[gnome-sudoku] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 6e56805e40010695554009e39b099f2fcf8a204b
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Tue Jun 3 18:55:34 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   76 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 41 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8d76855..055cd5a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-03 14:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 14:52+0300\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-03 18:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 18:55+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:1 ../data/gnome-sudoku.ui.h:1
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:315
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:416
 msgid "Sudoku"
 msgstr "סודוקו"
 
@@ -92,6 +92,30 @@ msgstr "ביטול הפעולה האחרונה"
 msgid "Redo your last action"
 msgstr "חזרה על פעולה שבוטלה"
 
+#: ../data/gnome-sudoku.ui.h:4
+msgid "_Back"
+msgstr "_חזרה"
+
+#: ../data/gnome-sudoku.ui.h:5
+msgid "Go back to the current game"
+msgstr "חזרה למשחק הנוכחי"
+
+#: ../data/gnome-sudoku.ui.h:6
+msgid "Easy"
+msgstr "קל"
+
+#: ../data/gnome-sudoku.ui.h:7
+msgid "Medium"
+msgstr "בינוני"
+
+#: ../data/gnome-sudoku.ui.h:8
+msgid "Hard"
+msgstr "קשה"
+
+#: ../data/gnome-sudoku.ui.h:9
+msgid "Very Hard"
+msgstr "קשה מאד"
+
 #: ../data/org.gnome.sudoku.gschema.xml.h:1
 msgid "The number of seconds between automatic saves"
 msgstr "The number of seconds between automatic saves"
@@ -197,49 +221,49 @@ msgid "_Include games you've already played in list of games to print"
 msgstr "_לכלול משחקים בהם כבר שיחקת ברשימת המשחקים להדפסה"
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:49
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:67
 msgid "Show release version"
 msgstr "Show release version"
 
 #. Help string for command line --show-possible flag
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:53
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:71
 msgid "Show the possible values for each cell"
 msgstr "Show the possible values for each cell"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:124
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:147
 msgid "_New Puzzle"
 msgstr "לוח _חדש"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:130
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:153
 msgid "Start a new puzzle"
 msgstr "התחלת לוח חדש"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:135
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:158
 msgid "_Clear Board"
 msgstr "_ניקוי הלוח"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:141
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:164
 msgid "Reset the board to its original state"
 msgstr "איפוס הלוח למצבו המקורי"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:216
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:274
 #, c-format
 msgid "Well done, you completed the puzzle in %f seconds"
 msgstr "כל הכבוד, השלמת את הלוח ב־%f שניות"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:218
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:276
 msgid "Same difficulty again"
 msgstr "שוב אותה רמת קושי"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:219
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:277
 msgid "New difficulty"
 msgstr "רמת קושי חדשה"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:251
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:342
 msgid "Reset the board to its original state?"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס הלוח למצבו המקורי?"
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:318
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:419
 msgid ""
 "The popular Japanese logic puzzle\n"
 "\n"
@@ -249,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "סודוקו GNOME הוא חלק ממשחקי GNOME."
 
-#: ../src/gnome-sudoku.vala:323
+#: ../src/gnome-sudoku.vala:424
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "גיל אשר <dolfin rpg org il>\n"
@@ -336,18 +360,6 @@ msgstr "רמת קושי מחושבת: "
 #~ msgid "_Reset"
 #~ msgstr "_איפוס"
 
-#~ msgid "Easy"
-#~ msgstr "קל"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "בינוני"
-
-#~ msgid "Hard"
-#~ msgstr "קשה"
-
-#~ msgid "Very Hard"
-#~ msgstr "קשה מאד"
-
 #~ msgid "Undefined"
 #~ msgstr "לא מוגדר"
 
@@ -3371,9 +3383,6 @@ msgstr "רמת קושי מחושבת: "
 #~ msgid "boo"
 #~ msgstr "boo"
 
-#~ msgid "Restart the current game"
-#~ msgstr "הפעל מחדש את המשחק הנוכחי"
-
 #~ msgid "Dark's move"
 #~ msgstr "תור הכהה"
 
@@ -4005,9 +4014,6 @@ msgstr "רמת קושי מחושבת: "
 #~ msgid "Chessboard"
 #~ msgstr "לוח שח"
 
-#~ msgid "Backbone"
-#~ msgstr "עמוד שידרה"
-
 #~ msgid "Yukon"
 #~ msgstr "יוקון"