:257
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:386 ../src/lib/gd-places-links.c:257
 #: ../src/view.js:71
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama..."
 
-#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:648 ../src/preview.js:601
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:651 ../src/preview.js:601
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Žymelės"
 
@@ -670,3 +674,4 @@ msgid_plural "%d years ago"
 msgstr[0] "Prieš %d metus"
 msgstr[1] "Prieš %d metus"
 msgstr[2] "Prieš %d metų"
+