[evince] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 118657e06ef5e000f165093ebb53ba325a35e854
Author: Daniel Mustieles <dnaiel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jun 17 19:20:16 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   23 +++++++++++++++++++----
 1 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 109e4f9..5bad533 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 15:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-20 18:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-17 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -875,12 +875,11 @@ msgstr ""
 "con Evince; si no es el caso, escriba a la Free Software Foundation, Inc., "
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU.\n"
 
-#: ../shell/ev-application.c:992
+#: ../shell/ev-application.c:992 ../evince.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Evince"
 msgstr "Evince"
 
 #: ../shell/ev-application.c:994
-#| msgid "© 1996–2012 The Evince authors"
 msgid "© 1996–2014 The Evince authors"
 msgstr "© 1996–2014 Los autores de Evince"
 
@@ -1662,6 +1661,22 @@ msgstr "Ay_uda"
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
+#: ../evince.appdata.xml.in.h:2
+msgid "Document viewer for popular document formats"
+msgstr "Visor de documentos para formatos de documentos populares"
+
+#: ../evince.appdata.xml.in.h:3
+msgid "This is a document viewer for the GNOME desktop."
+msgstr "Esto es un visor de documentos para el escritorio GNOME."
+
+#: ../evince.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, "
+"DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7)."
+msgstr ""
+"Soporta los siguientes formatos de documentos: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, "
+"TIFF, DVI (con SyncTeX), y archivos de libros de cómics (CBR, CBT, CBZ, CB7)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Document Viewer\n"
 #~ "Using %s (%s)"