[network-manager-applet] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 06a78f530a5bd81d16ac3a99b69c5dacf15e0ba8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Mar 5 18:26:04 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   28 ++++++++++------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 08a3e3c..878b834 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: networkmanager-applet.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-24 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-04 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-05 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1498,14 +1498,13 @@ msgstr "FIP"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:5
 msgid "Flow Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de flujo"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:6
 msgid "Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Característica"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:7
-#| msgid "Enable _Wi-Fi"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
@@ -1518,7 +1517,6 @@ msgid "Willing"
 msgstr ""
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:10
-#| msgid "_Priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
@@ -1577,14 +1575,13 @@ msgstr "VN2VN"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:24
 msgid "Priority Flow Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de flujo prioritario"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:25
 msgid "Enable or disable priority pause transmission for each User Priority."
 msgstr ""
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:26
-#| msgid "_Priority:"
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioridad:"
 
@@ -1597,17 +1594,14 @@ msgid "1:"
 msgstr "1:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:29
-#| msgid "2"
 msgid "2:"
 msgstr "2:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:30
-#| msgid "3"
 msgid "3:"
 msgstr "3:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:31
-#| msgid "4"
 msgid "4:"
 msgstr "4:"
 
@@ -1625,21 +1619,20 @@ msgstr "7:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:35
 msgid "Traffic Class:"
-msgstr ""
+msgstr "Clase de tráfico:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:36
 msgid "Strict Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho de banda estricto:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:37
-#, fuzzy
 #| msgid "_Priority:"
 msgid "Priority Bandwidth:"
-msgstr "_Prioridad:"
+msgstr "Prioridad del ancho de banda:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:38
 msgid "Group Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho de banda del grupo:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:39
 msgid "Group ID:"
@@ -2554,10 +2547,9 @@ msgid "DCB"
 msgstr "DCB"
 
 #: ../src/connection-editor/page-dcb.c:609
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not load DSL user interface."
 msgid "Could not load DCB user interface."
-msgstr "No se pudo cargar la interfaz de usuario para DSL."
+msgstr "No se pudo cargar la interfaz de usuario para DCB."
 
 #: ../src/connection-editor/page-dsl.c:139
 msgid "Could not load DSL user interface."