[gnome-user-docs] Various language fixes (bug 708613)



commit 24df53a06cd6a53437cbf1fc3c076fa1aa98afee
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Sun Jan 26 02:36:49 2014 +0100

    Various language fixes (bug 708613)

 gnome-help/C/a11y-mag.page                       |    6 +++---
 gnome-help/C/printing-cancel-job.page            |    2 +-
 gnome-help/C/printing-name-location.page         |    2 +-
 gnome-help/C/printing-setup-default-printer.page |    2 +-
 gnome-help/C/printing-setup.page                 |    2 +-
 gnome-help/C/printing-to-file.page               |    4 ++--
 6 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/C/a11y-mag.page b/gnome-help/C/a11y-mag.page
index 23df521..0533897 100644
--- a/gnome-help/C/a11y-mag.page
+++ b/gnome-help/C/a11y-mag.page
@@ -71,9 +71,9 @@
   <gui>Magnifier</gui> tab of the <gui>Zoom</gui> settings window.</p>
 
   <p>You can activate crosshairs to help you find the mouse or touchpad
-  pointer. Switch them on and adjust their length, color, and thickness,
-  <gui>Crosshairs</gui> in the <gui>Crosshairs</gui> tab of the <gui>Zoom</gui>
-  settings window.</p>
+  pointer. To switch them on and adjust their length, color, and thickness,
+  go to <gui>Crosshairs</gui> in the <gui>Crosshairs</gui> tab of the
+  <gui>Zoom</gui> settings window.</p>
 
   <p>You can switch to inverse video or <gui>White on black</gui>, and adjust
   brightness, contrast and greyscale options for the magnifier. The combination
diff --git a/gnome-help/C/printing-cancel-job.page b/gnome-help/C/printing-cancel-job.page
index 9dbf186..715cad1 100644
--- a/gnome-help/C/printing-cancel-job.page
+++ b/gnome-help/C/printing-cancel-job.page
@@ -51,7 +51,7 @@
       <gui>Printers</gui> dialog.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Cancel the print job by clicking the stop button on the pay-pause-stop
+      <p>Cancel the print job by clicking the stop button on the play-pause-stop
       symbols.</p>
     </item>
   </steps>
diff --git a/gnome-help/C/printing-name-location.page b/gnome-help/C/printing-name-location.page
index 821eab5..a52a64a 100644
--- a/gnome-help/C/printing-name-location.page
+++ b/gnome-help/C/printing-name-location.page
@@ -78,7 +78,7 @@
       your password.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>By clicking on the location, start editing the location.</p>
+      <p>Click on the location, and start editing the location.</p>
     </item>
     <item>
       <p>Press <key>Enter</key> to save the changes.</p>
diff --git a/gnome-help/C/printing-setup-default-printer.page 
b/gnome-help/C/printing-setup-default-printer.page
index 5efdc99..0f39341 100644
--- a/gnome-help/C/printing-setup-default-printer.page
+++ b/gnome-help/C/printing-setup-default-printer.page
@@ -63,7 +63,7 @@
     printer search results by specifying a name or location of the printer
     (for example, <input>1st floor</input> or <input>entrance</input>).</p>
     <p>The search results filtering is available only in the dialog for
-    addition of new printers.</p>
+    adding new printers.</p>
   </note>
 
   <p>When you print in an application, the default printer is automatically
diff --git a/gnome-help/C/printing-setup.page b/gnome-help/C/printing-setup.page
index e09518b..841dce2 100644
--- a/gnome-help/C/printing-setup.page
+++ b/gnome-help/C/printing-setup.page
@@ -41,7 +41,7 @@
   attaches to your computer.</p>
 
   <note style="tip">
-    <p>You do not need to select whether you want to install network or local
+    <p>You do not need to select whether you want to install a network or local
     printer now. They are listed in one window.</p>
   </note>
 
diff --git a/gnome-help/C/printing-to-file.page b/gnome-help/C/printing-to-file.page
index 152a412..806a461 100644
--- a/gnome-help/C/printing-to-file.page
+++ b/gnome-help/C/printing-to-file.page
@@ -14,7 +14,7 @@
 
     <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
-    <desc>Save a document as a PDF, Postscript or SVG file instead of sending it a printer.</desc>
+    <desc>Save a document as a PDF, Postscript or SVG file instead of sending it to a printer.</desc>
   </info>
 
   <title>Print to file</title>
@@ -47,7 +47,7 @@
       <sys>Postscript</sys> or <sys>SVG</sys>.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Chose your other page preferences.</p>
+      <p>Choose your other page preferences.</p>
     </item>
     <item>
       <p>Press <gui style="button">Print</gui> to save the file.</p>


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]